南希外传(103)

一〇三

　　出身于加州的南希·里根一旦人踞白宫，就想把自己和加州的老伙伴们之间的距离拉得越大越好——只有那些曾经帮助里根艰苦创业的“姑娘们”才不在此列。里根夫人的一位社交秘书说：“她把别的加利福尼亚人看成是社交圈里的乡巴佬。与其同厄休拉·米斯夫人或琼·克拉克往还，她认为还不如乘飞机上纽约去同豪门望族的格洛里亚·范德比尔特以及布鲁克·阿斯特在勒·西尔克大饭店共进午餐。她对这个更感兴趣。”早从住在萨克拉门托时起，南希在那8个年头中从未把埃德·米斯和威廉·克拉克二人的妻子当作朋友看待。等到她终于来到华盛顿时，这种疏远就更见诸形迹了。这两位太太从未得到过应邀进入白宫总统居室的殊荣。就连她们的丈夫也只有在向总统先生递呈文件时才许涉足白宫的楼上。

　　应邀参加白宫举行的国宴是全美最被人梦寐以求的。很令人惊奇的是，私人顾问团的成员中很少有人能荣膺宣召。里根夫妇入主白宫的8年中，共举行过80次国宴。威廉·弗伦奇·史密斯夫妇只有三次躬逢其盛，贾斯廷·达特夫妇只参加了两次，而亨利·萨瓦托利夫妇却只有一次叨陪末座。要是和迈克·迪弗夫妇及吉姆·贝克夫妇的36次被延为上宾相比，那真是瞠乎其后了。每次下面的人把拟议的客人名单呈交第一夫人过目时，她习以为常地必然把霍姆斯·塔特尔夫妇的名字划掉。她一面用她的一位服装设计师的名字替代他们，一面说：“以后再说吧，我们以后再请他们。”

　　塔特尔夫妇的一位亲属说：“塔特尔夫妇从未被请到白宫会赴国宴，只有一次例外。（那是1981年6月3日宴请澳大利亚贵宾的宴会。）就连这一次邀请也是因为到了最后一分钟，李；安南伯格打电话来坚决要求，才这样做的。总统76岁生日宴会时，他们被邀请参加了，只此而已。可是多年以来他们为罗纳德·里根的政治前途所赞助的资金要比任何别人多。里根夫妇先后三所住宅都是他们出资协助买到手的——萨克拉门托的住宅、贝莱尔的住宅，还有白宫本身。可是南希没有一次说过一声‘谢谢你们’。”

　　塔特尔夫妇的儿子罗伯特·塔特尔被任命负责白宫的人事工作，罗伯特的妻子唐纳被任命为商业部负责旅游的副部长。里根夫人认为这便足以清偿她对塔特尔夫妇欠下的人情债了。里根夫人手下的一名高级办公室人员说：“把塔特尔的儿子放到白宫里面，对于霍姆斯·塔特尔来说是给了点甜头。但实际上每一项人事任命都要送到楼上由南希亲自过问。因此，罗伯特·塔特尔是有职无权，空担名义。凡是南希批准的人事任命，他就盖个橡皮图章，凡是南希否决的人选，他就遵命否决，如此而已。”

　　霍姆斯·塔特尔死于1989年。在他死前几年，这位84岁高龄的富有的汽车代销商曾猜测，他和他的夫人是因为何事结怨于第一夫人，才受到如此可恶的对待。他说：“事情发生在多年以前。1976年的时候（在她有一次表现很恶劣之后），我和她一起在牧场上散步，我说：‘南希，你不该这样。你绝对不应该。’她说：‘噢，霍姆斯，我非常抱歉。’但就因为我敢于批评她，她就一直对我怀恨在心。我们夫妇多年来都在为此付出代价。可是，至少我们设法让罗纳德当上了总统，这才是惟一重要的事。”

　　前美国驻瑞士大使费思·惠特尔西早期曾在白宫里工作过。她说：“我们对于白宫的宾客名单经常感到绝望，因为名单上罗列的人不是单纯为了帮助南希获取社交界的地位，就是完全为了替迈克·迪弗改善他将来求职的前景。至于说邀请某些人以表示我们对他们为罗纳德·里根所作出的贡献的感激之情，或是为了准备里根投入再次竞选运动而建立未来的耐久的政治联盟，这种想法是从来也不存在的。我还记得在某年的哥伦布纪念日，我们想让总统同‘哥伦布骑士团’以及‘意大利之子’协会的人一起庆祝节日。可是这些人被由南希·里根、迈克·迪弗和吉姆·贝克所组成的轴心认为太土气；他们宁愿让总统出现在意大利电影明星和意大利服装设计师丛中，事情后来也正是这样。”

　　迪弗从第一夫人那里获取权力，遂以俨然一霸的姿态君临着他在白宫里的领地。他认为某些“具有双料染色体的保守分子”派性太强，对他们百般限制，拒绝给以使用白宫健身房的特权，不给他们指定专用停车场所，不发给到食堂进餐的入门证。在给里根夫妇外出旅行打前站时，他坐着总统座机漫游全球，旅途中的豪华气派同总统本人一样。迪弗的一位助手说：“我曾陪同他进行多次这种旅行，每当飞机着陆时，他要求工作人员从飞机后部的机门离机，而自己单独从前门下机，正同总统一样。他以极优惠的折扣价格购买他想买的任何东西，然后把它们都用军用飞机运回国内，运费当然是出在纳税人身上。他在香港结识了豪富的船东Y．K．鲍威尔，从而鲍威尔借迪弗之力应邀参加了三次国宴，并频繁出人于总统的椭圆形办公室。鲍威尔甚至带来自己的摄影人员，拍摄他同总统在一起的影片。有一次总统生气了，说：‘迈克，我得接见这个人多少次？’迪弗还多次和哥伦比亚广播公司驻白宫记者比尔·普朗特私自在自己的办公室里进行尝酒，为所有各次国宴遴选佳酿。他还利用白宫的网球场作人情，供哥伦比亚广播公司电视部的主管人员和其他人使用。这些人在他脱离白宫之后就成为他的生意顾客。”

　　在里根政府上台后不久，身材矮胖的迪弗就开始迷上了减食和运动锻炼，其程度不亚于第一夫人自己。后者在1983年秋季把体重压下去10磅，目的是想使双腿苗条一些。当别人注意到她体重下降时，她就说这是因为1981年里根遇刺和1982年她父亲去世，使她忧虑过度所致，但这并不是真情实话。

　　海军的贝塞斯达医院给里根夫人看病的一位医师说，“里根夫人执著地为她的双腿大肥而发愁，经常缩食以求使双腿苗条一些。她把体重从115磅压到105磅，减轻了10磅之后，对我说：‘我什么方法都试过了，可就是对这两条腿没办法。我不断地锻炼和节食。’我可以告诉你，她确实经常节食。她已经成了神经性厌食病患者了，弄得白宫的医生们都为她担惊受怕。她节食的惟一理由就是要使双腿不肥，但是她不管怎么也达不到目的，尽管她每天早上一边看电视新闻一边认真地坚持蹬锻炼自行车。谁也看不见她穿游泳衣的形象。她对于自己大腿小腿的线条太自卑了。”

　　第一夫人把自己俄得发晕，常会摔跌。在1984年共和党全国代表大会上她曾经跌倒，同年的竞选运动中在一家旅馆房间里、其后在同奥康纳大主教会晤摄影时、1985年在总统的直升机的梯级上、1986年从白宫东厅的讲台上、同年在戴维营往壁炉里添一段圆木的时候、1987年在梵蒂冈宫的朱红地毯上，她都曾眩晕跌倒过。这一次次的跌倒导致人们纷纷猜测。她手下的一位高级办公人员说：“我怀疑她是否在服用什么药物。她平常总是精力充沛，我想她可能是为了抑制食欲而在服用安非他明。”

　　迪弗对于体重问题的注意不下于第一夫人，因而两个人常常一起同时开始节制进食。有几位白宫的助理官员希图邀宠于办公厅副主任，也忙不迭地你争我抢去和迪弗一起在白宫健身房里熬炼。

　　有一位总统助理回忆说：“我曾目击这样一次例行活动，恶心得差点吐出来。那天我因为要参加圣诞晚会，先去高级官员健身房洗个淋浴，刮刮胡子。迪弗和负责保卫总统的特工人员的头子鲍勃·德普罗斯帕罗正在那里，用举重器材锻炼。我冲完澡后走出来到更衣室刮胡子，看见迈克正一丝不挂站在大镜子前面。他转过身来，指了指臂部背面的肌肉，问我那叫什么。我告诉他，那是三头肌。他把它按摩了又按摩，直嘟囔说疼。然后他又转向德普罗斯帕罗，高声嚷叫，‘这块肌肉疼得真厉害！’鲍勃带着老于此道的口吻安慰他说：‘那就是说你一定练得很够劲儿了，迈克。’

虚阁网(Xuges.com)