我与拿破仑(9)_安娜玛莉·沙林格

九

　　“我母亲和我希望将军和约瑟夫先生能赏光在我们家晚餐。今天能与将军畅谈真是机会难得。”说时他的眼看看将军，根本没有理会约瑟夫。

　　朱莉与我急急的回房整理头发。她说：“感谢上帝，妈妈和爱提安对他们兄弟二人印象都很好。”

　　“我必须告诉你，约瑟夫不久会向你求婚的，因为……”我心跳动得很快，顿了顿又接着说，“因为你有一份丰富的妆奁。”

　　“你怎能说这类憎恶的话！”朱莉气得面红，“是的，他告诉我他家环境不好，当然他无法娶一位无妆奁的女子，叫他如何维持这么大的一个家庭，他母亲及许多小弟妹。这是他的优点。”这时她在发鬓上加了两只绒花结，又叫道，“欧仁妮，你又用我的胭脂。”

　　“是否他已告诉你预备向你求婚？……我好奇地问。

　　“你那儿来的这些稀奇古怪的思想。我们只大概谈论一些事情而已。”

　　当我们走下楼往餐厅里去时，朱莉突然用手臂环着我的肩。将面颊贴着我的面，她轻轻地低声道：“我不知什么道理，我感觉非常非常的快乐。”她吻了我一下。

　　我拉了她的手，虽然她的脸颊那么热，她的手却冷如冰。也许这就是爱情吧：可是我自己既不觉热又不觉冷，但一种无名的压力压在心头。拿破仑，多么奇怪的名字！或者这就是恋爱？拿破仑……

　　这一切都是两个月以前的事。昨天发生两件大事，我一生第一次被吻，还有朱莉订婚！这两件事是有联带关系的。朱莉与约瑟夫象平时一样坐在凉亭里，而拿破仑和我则站在篱笆墙附近谈话。妈妈吩咐我，如果朱莉与约瑟夫在园子里，我最好在相当距离内不离他们左右，因为朱莉是良家女子，身分不同，要稳重、端庄才是。

　　自从他们第一次来到我们家以后，波拿巴兄弟差不多每日来探访。奇迹不断的发生，爱提安居然时常邀请他们，谁能相信？他象是与这青年将军永远谈不完，说不够（可怜的拿破仑一定会感觉烦腻之至。）爱提安是以成败论英雄的典型。最初我告诉他，波拿巴兄弟是科西加难民，他厌恶他们认为是投机分子。但自从约瑟夫将十二月份的军事公告剪下，给他阅读拿破仑被公布为陆军准将时，爱提安由内心对拿破仑发生钦佩。拿破仑将英军驱出土伦。英人一向企图干涉法国内政，反对将法皇处决，他们联合土伦皇族占领土伦城。于是我军包围土伦，拿破仑被派为该地将领。不久收复土伦，建立空前未有的奇功。因此拿破仑声誉顿起，遐迩皆知，被升级为陆军准将。爱提安对如何攻克土伦经过一再询问，而拿破仑只答说并无特殊秘诀，只是运用几尊大炮位置准确，射中对方要害而已。

　　紧随着土伦胜利之后，拿破仑即去谒见罗怕斯比尔公爵--众安全委员会最有权势的人。罗伯斯比尔将拿破仑进兵意大利的计划交给了他幼弟。命他们同去见军政部长加诺。加诺尽管心中不愿，但碍着罗伯司比尔的权威，只好佯装友善神情，接见拿破仑并赞扬所贡献的计划是为不可多得的佳策。拿破仑明白此项计划可能被搁置下去，可是约瑟夫则期待着不久拿破仑被任为出征意大利的统帅。

　　事实上，爱提安及他所有的朋友，心中都憎恨罗怕斯比尔。但是谁也没有胆量表现出来，他们畏惧他的权势。只要罗怕斯比尔一张纸条即可送一个人去上断头台，并且各方面均有罗伯斯比尔的耳目。罗伯斯比尔憎恨奢侈风尚，所有巴黎妓院皆奉命停止营业。我问爱提安妓院算不算一种奢侈，但他生气地禁止我问这类事。甚至在街上舞蹈也在禁止之例。爱提安警告我们，不要在波拿巴兄弟面前提起罗伯斯比尔的名字。

　　爱提安与拿破仑的谈话只限于进攻意大利问题，这使我感到厌腻。拿破仑说全欧洲人民应享受“自由、平等、博爱。”他强调这是神圣的任务。”

　　当我与拿破仑单独相处时，我们从不谈论战争与兵炮问题。我们时常单独在一起。

　　每次晚餐后，朱莉总问妈妈是否可以到园子里走走。当然妈妈不会反对，所以我们两对即起身向凉亭方向走去。拿破仑问我道：

　　“欧仁妮，愿不愿作赛跑游戏？看谁先到达篱笆墙。”于是我拎起裙子和拿破仑二人疯狂的向前奔跑。我的头发在空中飞舞，我的心在狂跳，我胃部疼痛，我不顾一切向前奔跑，这时朱与约瑟夫乘机不见了。

　　有时胜利属于拿破仑，有时属于我。如果我领先到达目地，我明知是他将胜利让给我。篱笆墙只是一人高，有时我靠着茂盛的绿叶，抬头仰望天上点点星斗。这时拿破仑与我声密谈，我们谈论德国作家哥德的名著《少年维特的烦恼》。在家中，我设法不让妈妈看到这部书，因为妈妈是不赞成读爱小情说的。事实上，我自己也不太喜欢书中内容，它叙述一位表年选择自杀途径，因为他的爱人嫁给他最知心的朋友。

　　但是拿破仑对这部书很感兴趣。我问他有否可能走上自杀途径，如果在恋爱上被人欺骗了，他大笑道：“不会！我所爱女子决不会嫁给别人的。”这时他忽然变得很严肃，目不转睛注视着我，我立刻转变话题。

　　我们时常斜靠在篱笆上瞪望伸展无边的草原。我们很少谈话，让静默来缩短我们间的距离。我们不需要任何言语，因我们的心灵在交语。夜是那么幽美，那么恬静，我似乎听到边野草闲花的呼吸。这里，那里，间或闻到一两声鸟鸣，月斜挂在天上象个金色的灯笼，我看着那梦一般的草原，诗一般的景色，轻轻地祈祷：“哦，上帝，让这样美丽的春宵永恒的存在，让我们永远接近他。”

　　昨天我们单独在一块时，拿破仑突然的问道：“你惧怕不惧怕命运？”

　　“惧怕命运？不。”我摇摇头：“我不怕。没有人能预知自的将来。为什么要怕自己不知道的事？”

　　“很奇怪，许多人说他们不知道自己的命运，”在月光下，他的脸显得出奇的苍白，他的眼睛凝视着远方，带着梦一般神情。他说：“我知道自己的命运。我知道我的将来。”

　　“那么你惧怕吗，”我诧异不解。

　　他沉思了一下，很快的接着道：“我知道我会做一番伟大的事业。上天生下我，就为的是统治与兴建一个国家，我是属于创造历史那种人。”

　　我瞠目地看着他，哑然不知所措，我从未想到一个人有这意念，会说这类话。忽然地，我大笑起来，他对我的反应很失望，象蒙受到伤害。他退后一步，面部歪曲。

　　“你感觉好笑，欧仁妮？”音调低微得似在耳语：“欧仁妮，你笑？”

　　“原谅我，请你原谅我。”我说：“因为你的面部表情令我害怕。你的脸在月光下显得那么苍白，那么陌生，那么特殊，当我害怕的时候，我常常会笑。”

　　“我并不想使你惊骇，欧仁妮。”他说，他的音调是那样温柔。”我知道你害怕，怕我的不同平凡的命运！”

　　于是我们又静默下来，这时一个意念在我脑海里产生，我说：“那么，拿破仑，我也是一个历史创造者。”

　　他诧异地看着我。我接着道：“世界上的历史容纳许许多多种人的命运，是不是？历史并不限于那些具有杀生权的人或者在战场上得到凯旋的人，它同时包括一些不得志，被杀，被击败的人，是不是？每一个男人，每一个女人怀着期望，懂得生活的意义，爱过或被爱过然后死亡，皆可以造成历史的一页。”

虚阁网(Xuges.com)