马尔克斯(37)

三七

　　第十一章　敌与友

　　被称为世界头号大毒枭的巴勃罗·埃斯科瓦尔曾在哥伦比亚横行一时，不仅贩毒，而且制造爆炸事件，杀害无辜，使哥伦比亚一片恐怖，灾难重重。这一悲惨情景使当时移居墨西哥的加西亚·马尔克斯睡不安席，食不甘味，忧心如焚。

　　为了阻止死亡在祖国的蔓延，加西亚·马尔克斯担当起了使在职总统贝利萨里奥。

　　贝当库尔和巴勃罗·埃斯科瓦尔接近的重任。

　　光阴荏苒，岁月已逝，然而当时的情形仍历历在目。当加西亚·马尔克斯和哥伦比亚著名记者卡斯特罗·卡伊塞多回顾当年跟大毒枭和平谈判的故事时，仿佛是昨天一样。

　　卡斯特罗·卡伊塞多说：我确信，那是1986年4月的一个黎明，我在接电话前看到，在一个拐角处的电线杆下，雨点儿仿佛那天夜里炸弹在城市的各处爆炸时那么密集。电话铃声又连续响了两下，于是，我拿起听筒，确认是加西亚·马尔克斯的声音。

　　“今天死了多少人？”他问道。

　　自从毒贩杀害了贝当库尔总统的司法部长后，由于总统恢复了将哥伦比亚人引渡到美国而引起的这场战事已经24个月了。在这两年期间，不断发生汽车被炸事件，律师、警察、无辜者——孩子或老人—被炸弹炸死或被子弹打死。

　　这天凌晨，加西亚·马尔克斯的声音是个真正男子汉的声音，从声音里可以清楚地感觉到，他的内心深处十分痛苦，那是一种可怕的痛苦。

　　他在向卡斯特罗·卡伊塞多寒暄之前就这样喊道：

　　“必须想方设法使这种恐怖尽快过去！这种状况不能再继续下去了。请你告诉我：你又上白山了吗？”

　　加西亚·马尔克斯在这里暗示的白山，即指麦德林、可卡因、埃斯科瓦尔。

　　麦德林是世界头号大毒枭埃斯科瓦尔的老巢。

　　卡伊塞多在电话上对加西亚·马尔克斯说：“我还没去，但我可以再穿上滑雪板，好吧……我试试看。”

　　“那么，你来墨西哥吧，我需要跟你谈谈。”加西亚·马尔克斯以同样痛苦的声音对卡伊塞多说。

　　卡伊塞多终于弄到一张去墨西哥的飞机票。他一点也不怀疑加西亚·马尔克斯的和平意图，他和加西亚·马尔克斯的意见完全一致。

　　加西亚·马尔克斯说：“在司法部长罗德里戈。拉腊。博尼利亚被杀害前，已经当选为共和国总统的贝利萨里奥。贝当库尔曾对我说，在他的领导下，任何哥伦比亚人都不可能被引渡到美国去；我曾在一篇专题文章中写下这一点，题为《一项虐待我们的协定》……这是因为，此时，我只向引渡开战，惟此而已。这是个原则问题，哥伦比亚不能把哥伦比亚人送到国外去受审。任何母亲也不把儿子送到邻居家里，让人家惩罚他们。我进行这场斗争，因为当时我有一种我不曾透露的支持，并且这些都是贝利萨里奥说过的话。

　　“但是，请注意，还有更深一层的东西：当我正写将在《旁观者报》上发表的这篇短文时，我跟贝利萨里奥通过话，我对他说：‘总统，我写了一篇短文，我确信，在您的领导下，任何哥伦比亚人都不会被引渡。我能这样定稿吗？’他回答：“你可以这样定稿。文章就这样发表了。”

　　“当文章在《旁观者报》上发表后，我曾记得，在阿莱杭德罗。奥夫雷贡家里吃午饭时，贝利萨里奥对我说过一件惊人的事：”我们不仅跟游击队谈和，我们也跟毒贩谈和。他们自己正在提出这项建议。议和的路是曲折的。

　　1984年4月30日，司法部长罗德里戈。拉腊中弹身亡。第二天，黑手党恐惧地逃到巴拿马躲藏起来。

　　5月份，巴拿马举行大选，哥伦比亚前总统罗佩斯。米切尔森应邀率国际代表团抵达巴拿马，他和埃斯科瓦尔及其一伙进行了接触，地点是在米切尔森下榻的旅馆。毒贩方面的参加者，除埃斯科瓦尔外，还有所谓墨西哥人、巴勃罗。科雷亚等。他们告诉米切尔森，他们愿意与政府议和。

　　接近米切尔森的人士说，他使贝利萨里奥总统知悉，他必须告诉总统一件事，一旦巴拿马大选结束，他就去迈阿密，请贝利萨里奥派一位前部长和他谈判。贝利萨里奥就派了一位前部长去跟他谈。

　　这位前部长和米切尔森谈后就回国了。他回国不到24小时就找到总检察长海梅。戈麦斯，他既是官员，又是无党派人士，便于和毒贩会谈。

　　1984年5月29日，总检察长在巴拿马的索洛伊旅馆会见了埃斯科瓦尔和他的朋友们。

　　后来的一天早晨，埃斯科瓦尔对这次会见作了如下解释：

　　“我和全体人员到了总检察长的所在地，在向他说明局势之后，我要求他，让贝当库尔总统了解一项和平建议。总检察长说，这是一件十分严肃的事，因此，必须以书面的形式送给总统。于是，我们不是送给总统一封信，而是一份备忘录，这样总统可以不作回答。

　　“希梅尼斯博士说，如果你们希望和平，你们也应该将备忘录送给美国使馆一份。

　　“那天晚上，我们又让麦德林的律师来，我们给总统和美国使馆送去了备忘录。”

　　后来，关于备忘录，美国政府公开说它拒绝毒贩提出的任何建议。

虚阁网(Xuges.com)