虚阁网 > 名人传记 > 彭斯 | 上页 下页
四二


  彭斯写了一封长而详尽的回信,是的,认为他有罪是枉然的。有人说,他不仅在这个城市属于不安分子派系,而且他是领导。这是谎话,他无论什么党派也不是。

  彭斯写给戈爱穆,“我们颇大地偏离了我们宪法的根本原则,特别是危险的成系统的贪赃受贿、营私舞弊,破坏了行政院和下议院之间的联系。今后我要沉默,这是珍宝……”

  在戈爱穆收到信的前一天,《人民之友》协会的副主席托马斯·攀亚因被公诉有破坏活动而逮捕。由于恐怖和镇压,整个改革力量再也活动不起来了(这种情形一直到法兰西国王被处决前)。

  读过彭斯的信,戈爱穆两手一摊,如果缪亚都能关入狱里,那么担任消费税征收员的彭斯,能怎样呢?

  如果人们自己一定要卑躬屈节,写些认为无罪的信,哀求宽恕,那么对他彭斯来说,他感到这将是更大的痛苦,更大的羞耻。

  3.《自由树》

  1793年1月,法国国王路易十六被判死刑,他的国家险些儿遭到外国军队的大肆抢劫。

  2月初爆发了战争,英国公开地同法国作战,而对法国人民的同情都被看作特殊的叛乱。

  一些“思想没问题”的人退出《人民之友》协会,秘密聚会。

  彭斯却不为所动,写出一篇歌曲又一篇歌曲,力求表达出普通人情感。

  歌曲给汤姆生寄去,汤姆生有时候返回歌词,让他“不要用民间形式”。但这时彭斯是不可动摇的,他坚决拒绝“为讨好贵族所需要的时髦形式”而改写诗。

  即使诗人一生没有公开发表这首诗,彭斯个人坚信,总有一天全世界都会读到它。

  诗歌名字就叫《自由树》。

  他用这样的诗行论述了自由:
  否听说法兰西有棵大树?
  你知道它叫什么名字?
  爱国的志士围着它跳舞——
  全欧洲都景仰它的名字
  它长在巴士底的废墟,
  那原是国王的监狱,
  当时魔鬼的子孙横行,
  曾将法兰西的手脚捆紧。
  这棵树长出了果子,
  人人都知道它的好处,
  它把人从野兽的地位提升,
  使他明白人之所以为人。
  这果子好让农夫尝一尝,
  他伟大就超过贵胄,
  他将拿出他全部的粮食,
  不论多少都与乞丐共有!
  这果子抵得了全非洲的财宝,
  它将来将我们慰劳:
  给我们带来最美丽的红光,
  使我们满足,使我们健康,
  它擦亮了人的眼睛,鼓舞了人的赤心,
  它使人人都变成好友,不分显贵和贱民。
  谁要敢把卖国角色来扮,
  它叫他永劫不返!
  我祝福那位男子汉,
  他曾对法国的奴隶长叹,
  天不怕地不怕,他从大西洋的西岸,
  偷来这树的一节枝干,
  美丽的道德之神细心给它浇水,
  现在她可以昂首相看:
  这树已经开花结果,
  树叶广被,七色斑斓。
  坏人们可不愿亲眼目睹,
  道德的事业如此兴旺,
  宫廷里的蛆虫下令将它绑住,
  看它长得茂盛就眼泪汪汪。
  路易王立意将它劈砍,
  那时树儿还非常娇柔,
  为此守树人砸坏他的王冠,
  还一刀砍下他的狗头。
  跟着有一群坏小子,
  居然郑重立了志,
  决心不让这树长大——
  我知道他们还对天宣誓!
  他们排开队伍就起身,
  活像一群疯狂的猎犬,
  但很快他们就疲于奔命,
  悔恨离开了家园!
  美人名自由,玉立在树旁,
  高声把她的儿子来号召,
  她唱了一曲自由之歌,
  他们听了一齐叫好。
  在她的鼓舞之下,这新生的人民,
  很快就举起复仇之刀。
  走狗们遁逃,志士们穷追,
  还把那暴君惩个妙。


虚阁网(Xuges.com)
上一页 回目录 回首页 下一页