我与拿破仑(19)_安娜玛莉·沙林格

一九

　　我狂奔至街上，外面下着很大的雨。我奔跑，奔跑，脑子里有许许多多的东西，又好象什么都没有，一片空白。我不知道我怎样离开那绿色房间，那白色辉煌的大客厅；我不知道如何穿过那面色惊慌的人群；我不知道如何推开那些阻止我的仆役；我只知道，我忽然发现，自己在泥泞黑暗的街上，疯狂的经过一排排房屋，转到另一条街上！我的心在狂跳，本能的去寻找我要去的地方！我到达码头附近，奔跑，绊倒又立起，在雨中奔跑，我滑倒又爬起，到了一座桥上，我知道到达了赛纳河！这时，我脑海里孕育着一个意念──毁灭。多少日子的期待啊，多少黑夜的幻梦，现在同归于幻灭，放在前面的是一个不能置信的事实！一切的一切皆已改变，不变的只是我的一片心，我对他的一片痴情！毁灭，对了，把我自己也毁灭吧，这不就解答了一切难道，摆脱了一切痛苦吗！

　　我停止奔跑，我缓缓地沿着桥走，我倚着栏杆上，看着桥下的河流。无数的灯光在水中流动，上下摇晃──看上去多么愉快呀！而我的心为什么充满孤寂和悲哀？

　　雨不断的落下，我想到妈妈，朱莉，希望她们知道事实时，能原谅我。拿破仑今晚必定会写信给他母亲和约瑟夫报告他的新决定。想到这里，一种不能忍受的痛苦，刺戳我的心。生命对我还有什么意义呢？我把手按在栏杆上，准备跃下去。

　　正在这个千钧一发之际，一只坚强有力的手，抓住我的肩膀将我拉回。我用力挣扎企图推开那只手，同时大声叫喊道：“放开我！不要理我！放开我！”但那个人并不理会我的抗议，相反地，他拉着我的两臂离开那栏杆，他的手力甚大，坚硬如铁。我用脚踢他，但仍不支的被他征服拖开，黑暗中，我看不出他的面目，不知他是谁。我听到自己悲伤地抽噎着，喉咙堵塞得透不过气来。我憎恨他那男性的声音：“安静你自己一下。不要做傻事──进入我的马车里。”他说。

　　一辆马车停在码头旁边。我失去理智，我疯狂的与他挣扎，但是那个陌生人力大无比，他将我推入车子里，跟着坐在我身边，吩咐马车夫道：“向前去任何什么地方向前去！”

　　我竭力躲开那个陌生人，蟋缩在一个角落里，我的牙齿咯咯作声，一则寒冷，一则情绪激动。一只手，一只大而温暖的手伸向我。我抽噎着道：“让我走！让我出去！”但是一面说，一面本能的紧握着他的手，象一个将要溺毙的人，握着一只拯救的手，这只手能挽回垂毙的生命似的，因我已堕入痛苦的深渊里。

　　“你自己要求我陪伴你的。”一个声音在黑暗中说道：“你记忆起来了吗，黛丝蕾小姐？”

　　我甩开他的手说道：“请你不要理我！现在让我单独的静一下。”

　　“不，是你请我陪伴你到泰利安家的。现在你我两人不能分开，直等到我安全的送你回家。”他的声音是那么柔和，那么动人。

　　“你是不是那个将军，那个贝拿道特将军？”我问。这时我回忆起一切，于是我嘶声叫道：“走开，不要理我！我不要看到将军。将军全是没有心肝的。”

　　“但是到处皆是将军呀！”他大笑道。黑暗中我听到悉悉索索的声音，我感觉一件上衣披在我肩上。

　　“我会弄湿你的衣服。我周身被雨水湿透了，再者我无法控制自己，我会哭泣不止的。”

　　“没有关系，”他道，“我并不诧异。用这件。上衣把你自己裹好。”

　　突然间，象触电似的，我联想到另一个风雨的晚上，另一个男人和另一件上衣。那个时候，拿破仑握着我的手。这是昨晚的事？还是一世纪以前的事？这时车声糟糕不断的向前走，车夫偶然会停下询问该往何’处去。那个古怪、陌生的将军则不耐烦地道：“不要停。”继续走。随便那里都可以。”

　　于是我们坐在车子里不停的向前走，而我则不停的哭泣着。“真是巧合的事，你也会经过这道桥。”我说。他答道：“并不巧合。我认为我应该负责你的安全，因为是我把你带入泰利安夫人的招待会。我看到你飞奔出那客厅时，我立意跟随你。可是你的速度快得惊人，我只得雇一辆马车赶上你。本来我无意去打扰你的。”

　　“那么你为何又改变主意呢？”我责问他。

　　“因为后来你不给我机会，我不能不管了。”他答道。用手环绕着我的肩，这时我已精疲力竭，什么也不顾虑了。我暗忖道：也好，向前走吧！不要停，永远不要停。永远不要让我看到什么，听到什么，只是向前走。我把头放在他肩上，他搂得更紧一点。同时，我竭力想忆起他是什么模样。但是许许多多的脸形在我眼前摇晃，使我想不清他的面貌。我抱歉地向他道：“原谅我，使你失面子。”

　　“没有关系，为你，我感到难过。”他说。

　　“我蓄意去把香槟洒在她的白色衫裙。香槟会留下痕迹。”我自言自语地。忽然间，我又大哭起来说道：“她比我美丽多了。是一位高贵的夫人呀。”

　　他又搂紧我，用另一只手将我的脸按在他肩上说道：“你畅快的哭一下吧！不必顾忌，把心中的委屈由泪水中流出来吧，你会感觉舒服得多。””

　　于是我无保留的哭了起来，不能抑制的哭下去，有时嘶叫，有时嚎哭，直等到我欲哭无泪，欲唤无声，终于我逐渐停止我的哭泣。我带着歉意向他说道：“对不起，我弄湿了你的衣服。”

　　“没关系，它早已湿了。”

　　我不知道我们经过多少街道，经过多少时间，这时我已无泪可流。他间：“你住在哪里？我送你回家。”

　　“让我在这里下车，我自己会回家。”我说道，脑海里又浮起赛纳河的影子。

　　“那么，我们再向前走下去。”

　　我坐直了点，我感觉到他肩上的潮湿。我等了一等问道：“你与波拿巴将军很熟悉吗。”

　　“不，我只无意中看到他一次，那是在军政部候客室里。我对他没有什么好感。”

　　“为什么？”我好奇地问。

　　“我不知道。人与人之间往往有同情，也往往会有反感。”这是无法解释的感觉。比方，你，我就感觉到一种吸引力。

　　接着我们又沉默下来。车子在雨中不断的向前走，街灯反映在大道上，闪烁出许多色彩。我的眼睛这么热辣，酸痛，我只好合上它们。我把头向后靠着，自言自语道：“他是我一生最信任的一个人。甚至胜过妈妈，当然不能与爸爸并论。所以我真不了解……”

　　“世界上有许许多多事是你不会了解的，小姑娘。”

　　“本来在数星期内我们就要结婚的。现在他竟一字不提的……”

　　“他是不会娶你的，小姑娘。并且他与一位马赛丝绸大商人的女儿定婚好久了。”

　　我直觉的移开一点。他那温暖、具有保护力的手又握着我的手。”这些你不知道，是不是？今天泰利安还向我说，我们的小将军准备牺牲一份大妆奁，为的是娶巴拉司遗弃的情妇。波拿已的长兄娶了这未婚妻的姐姐，波拿巴认为在巴黎社会活动的褪色伯爵夫人，胜过马赛那份妆奁。所以你现在可以明白，无论如何他是不会娶你的。”

　　他的音调是那么平静和抚慰。起初我弄不清他的意思，我问：“称说些什么？”我用左手抚摸自己的前额，想平定一下烦乱的情绪，右手仍被他紧握着，我感觉我生命中只有这一点温暖了。

虚阁网(Xuges.com)