雪莱(16)_虚阁网

一六

　　不久，玛丽的厌烦情绪溢于言表甚至怒形于色，克莱尔为此也十分不快。克莱尔有些神经质，她和雪莱常常在晚上谈论些鬼怪精灵，雪莱受其影响，也神经质起来，晚上难以安睡。对于他们俩的鬼怪故事，玛丽不以为然，她真希望这个不痴不癫的女孩早点儿离开。

　　克莱尔也深知姐姐的想法，她希望能当一个演员，在有人答应给她一个机会去德鲁里街试一试的时候，她向姐姐表明了她打算离开的意图。但她自己毫无诚意离开，她对自己能在智慧学识上与雪莱亲密相契而自得其乐，而且毫无畏惧地期待着这种亲密关系能有必然的发展。

　　克莱尔的恶作剧与玩笑很让玛丽受不了，有一天，她居然把雪莱打扮成一个军官，从法警的眼皮底下走进了他们住的公寓。玛丽为此十分后怕，克莱尔却开心地大笑起来。

　　雪莱向韦斯特敏斯特保险公司贷了一笔钱使他摆脱了那种四处躲藏的生活。这一年十一月哈丽艾特分娩，这是一个只孕育了八个月的早产的男孩，取名查尔斯·比希。这个孩子无需强调是雪莱的合法子嗣，是男爵爵位的最后继承人。雪莱祖上一脉单传，雪莱对于这个男孩的降生无疑是动心的。雪莱去看望哈丽艾特的那个下午对玛丽来说是令人压抑、痛苦难熬的。

　　也是在那一天，范妮第一次来看望玛丽。玛丽十分激动，除了雪莱之外，范妮是她最亲的人了。玛丽一离开斯金纳大街，范妮便成了与那个家庭毫无干系的外人，她本人又十分敏感，因而生活得极为压抑。

　　范妮自己是私生女，因而对于玛丽的孩子有一种本能的同情，她来探望玛丽的目的是要警告雪莱，说蒂莫西·雪莱先生打算把他的儿子送去精神病院检查。雪莱和霍格回来的时候，范妮还不曾离去，在那一刻，玛丽清楚地意识到范妮也深爱着雪莱。虽然她知道爱情必须是给予而不是索取，如果有必要还可以分享，但是她知道她不能。

　　其实，蒂莫西·雪莱先生并没有采取任何行动，倒是哈丽艾特请了律师再次向雪莱提出钱的要求。她认为新添了儿子，花销会增大。既然她为一郡的首富生了一个继承产业的嗣子，她就有理由提高她的生活标准。这就意味着雪莱他们的生活水平又必须再降低标准了。

　　1815年1月，艰难的生活发生了极大的转机：

　　老比希爵士去世了，终年83岁。这样，蒂莫西先生成了男爵而雪莱则成了直接继承人。所以，雪莱必须马上赶到菲尔德庄园听取祖父的遗嘱。克莱尔要求同往，雪莱答应了。他把克莱尔安顿在镇上，只身回到了菲尔德庄园，因为他不能带着一个既非妻子又非情人的女子回家。然而蒂莫西先生拒绝雪莱进家门，他只好坐在门外的台阶上一边读书一边等待。他们的家庭律师惠顿将遗嘱的详细内容告知雪莱。

　　老比希爵士生前抱定宗旨要置一份巨大的家私传给后代，为此他想方设法地增加其不动产。他身后留下了24万英镑，其中8万是世袭的不动产，这份不动产在蒂莫西先生死后必须归珀西所有，其余动产则可自由支配。比希爵士希望动产能与不动产合在一起，组成一宗巨大的家产，由雪莱家族中当男爵的长子世代相传。他提出，如果雪莱同意将世袭的不动产原数传给后代，雪莱可以在蒂莫西先生去世后掌握全部财产的使用收益权。但雪莱认为他不需要如此庞大的家私，他只希望有一笔足够的进项，可以依自己的趣味生活，有一笔现款，可以偿付所有的债务。所以他没有遵守祖父的遗愿并且把一部分遗产转卖给了他父亲。

　　这样雪莱每年可以有1000英镑的年金，并且有三四千英镑的现款偿清了他的债务。他们可以与苦日子和执达吏永远地告别，还可以有一处舒适温馨的住宅。

　　得到钱后，雪莱立即通过律师给哈丽艾特一笔年金和一笔现款，这些钱足以使哈丽艾特支持生活。然后着手替葛德文偿还债务，葛德文虽然拒绝和玛丽保持任何关系，但毫不拒绝雪莱的英镑，甚至冠冕堂皇地写信向雪莱索取，雪莱为此无比惊讶同时也无比愤怒，但他仍然借钱给葛德文。很快，他第一年的年金连本带利分毫不剩了。

　　雪莱有了一些现款之后他们就搬到汉斯普莱斯，那里空气清新，环境优美，令人赏心悦目。三星期之后，玛丽分娩。这是个只有七个月的早产儿，大夫告诉他们孩子活不下来。果然，两周之后孩子死了，玛丽伤心欲绝，但她还是勇敢地挺住了。她试图读些书来抑制她的悲痛，但那个长着她父亲的蓝眼睛的孩子始终在她眼前挥之不去。她无法忘掉这个孩子，为了雪莱她必须坚强。

虚阁网(Xuges.com)