我与拿破仑(59)_安娜玛莉·沙林格

五九

　　“宝贝，这并不是化装舞会，这是宫廷制服。来吧，国王和皇后在等待你呢。”

　　强·巴勃迪司不愿他的过继父母等待，催促我与奥斯加走上大理石楼梯，又迫不及待的把我们拥进去见他的父母、我的样子狼狈不堪，面色苍白，红鼻子，乱七八糟的头发，两只脚因走过雪地已湿透。就这个样子，我走到客厅门前。门开处，灯光明亮得使我睁不开眼，定眼看时，我原来在一间白色大客厅里。

　　“我的妻子黛丝蕾，她希望能作一个好儿媳。这是我的儿子，奥斯加。”

　　起初我不能相信自己的眼睛。皇后头发上洒粉，梳着许多年前的法国发式，脖子上围了一条黑色缎带。她浅色的眼睛眯了起来，衡量着我。我深深鞠躬行礼。她目不转睛的凝视着我，使我感到不安，如坐针毡，她脸上带着微笑，但这并不表示欢迎和愉快，这是一种粉饰的微笑，她身材高大，穿着一件灰蓝色丝绒衣服，神态高贵，她伸出手，也许是希望我去吻它，但我只用鼻尖碰了它一下。她说道：“亲爱的黛丝蕾，我的儿媳，欢迎你！”现在我又走到一位老人前面，一双水汪汪的眼睛，一些薄薄的白发，在一只粉红色的头颅上。“亲爱的儿媳，亲爱的儿媳。”老人哼哼地道。强·巴勃迪司立刻走去扶持他。

　　皇后向我道：“我希望你见见皇太后。”驰领我到一位苍白、瘦弱，穿着黑色衣裳的老妇面前，洒粉的头发围着一个无生气的面孔。”这是莎妃雅·玛德莉娜太太。”

　　我心中暗忖道：“天哪！这里到底有多少皇后呀！这必是古斯塔夫三世的妻子，四世的母亲。”于是我深深鞠躬到地。“希望你会在这里住得愉快。”老妇人低声道。“这是莎佛·爱本汀娜公主，皇上的妹妹。”

　　我看到一张说不上什么年龄的脸，一排长牙，露出甜蜜的笑容。我又弯腰鞠躬。之后，我走至白色大火炉前。经过一番旅程跋涉，倚靠在这高大火炉上给我一种舒适感。我手足如冰。一个仆役送上一杯热酒，我用手握着那只酒杯取暖。白拉伯爵在我身旁，但强·巴勃迪司忽然不见，我举目四面张望，原来他正弯腰与抖颤的国王说话，国王正用那只歪曲的手拍着奥斯加的面颊。

　　这时我感觉大家目光集中在我身上，顿时我感到非常不自然和失望。我知道，我的外貌看上去并不象个端庄华贵的皇后，我更不是个美女，我有一只向上翘的鼻子，我的头发湿湿地零乱在额前。

　　“你要不要坐下，夫人！”皇后仪态万千地坐在安乐椅内，手指着旁边的空椅道。

　　“对不起，我的脚全湿透了。强·巴勃迪司”，你可否帮我脱下鞋子，或者叫范勒来脱！”

　　在坐的人一致惊愕的看着我。我顿时知道，我定又做了错事，说错了话，我看看四周的面孔，一段静默。我感到窒息，象有一只铁手扼着我的咽喉。强·巴勃迪司走来，向我伸出手臂，向皇后道：

　　“我的妻子经过长途旅程，感到疲劳。容许我们引退，陛下。”

　　皇后点点头，国王呆呆地张口望着我们。我低头看着地板。当我抬头向上看时，我的目光遇到太后的讥刺的苦笑。后来我方获悉，这是她多少年来第一次展开笑容。走到门口，我回头看看奥斯加，他正玩弄国王衣服上的钮扣。老人看上去很愉快。于是我未说什么，挽着强·巴勃迪司走了出来。

　　我们静静的走着，彼此未交一语，直等到了卧房里。

　　“我把你的卧房全部装饰为法国式样，巴黎的墙纸，巴黎的地毯。你喜欢吗？”

　　“我希望洗个热水澡，强·巴勃迪司。”

　　“万分抱歉。这是我唯一不能替你办到的事。”

　　“这是什么意思？难道瑞典人不洗澡。”

　　他摇摇头：“这里大概只有我一人洗澡。”

　　“什么？你意思说皇后、皇爷，命妇都不洗澡？”“没有人。我告诉你，在这里，一切皆象十几年前凡尔赛宫里波旁皇室时代。我知道洗澡在这里是一个困难的问题，故而我来时已将浴缸带来，直等到上星期才装配妥当，装上热水。厨房离我的卧房很远，我只好叫人在邻近房间里烧热水，弗南德经管这项工作。我可以设法替你装置一个浴缸，但暂时你必须忍耐一点，在这里，对一切，你必须忍耐。”

　　“那么，今晚我可否到你卧房里去洗澡？”

　　“你疯啦！在我房内洗澡，再穿着睡袍跑到你自己房内，整个皇宫会把它当一件笑柄，一个星期会谈不完呢。”

　　“你是说我永远不能穿着睡袍进入你的卧室？强·巴勃迪司，难道瑞典宫廷不准许我们──我是说……”

　　强·巴勃迪司哈哈大笑道：“来，到这里来，小女孩。你真可爱，你真天真，单纯。我从离开巴黎后尚未这样衷心的笑过。”他坐到安乐椅里又纵声大笑，“听着，在我卧室隔壁，日夜侍从侍候着，这是宫廷里的规矩。当然我叫弗南德担任这个职位。但是我们要谈私话时，最好我到你的卧室里。明白吗？小女孩。”

　　我点点头道：“今天我做错了许多事。他们一定认为我行为不检点，是不是？”

　　他停止了笑，严肃地答道：“是的，小女孩，那天国王送我们皇冠时，我曾提到这点。”

　　“奉送你个人一顶皇冠，强·巴勃迪司，不是我们！”

　　以后的一些日子，消磨在宴会、舞会之中。正月二十六日，强·巴勃迪司诞辰，皇后又举行了一次盛大舞会。太后赠给我一对钻石镶钻墨绿耳环。她说她因孝服在身，不能戴任何首饰。

　　有一天，我与强·已勃迪司谈论普鲁士问题，他说他己派专人到沙皇处。“但是俄国沙皇是拿破仑的同盟，你想这样做会有用吗？”我好奇地问。

　　强·巴勃迪司耸耸肩道：“也许。沙皇也在备兵。黛丝蕾，记住，在瑞典人面前，千万不要提起芬兰。你明白吗。”

　　“我对芬兰一无所知。是那么重要吗？”

　　“是的，是一种情感的作用。他们仍希望沙皇将芬兰归还瑞典。”

　　“是否有可能性？”

　　“不，永远没有。你看看地图即会明白。”

　　数日后，国王又得了一次小中风症。那天我正在浴室里沐浴。卢安皓伯爵夫人走来道：“皇上患病，医生说是轻中风症，需要休息一个时期。”

　　“哦！”这是高斯克小姐。

　　“这不是第一次吧？”拉佛罗德问。

　　“医生吩咐必须静养。太子妃到哪里去了？”卢安皓伯爵夫问。

　　我在浴室中立刻作些泼水声音。

　　“太子妃正在沐浴。”高斯克小姐答道：“那么，现在是否太子要摄政？”

　　“司法大臣曾向皇后建议太子摄政，因为我国正面临难关──一边是法国，另一边是俄国，左右敌人。”卢安皓伯爵夫人说“结果怎样呢？”又是高斯克的音调，显然紧张和关切。

　　“皇后不愿这样做。她只愿意让太子主持国务会议。我知道，国王一天不死，她决不会放手的。另外尚有一个原因，她认为太子妃经验不足，不配做摄政皇后。现在皇后自己摄政。”

　　高斯克小姐大笑道：“这真是奇妙，母亲摄政，儿子从旁协助，这大概是她心中一向所期待的吧！”

虚阁网(Xuges.com)