虚阁网　>　名人传记　>　我与拿破仑　|　上页　下页

三一

“对你说的？” 　　“不，对他自己说的。” 　　良久我们彼此沉默无言。黑暗中，我看不出强·巴勃迪司的面部，更看不出他的神情。 　　这时玛莉忽然发出一声怒吼：“厨房的桌子上不准许放手──滚出去，快点滚！” 　　“至少让我在这里把它擦干──我在外边装子弹。”这是弗南德的声音。 　　“把那些军械拿开厨房，听见没有？”又是玛莉。 　　“在战场上你用手枪吗？”我问强·巴勃迪司。 　　“很少用，不过现在我是将军了。”我们立起，走进屋子。 　　这是一个漫长的夜晚，我孤独地躺在宽大的床上，我听着苏村小教堂的钟声，不知不觉的许多钟点过去。楼下，强·巴勃迪司仍在书房里研究地图，并注上各种式样记号，直线、横线、十字及小圈圈。睡得迷迷糊糊的我忽然间惊醒了，睡在身旁的强·巴勃迪司睡意浓厚地间道：“什么事？” 　　“我做了一个可怕的梦，你骑着马准备去赴战场。”我低声道。 　　“明天我是要赴成场？”多年在战场的习惯和锻炼，使他在出发前夕非常镇静，仍可酣睡。“告诉我，我走后你预备做些什么？”他问。 　　“做什么？你是什么意思？昨天我与玛莉制果酱，前天与朱莉同去裁衣处。” 　　“我是说什么东西你特别感到兴趣，黛丝蕾？” 　　“没有什么固定的东西。”我迷惑地答道。他用手把我搂得紧一点。我满足的把自己面颊放在他肩上。 　　“黛丝蕾。我走后希望你不感到孤寂，希望你学一点东西，去上课。” 　　“去上课？为什么？自从十岁我就辍学，以后妈妈自己教我和朱莉，你呢？” 　　“十一岁入学，十三岁即被开除。” 　　“为什么？” 　　“因为教师对弗南德不公平。” 　　“所以你就毁谤老师？” 　　“不，我打了他一记耳光。” 　　“你做得对。我以为你在学校多年，并且读了大量书籍？” 　　“我希望你成为一个完美的贵夫人。你愿不愿学些音乐及款待宾客等等。总而言之，一切关于礼节仪式方面。” 　　“为什么？” 　　“也许有一天我被派接任某个地方军事总督──那么你即是第一夫人。那时你必须在大厅里款待宾客，礼仪方面是非常重要的。” 　　“大厅？你又要我住进皇宫？我不！” 　　“你要知道在维也纳时，奥地利贵族眼睁睁想看到笑话。为保留国家体面，礼节上不允许有丝毫错误。黛丝蕾，如果你愿意学钢琴，或者歌唱，那真是太理想了。在维也纳时，克鲁沙和贝多芬曾到使馆来看我。他们二人常在使馆里伴奏。真是可惜，我幼时未学过音乐。” 　　这时他又强调他说道：“我走后，我坚决支持你上钢琴课。我已请克鲁沙介绍一位教师。我把名字写在一张纸条上放在中桌里。每次你写信时，报告我，你的进展？” 　　我的心象被一个冰冻的手。紧握着。“常给我写信。”他说。信，信，以后的漫长的日子怎么消磨？只有书信。灰色的曙光由窗口窥进，我一点睡意也没有了，我睁大眼睛，看着蓝色帘慢，仔细端详上面的图案。身旁，强·巴勃迪司又呼吸均匀的睡着了。 　　门外有敲门声，弗南德在外面叫道：“六点半钟，将军。” 　　半小时后，我们坐在餐桌上。我第一次看到强·“巴勃迪司穿上战地制服，没有等级没有勋章，也没有饰带。我们尚未开始早餐，那惆怅的别离已开始──人声、靴声、马嘶声。弗南德匆匆进来报告说，有许多人等待在外面。 　　“请他们进来。”强·巴勃迪司道。于是进来一大堆人，大约十至十二个左右。强·巴勃迪司随意的介绍一下。我机械的向他们笑笑。 　　强·巴勃迪司道：“我已准备好，我们走吧！”他又回头向我说：“常写信给我，亲爱的。军政部会把你的信件转给我的。再见，玛莉，小心侍奉夫人。” 　　他走到门口，匆匆与一班军官消失不见了。我真希望再吻他一次。我呆立在那里，突然间，我周围的房屋在灰蓝色曙光里旋转起来，烛光闪烁，一片漆黑，我晕了过去。 　　等我苏醒过来，我已睡在床上，玛莉的脸在面前浮动。 　　“你昏迷了？” 　　我推推额前带着醋味的布，无力地道：“我真想再吻他一次！” 　　§一六九九年初，巴黎近郊苏村 　　各地的钟声，苏村小教堂钟声，巴黎圣母院钟声，以及其他巴黎各教堂钟声，把我从恶梦中惊醒。这是一个世纪的未年，又是一个新年的开始。 　　在梦中，我坐在马赛家中花园凉亭里。我正与一个男人讲话，一个男人看上去象强·巴勃迪司，但是我知道不是强·勃迪司，他是我们的儿子！他在问我的音乐及礼仪课程进展如何？可是我没有回答，我太累了。忽然间，我们的儿子变形了，他越缩越小，成了一个诛儒，我心中充满恐怖。这时我又看约瑟夫立在我面前，转瞬他又变成拿破仑。这时外边钟声大作，我由恶梦中惊醒。 　　原来我正坐在书房里，我在写我的日记。外面街上人声嘈杂，笑声，欢呼声、歌唱声，酒醉叫唤声。家家户户都在欢渡新年，只有我一人冷清清地独坐在书房里。最使我烦恼的即是我与强·巴勃迪司在书信中发生的争执。我责怪他语句冷淡，情意落寞。 　　自从强·，巴勃迪司走后，我遵从他的意思去学钢琴，又接受歌唱，礼仪课程。每次信中他必间我功课进展如何，他从不谈战事，也不提他的胜利。他象个年老的叔叔，叨叨唠唠的问这样，问那样，关于音乐、歌唱、礼仪等等。他忘记他是我的丈夫，信里词句冷淡，缺少柔情。同时我又恨自己不善于辞令，要说的话仍留在心里，并未能达诸笔端。另外尚有一件无法否认，但我又不愿承认的事，使我已经闷郁得心情更加烦燥不安。 　　昨天早晨，和往日一样，我照例坐在小书房，转着小桌上的地球仪，希图多知道一点关于各洲各国的名词。玛莉捧了一碗热羹进入道：“喝这碗汤。它会增加你的体力的？” 　　“为什么、我身体很健康、并且近来体重增加，衣服都嫌紧窄了。”我推了一下羹碗道：“这碗油汤，看了就不舒服？” 　　“试着喝一点，你知道为什么。”玛莉微笑着走近我，用手环着我的肩又道：“你真的不明白！” 　　我推开她的手，大声叫道：“不知道，不知道？”说完我奔上楼去把自己关闭在卧房里。我睡在床上，思潮起伏。玛莉早看出来，什么事也逃不了玛莉的耳已。我尚未告诉朱莉，怕她坚决地要我去看医生。其实这是一件极其平常的事，每一个女人都要生孩子的。我希望他看上去象强·巴勃迪司，很奇怪我肯定要生个男孩。 　　我把手放在腹部。这真是一件不能置信的事，我身体里有个小生命，我的一部分。这个小生命是属于我的，一份喜悦笼罩我心上。强·巴勃迪司知道后不知如何兴奋呢！“但是我不愿在信中告诉他、我要余口告诉他，当面与他分享这份喜悦。

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页