虚阁网 > 名人传记 > 雪莱 | 上页 下页
一五


  §身陷困境

  一到英国,贫穷便不是微不足道的一件事情了。

  他们在鹿特丹的时候就已经不名一文,雪莱与船长商量许久才被允许上了船。抵达伦敦,他们更无力支付运载他们行李的车马费。雪莱只好带着玛丽、简以及行李和车夫去找与他有帐户关系的银行家。不幸的是,银行家告诉他哈丽艾特已如数提取了他帐户名下的所有余款。无奈他只好带着玛丽、简以及行李和车夫去找哈丽艾特。

  哈丽艾特虽然对雪莱既伤心又愤怒,还是借了钱给雪莱,以解他燃眉之急,使他们总算能找到几间简陋的房子住了进去。葛德文拒绝接待这几个出逃者,当雪莱申辩说他是执行了《政治正义论》中的原则时,葛德文更是火冒三丈。他认为书中的原则只在乌托邦国家中才是合情合理的,他决不允许雪莱和他的女儿执行。但是葛德文不能与这个“道德败坏,背信弃义“的年轻人断决关系,因为雪莱曾向别人借过大笔金钱并把这些钱再借给葛德文。那些债权人的执达吏一听说雪莱回到伦敦就开始向他催债。葛德文不能对此装做一无所知。

  哈丽艾特的情绪也时好时坏,她常常向别人诉说她的不幸,有时也满怀希望,认为雪莱最终还会回到她身边。因为她也怀有身孕,情绪十分不稳,她疯狂地向别人借债然后打发债权人向雪莱讨债,她有点失去理智,力图让这对可恶的人身陷困境。

  虽然贫困潦倒,雪莱和玛丽内心却是甜蜜的。他们志趣相同,意气相投,因而生活得很和谐。他们常常一起大声朗读,或是在海德公园“〈”形湖畔折纸船,日子过得很充实。然而,快乐的日子总有忧伤点缀,很快他们不得不做短暂的分离了。雪莱的债权人发出拘捕令,派出法警来缉拿雪莱,一旦被擒获便会身陷囹圄。在这种情况下,除了暂短分开别无他法。

  雪莱一个人可以东躲躲,西藏藏,也可以随便找点工作做。玛丽和克莱尔同住一屋,常常两三天不知雪莱的下落,也不知道他被抓住了没有。不过法律规定星期日不拘捕欠债人,所以每到这一天他们就能呆在一起。监视他的法警常常看到他午夜一过就来了,然后在第二天午夜离开。

  雪莱的朋友中只有霍格还和他们保持着亲密的关系,虽然他认定哈丽艾特是无辜的,但他依旧容忍了雪莱狂热的爱情。霍格爱开玩笑,和玛丽、简处得很好。在雪莱四处躲债的时候,霍格常来看望她们,有时会带来一大包食品。他们在一起也常常谈论一些问题,霍格虽然变得越来越英国化,而且也有些守旧,喜欢颂扬传统、体育运动和公立学校,但这没有引起两个女子的不快。霍格素有教养也乐于助人,他还陪伴两位女士去衣帽店,并毫无怨言。

  玛丽不能完全接受霍格,因为霍格是哈丽艾特的朋友,但是霍格总能在她心绪很坏的时候带给她一些安慰。霍格爱开玩笑,在他告诉玛丽,哈丽艾特永远不可能同意离婚的时候,甚至愿意给玛丽一个名份,也就是说愿意做玛丽的孩子名义上的父亲。不管他认真不认真,对于玛丽都是极大的安慰,就像一个人非常喜欢喝茶,偶尔喝了口白开水也不是件极痛苦的事。

  当然,玛丽对雪莱的爱是忠贞不渝的。

  玛丽和雪莱之间有一丝轻微的阴影,那就是克莱尔,其实就是简。她因为总认为自己名字难听,所以自作主张取了一个法国味的、极富浪漫感觉的名字——克莱尔。克莱尔同样光彩照人,聪明伶俐,她对雪莱的崇拜之情溢于言表,玛丽为此有些怨艾。在玛丽有孕期间,不能常陪雪莱和克莱尔散步晚睡,他俩就常常一起出去,有时候两人彻夜长谈。因为克莱尔不是雪莱的情人,因而雪莱和她在一起十分轻松自在。


虚阁网(Xuges.com)
上一页 回目录 回首页 下一页