塞万提斯(20)

二〇

　　§十一、故事集、长诗及喜剧

　　故事集即《惩恶扬善集》，是1613出版的，共包括13个短篇小说。这些短篇像一幅幅风土人情画卷，是当时西班牙社会多角度全方位的写真，实录了那个时代的人生世相风俗习惯。也表达了人民反封建求解放的要求，可以说是西班牙社会转折期的一部史诗。作家曾说过：这个故事集是“社会的变形”，“可以从每一篇里，吸取到有益的教训。”从每一篇里“都可以尝到多么鲜美的果子”。至今，这部故事集仍饱有其认识世界鞭策人生的教育意义。

　　细读小说集，从内容上可以分为侧重点不同的三大类。如《林高奈特与戈尔达底略》、《忌妒的义斯德勒马都拉人》、《大名鼎鼎的洗盆子姑娘》、《骗婚记》等，带有很强的流浪汉小说特征，是反映现实的作品。

　　又如《玻璃博士》和《狗的对话》则是属于哲理性较的对话体作品。笔调轻灵内容含蓄，追求隐喻反讽效果。属于夸张变形的美学倾向。再如《吉卜赛小姑娘》《慷慨的情人》、《西部女郎》、《鲜血的力量》、《科尔内利亚夫人》和《两姑娘》等则尽量以情节取胜，受到意大利同类小说风格影响。对讲故事的结构技巧十分在意，这也是早期叙事文的共同特点。

　　《慷慨的情人》中对封建统治阶级荒淫无耻进行了大胆揭露，毫不留情，其间写的虽是土耳其封建贵族，然而西班牙封建贵族又怎能除外呢？

　　故事通过三名土耳其达官贵人奋力争夺一名漂亮女奴，勾心斗角，互相残杀，最终下场悲惨的故事，对大人老爷们作了剥去衣冠展示禽兽本相的剖析。他们共同特点是干坏事求私欲时，都有各自合法的理由和借口。

　　头号大人物是塞浦路斯总督阿里，即将离任，继任总督的哈森已经到来，欢迎仪式上，犹太人带来一名漂亮女奴标价出卖。女奴隶纯金脚镯，镶满大珍珠的手镯，华美的衣饰，艳丽大方的姿容，颀长匀称的身材线条，令两任总督心魄为之一动，争相上前讨购。

　　旁边的第三号大人物是个大法官，虽心旌摇动却不动声色。三人都垂涎欲滴，忘记了尊贵的身份，志在必得。

　　犹太人要价4000，阿里总督抢先响应，哈森总督也愿出，但他却说：“这美丽无比的奴隶，咱们都不配受用，只有皇上一人才配用。”阿里说想买下来“献给皇上”。大家都说买下要献给皇上。究竟由谁去献，举刀格斗，两任总督顿时反目为仇。狐狸样奸诈的法官也想占有这个女奴，想好了主意说：“既然你们是为皇上买的，她就是皇上的人了，那她就得由皇上来支配。”法官决定让两位总督各出2000，女奴由他来看管，然后由他以两任总督名义送给皇上，这也是他“应尽的责任”。平息了暂时的矛盾。女奴由法官领去。这是第一场斗争。三个色鬼都以“为了皇上”的名义，打着合法的幌子干着不法的丑事。尤其是又拽出“皇上”来作遮羞布，等于连“祖坟”也掘了出来，统治阶级上上下下，荒淫无耻大概才是文本的潜在深意。

　　法官先得手女奴，对两任总督暗中贿赂置之不顾，千方百计接近女奴，以逞一时之快。不料后院起火，法官的仆人对女奴产生了真情，法官的妻子又对仆人一往深情，女奴却惦着别人。这三人的单相思搅坏了法官的好事，令他终未如愿以偿。无奈只好送女奴到君士坦丁堡献给皇上。这算是矛盾斗争的第二场高潮。

　　仆人对女奴的“爱”可视为上行下效，法官夫人对仆人却是吃饱了撑的，上流社会一旦腐败，男女都一样无耻。他们围绕这位漂亮的女奴，纷纷成了衣冠禽兽。

　　航途中，一场大决战在所难免了。法官设计要把发妻推下海去，制造女奴假死，然后用暴力占有女奴。

　　正当法官对妻下手时，哈森总督兵船赶到，下令只留下女奴，其他都杀掉。正在危急关头，又一艘兵船赶到，加入了混战，是阿里总督到了。法官展示其雄辩口才，想震住众人，控制场面，然而魔鬼一旦钻出瓶胆，毁灭是最好的结果。哈森的士兵全部被杀，阿里葬身鱼腹，女奴被恋人理卡多救走返乡。法官妻子跟了仆人马茂私奔。法官赔了夫人又折兵，一口气没顺过来气疯了。无论从故事毫不妥协的批判主题，还是从体裁上看，这可算是作者成熟时期的力作，至今具有可读性。令人吃惊的是：小说中每个人，无论男女生死，趋动他们行动的动机是一致的，都是出于“本能冲动”。这是一切动物的原始冲动。由此可见作者对这帮人的厌恶之深。对封建社会腐朽没落的批判也是入木三分。

　　《狗的对话》从现代美学意义上来看，艺术性似乎更为精巧。塞维利亚医院的病床上，一病人竟然听见窗外两条狗在对话。叙述各自追随的主人：贵族、骑士、教士和大学生等人的尔虞我诈和对社会的抗议。

虚阁网(Xuges.com)