南希外传(104)

一〇四

　　“迪弗一面看着镜里自己的身体，一面故作姿态，每隔几秒钟就伸屈一下肌肉，好像要证明他的锻炼很成功。他用举重器材锻炼已经有两年了，已把体重练轻了50磅，但是我认为他的样子比开始时还难看，因为他现在有点偏瘦，肚大腿细，样子滑稽……可是他总爱夸耀说，杰奎琳·肯尼迪·奥纳西斯开口就说，‘噢，你的样子太帅了，像年轻时的舞蹈家弗雷德·阿斯泰尔。’他还声称安琪·狄金森曾用手抚摸他的腿，但我总认为那话是难以置信的。”

　　在经常陪伴迪弗到健身房里进行仪式化锻炼的人里，有一个是比尔·西特曼，他曾经在国务院为吉米·卡特总统做打前站的工作。迪弗的一位助手说，“仅这件事本身就使白宫里许多搞政治的人恼怒不已，因为他根本不像是个里根派系的共和党人，可是迪弗不理睬那些。他把比尔任命为里根总统的一位助理。他们两个人成为密友。说真的，因为西特曼吸烟，迈克也开始吞云吐雾。因为西特曼搽‘马球’牌香水，迈克也搽‘马球’牌香水。后来，他也戴起了比尔所戴的那种宽玳瑁边眼镜。在旅途上他们住隔壁房间，一天到晚一起看录像。他们搞得难分难舍，形影不离，连特工人员都说他们的笑话，那些笑话很难听。”

　　迪弗抱怨连天，说他在白宫的年薪只有7.2万美元，无法养家糊口，但是他在奥地利订了一台波森多弗尔牌钢琴，还把它空运到美国来。这种钢琴是名牌里的名牌，没有比它再高级的了。他开的是一辆价值5万美元的“美洲虎”牌豪华汽车。他深信总统将会以压倒的多数被连选连任，就同西特曼一起决定在总统第二次任期的宣誓就职典礼之后辞职出宫，开办自己的政治咨询事务所。迪弗说：“京城里没有一个人不是为了捞一把而来的。”

　　一方面白宫里的其他人都在为1984年的竞选运动摩拳擦掌，另一方面里根夫妇却对总统是否将寻求连任表现得忸怩作态，不肯直说。第一夫人在白宫的头一年里，有一次因某事不顺心，赌气说她对总统连任毫无兴趣。她说：“咱们好歹把头四年对付过去，就都回加利福尼亚去吧。”等到民意测验说明她已从低谷中爬了出来，比较受群众欢迎时，她就改了主意了。在1982年中期选举以后，她和里根总统决定要再度竞选。当时的形势是，共和党失去了国会的许多议席、衰退的阴影笼罩了美国、失业率节节上升，而民意测验则显示如果里根在当时的条件下竞选，那么任何一位民主党人都能击败他。在1983年一年之间，第一夫人多次反复盘问里根总统手下的政治工作人员，好使自己能确信里根将被第二次选为总统。她经常问他们：“外面情况怎么样？他能不能取胜？”

　　里根总统于1983年10月份签署了一些文件，授权设立一个再次竞选的委员会，但他决定尽可能地推迟宣布这件事。为了要准确地决定宣布参加竞选的具体时间，里根伉俪依赖于他们的占星术士琼·奎格利的神机妙算。

　　这位占星术上说：“他们想要一入12月就宣布参加竞选，但是我认为1983年12月的星相不吉。我说服他们等到1984年1月底，因为我在那段时间里找到了一个参加争逐兆头最好的时刻。这是从我开始占星卜筮多年以来看到的最接近大吉大利的时刻。不但星辰图本身无往不利，而且它同里根总统的本命天宫图着合符契，相得益彰，使我深信如果他在我选择的时日宣布竞选的意向，他的当选会是稳操胜算的。”

　　这位占星术土所选中的完美时刻是1984年1月29日下午10时55分，正在电视晚间新闻播出之前。当天上午第一夫人仍然在扮演是耶非耶的角色，决定在白宫发表一个模棱两可的声明以加强悬念的气氛。这声明中说：他所做出的决定“是我们两人共同的决定。我全力支持他。我为他感到无比自豪，也为他在很短的时期内已取得的一切成就感到自豪。”

　　当天晚间她坐在总统的椭圆形办公室内，和她在一起的有女儿莫林·里根，女婿丹尼斯·雷维尔，白宫办公厅主任吉姆·贝克，以及总统撰稿人肯·卡希吉安，后者忠实遵从里根夫妇的指令，为总统构写了一篇声明，为把悬念的价值充分利用起来，直到讲稿的最后才揭开谜底。

　　总统庄严地说：“自从我第一次在这间屋子里向大家讲话以来，已经快三年了。今天我是因为一个不同的理由来到这里向大家谈话的。我已面临一个艰难的抉择——我是否应该寻求再度当选为总统。”随后他缕述了他从吉米·卡特手里接过来的烂摊子是如何糟糕，他所取得的辉煌成就又是如何振奋人心，以及他对未来所抱有的伟大期望。然后，他以慈蔼安详的神态看着摄像机，要求全国人民继续予以支持，俾使他和布什副总统能够再有四年的时间为公众服务。

　　有一位白宫的政治人员说：“所有平常被疑为态度不明朗的人，在那最后一次大站队中都明确表示支持。当时从名义上讲是由保罗·拉克萨尔特负责抓总，实际上是由斯图尔特·斯潘塞在协同里根夫人操持一切。我们必须做的第一件事，就是使总统在外交政策方面的形象重新打扮得高大一些。（1983年）10月贝鲁特发生大爆炸案，美国海军陆战队有241人葬身于恐怖分子的汽车炸弹下。总统在其后把陆战队撤出了黎巴嫩，但民主党人仍为了美国人伤亡惨重而喧嚣不已。（1983年）总统派部队前往格林纳达岛，推翻了那里的马克思主义政府，因此我们又安排了总统在1984年4月到中国进行所谓‘和平使者’的访问——这是他首次出访一个属于他所称为‘邪恶帝国’类型的国家。然后我们又送他去参加6月份在伦敦举行的最高级经济会议，到爱尔兰去在他祖先所居住的巴利波林作了一次认祖寻根表演——不管怎么说，在美国还是有4000万爱尔兰裔美国公民拥有投票权嘛。再后，又（在1984年6月）送他上法国诺曼底海岸去参加二战欧洲登陆日（D日）的40周年纪念日，他在那里可以表示对‘奥克角的小伙子们’的敬意，从而使人们感到灵魂激动……那些小伙子曾前赴后继地攻占海岸的悬崖。”

　　第一夫人陪伴总统进行这些次出访，但是这一次人们把她“包得严严实实的”，以免她再惹得报界纷纷发表于她不利的新闻报导。在以前历次出访时，特别是赴英访问，她的言行曾成为众矢之的。

　　这位排场犹如女皇的第一夫人来到爱尔兰时，随身不但携带了伺候她穿衣的女侍，而且带来两名发型师，为的是“万一有一个生了病”，好由另一个补上，美国驻爱尔兰大使馆人员不禁为此瞠目结舌。

　　总统助理比尔·亨克尔说：“给总统出访打前站时，如果这次出访有总统夫人随行，事情总是很麻烦的。你得找到恰合第一夫人要求的套房，房间要陈设她喜欢阅读的那些杂志，还有她心爱的那些种鲜花。但是最重要的要求条件是得给她那位该死的发型师朱利叶斯提供足够宽敞的工作空间。那个假娘儿们最会提出种种苛刻的要求，成为旅途上最麻烦的人，多少年他都为各种各样的事找我的不是。我们大家耗费了无限精力，预先猜想他会需要什么，又怎么才能使他高兴。这种事情真叫我们感到不大光彩。可是我们不能不这样做，因为发型师高兴了，第一夫人才能高兴，而第一夫人高兴也就意味着总统心情舒畅。既然朱利叶斯并不要求第一夫人为他的服务花一个钱，他就活然认为自己有权享受最佳待遇。如果他得不到，那么就求上帝保佑我们大家吧。”

　　迈克·迪弗担任了为这几次出访打前站的工作。他在爱尔兰要求专门进行一次油漆粉刷的工程，还要使所到之处都打扮得漂漂亮亮，为此共花了30万美元。他发出的有关油漆粉刷的指令包括里根祖先故里所在的“小土豆城”亦即是巴利波林镇在内。他特别规定该城需用爱尔兰的绿白红三色旗和美国的星条旗装点，还要造一系列的篱笆栅门和台阶，以保证里根夫妇能看到经过审查的踢跶舞表演——而他们在该镇只停留两小时又15分钟。迪弗查看里根夫妇访问梅奥都时将要下榻的阿什福德城堡旅馆后，指示堡中的高28英寸的床要降低4英寸。在都柏林，他还安排了仪式，由第一夫人为她已故继父的肖像揭幕。此人曾在都柏林被批准成为皇家外科医师协会的成员。

　　迪弗在戈尔韦都说服爱尔兰国立大学授予总统荣誉博士学位。但是这件事弄巧成拙，没有收到原来预期的效果。许多以前曾得到这一所大学同样荣誉的人聚到一起公开焚毁了博士学位证书，以表示对里根的抗议。在这一群愤怒的示威者丛中就有南希·里根的一位同曾祖堂兄弟。

　　当时在戈尔韦的大学学院当访问教授的玛丽安·鲁滨逊说：“我之所以参加反对里根的示威，是因为我认为他是曾担任总统的人中最令人毛骨悚然的一个。他在外交事务上的政策，特别是他对于核战争的立场，使我不寒而栗……南希是庸俗浅陋到可怕地步的妇人，脑子里一点思想也没有。她的脸上毫无表情……但是她的丈夫才真是令人思之生畏的……因为他生活在乙级电影式的自欺欺人的世界里。将任何形式的学位授与罗纳德·里根的想法都是荒谬可笑的，因为他不管算是什么人，也无法算是个知识分子。”

　　里根在英国时，迪弗力图保证不使总统与各国首脑的会晤在有关总统夫人的活动的消息报道前面相形见经。总统夫人和王室成员们的社交日程已颇受宣扬，因此他只允许她有一次在公众场合露面——那就是参观伦敦动物园，并在那里同“无权无势”的儿童一起照相。他要她这样做，是因为希望能平衡前一天里根夫人到宫中访问黛安娜王妃的事。在这次访问时，南希送给两岁的英国王位继承人威廉王子一份生日礼物——一匹两英尺高的木马，上面镶着一块银牌，镌刻着：“赠给威尔士的威廉王子。美国总统里根及夫人，1984年6月21日。”一年以前她还曾赠给才一岁的小王子一把奇彭代尔式椅子，座面是由她的一位工作人员密针刺绣的。这把椅子上也镶嵌着一块银牌，上面刻着里根夫妇的祝贺之辞。

虚阁网(Xuges.com)