我与拿破仑(8)_安娜玛莉·沙林格

八

　　我向前逼视着他。我记得后来朱莉曾为我们的举动责备我。当时我不由自主，我特别想再看到他大笑一次。他有一张清瘦的面容，太阳晒黑的皮肤，反衬着周围棕红色头发。头发长垂到肩上，既未整理，又未加粉（当时风俗）。当他大笑时，他脸型忽然变得非常幼稚，出奇的天真，看上去较实际年龄年青得多。

　　这时大家举杯祝福。约瑟夫与我碰了一下杯，我猜想他记起昨日我们预计的安排。这时我听到爱提安又问将军道：“在前线怎样反攻可以获得胜利？”

　　“当然是在意大利边界，我们把奥地利人赶出境，这是轻而易举的。我们在意大利可以获得到良田沃土，食品可以无虞了。可是意大利人对奥地利人是很忠实的，我们可以拯救意大利人民。在所有被我们征服的地区，我们要实行民权。”

　　“你们家花园里真美。”约瑟夫向妈妈说，眼睛从玻璃门望出去。

　　现在季节还太早，但当丁香花开和玫瑰花攀满枝头时，那才真美呢。”朱莉未说完便停顿下来。她可能想起来了香与玫瑰是不在同一时候开花的。

　　这时爱提安仍不愿放弃刚才所谈论的问题。他又道：“在意大利边境的进攻计划，我方是否已进入具体阶段？”

　　“是的，我已差不多完成这项计划。现在我来到南部目的是为调查防御工事。”

　　“我们政府是否已决定了向意大利边界出征？”

　　“罗怕斯比尔特地派我前来视察一切。依我看来，进攻意大利是无法避免的。”

　　爱提安结巴地说道：“伟大的计划。”又点点头，“有胆量的计划。”

　　将军笑了。爱提安，一向生意经的爱提安被将军的笑容迷惑了。他又结巴地说：“但愿这伟大计划能成功，但愿能早日成功！”爱提安紧张或兴奋时常常会口吃的。

　　“不必忧虑，一定会成功的，”将军说完立起身来。那两位小姐肯赏脸陪伴我们一同去园内走走吗。”

　　朱莉和我立刻站起身来，朱莉向约瑟夫微笑着。两分钟后，我们四人已在园中，妈妈与爱提安留在屋子里。

　　通往凉亭的石子小径相当狭窄，我们只好分成两队，约瑟夫与朱莉在前，我与拿破仑在后。我竭力寻找些话题与拿破仑交谈。我希望给他一个很好的印象。这时他仿佛未注意到我们的沉默，他在沉思。他走得非常慢，朱莉他们和我们之间的距离越来越远。最后，我突然觉悟到他畜意缓慢脚步。

　　“什么时候我哥哥可以与你姐姐结婚？”他突然问道。

　　起初我以为自己听错了话。我诧异地望着他，我感觉自己的脸在发烧。

　　“怎么？”他重复地说：“什么时候他们可以结婚？我希望在不久的将来。”

　　“但是，”我口吃地，“他们才认识呀，并且……”

　　“他们是天生一对。你也知道这是事实。”

　　“我？”我睁圆眼睛凝视着他，希图把心里所想的事瞒过他。爱提安每次看到我这样眼光，便总说这是天真无邪的眼神，于是他就不再生我的气了。

　　“请你不要这样看着我？”我天真无邪的眼神对他一点也没有印象。当时我恨不能钻进地洞里，我非常愤怒。

　　“你在昨晚不是认为你姐姐与我哥哥结婚是件理想的事吗？再者，她的年龄已应该结婚了。”他说。

　　“我未曾想到这一点，将军。”我答道，确实有委屈朱莉的感觉，但当时我并不对拿破仑发怒，而是对自己生气。

　　他停下，注意我的脸。他只高我半个头，他好象很高兴找到比他矮的人。这时天光暗下来，暮霭低沉。春天的黄昏象是垂下一幅帘幕，无形中隔开朱莉和我们。将军的脸非常逼近我，我可以看到他那对明亮认光的眼睛。我惊奇地发现，男人也会有如此长的眼睫。

　　“请你不必瞒我，欧仁妮小姐，我能看到小姐们的心里。此外约瑟夫昨晚已经告诉我，你预备把他介绍给姐姐，你并且告诉他，你姐姐很漂亮。你知道这并非事实，所以我猜想你一定有你的理由。”

　　“我们快点走吧！他们一定在等候了。”我试着想结束我与他的谈话。

　　“你看我们是否应该给他们机会多认识彼此一下？”他音调非常温柔，温柔得近乎抚爱。

　　“约瑟夫不久即会向你姐姐求婚的。”他坦率他说。现在天光已经很黑暗，我只能模糊的看到他脸形的轮廓，但我感觉他是在笑着。

　　“你怎么知道？”我不解地问。

　　“昨晚我们曾经谈过。”他答道，音调那么轻松，象似讨论世界上最自然的事。

　　“但是昨晚你哥哥尚未见到我姐姐呢：“我生气地反驳。

　　他温和的拉着我的手臂，顿时我周身起了一种无名的反应，我感觉他和我之间是那么接近。我们慢慢的走着，彼此亲切知心的谈着，好象是多年的老朋友。

　　“约瑟夫告诉我如何遇到你，而你家又是那样的富有。你父亲已去世，我猜想一定留下一大笔妆奁给你和你姐姐。你知道我们家是很贫苦的。”

　　“你也有姐妹，是吗？”我猝然想起约瑟夫曾说过他有妹妹与我年龄相仿。

　　“是的，三个妹妹，三个弟弟，约瑟夫和我负担他们。如今虽然有政府抚恤金，但数目微小得很、尚不够付租金，欧仁妮小姐，你不能了解生活在法国是相当昂贵的。”

　　“因为这些你哥哥想娶我姐姐，是不是？”我虽然心中生气，但竭力将音调压得很低很冷。

　　“你怎能这样讲，欧仁妮小姐！我想你姐姐是个可爱的女孩子，友善、端庄，并具有一对美丽的人眼睛：我知道约瑟夫会爱她的。他们以后生活亦会很快乐的。”

　　他的步伐开始加速。对他来说，这件事象已成定局了。我警告他道：“我会告诉朱莉你所说的话。”

　　“当然这是应该的，告诉她一切，也就是因此我才将这一切详细解释给你听。告诉朱莉，不久约瑟夫会向她求婚的。”

　　我惊骇得不知所措，真无耻，无怪爱提安骂他们是科西加投机分子。我冷冷地问道：“你为何对你哥哥的婚姻如此关切，如此热心？”

　　“嘘。请不要大声，你必须明了在我未带兵出征意大利以前，我希望将我家好好安排一下。约瑟夫在政治上或文学上均赋有天资。我期望他不再任低微职位。等我从意大利胜利归来后，那时当然我会照料家。”他停了停又说，“相信我，小姐，我会好好地照顾我家人的。”

　　这时我们已走近凉亭。朱莉问道：

　　“你们到哪里去了，这么久？我们已等待多时了，欧仁妮！”但是我知道她早已把我们忘记得干干净净。她与约瑟夫紧靠着坐在一张长凳上，虽然长凳上仍空着一长段空位。在黄昏灰暗光里，我偷看他们握着彼此的手。

　　我们四人回到屋子里，波拿巴兄弟立刻预备起身告辞。这时爱提安忽然挽留他们道。

虚阁网(Xuges.com)