马尔克斯(38)

三八

　　一年过后，贝当库尔总统说了很严肃的最后一句话。

　　应加西亚·马尔克斯之邀，卡斯特罗·卡伊塞多乘飞机来到墨西哥。

　　在机场耽搁很久才入了关，半夜时分才到了旅馆，第二天上午总算见到了加西亚·马尔克斯。

　　加西亚·马尔克斯对国家的形势感到痛苦。他先把卡伊塞多带到他的办公室里，那里有几个人正研究马尔克斯的一个电影脚本；然后又把卡伊塞多带到他的家里。他们躲在学习室里经过认真研究，最后一致决定，由卡伊塞多回哥伦比亚和埃斯科瓦尔接触，以便告诉他，在合法的范围内，帮助谋求国家的和平。

　　几周以后，贝当库尔总统将访问墨西哥，加西亚·马尔克斯想借此机会跟总统谈谈。但是，他所需要的是，埃斯科瓦尔和他的人必须告诉他，为了让他们安静下来，他们这些毒贩们想要什么。

　　加西亚·马尔克斯说，在墨西哥总统府，他们让我了解到贝当库尔总统的访问日程排得很紧。但是，总统在坦昆有一个自由支配的晚上，在这个晚上，我们可以单独在一起。我想，在那里我有机会跟他谈谈引渡的问题，于是，私下接触就定了下来，这使人想到事情将进行得顺利。

　　卡伊塞多在墨西哥会见过加西亚·马尔克斯后就回国了。他同意让他和埃斯科瓦尔接触的建议，准备见埃斯科瓦尔。但是，要见到埃斯科瓦尔并非易事，时间过了一年才找到和埃斯科瓦尔简单会谈的机会。卡伊塞多把加西亚·马尔克斯的想法告诉埃斯科瓦尔后，埃斯科瓦尔提出直接接触。

　　埃斯科瓦尔说：我建议大师来哥伦比亚，因为这里办事更容易些。

　　他要乘什么类型的飞机，他愿在这20条飞机跑道哪一条着陆，需要什么安全措施，这一切我们都给他提供。但是，最理想的是在这里跟所有的人来谈。

　　为了把埃斯科瓦尔的话带给加西亚·马尔克斯，卡伊塞多和另一位著名的哥伦比亚记者达里奥·阿里斯门迪共进午餐，商量了此事。卡伊塞多认为，这是件重要的事。达里奥正有事要见加西亚·马尔克斯。当天下午，两人便飞抵墨西哥，见到了加西亚·马尔克斯，把埃斯科瓦尔的话带给了他。

　　加西亚·马尔克斯说：“我不去白山和他们会谈，你找到他们，让他们说出他们想要的是什么。”

　　因此，卡伊塞多又回哥伦比亚，在波哥大更衣后，去麦德林。在一个星期五的上午10点半，会见了埃斯科瓦尔。

　　那次会见的地点是在“混血儿”的工作间。由于卡洛斯。埃查瓦里亚（埃斯科瓦尔的别号）晚到，卡伊塞多瞧着一辆辆的汽车来消耗时间。

　　到了12点时，卡伊塞多发现一辆城运小客车过来了，车上的人一个接一个地走下来。两分钟后一个农民模样的人出现了，他的后边是辆出租汽车，车上坐着两个乘客，司机就是头戴黑色“圣父”帽的埃斯科瓦尔。

　　他们将卡伊塞多接走，离开麦德林，来到野外的一个房子里。那个带着胡子的“墨西哥人”正在那儿等着，他自称名为“安德烈斯”，由围着埃斯科瓦尔转的所有仆从陪着他。

　　当埃斯科瓦尔解释了加西亚·马尔克斯的建议后，第一个发言的就是“墨西哥人”，他说：

　　“那好吧，为此必须付给加西亚·马尔克斯多少钱？”

　　这时，埃斯科瓦尔摘掉他的帽子，点一下头，用眼斜视着他，对他有点不客气地说：

　　“年轻人，安德烈斯，你别说傻话了。加西亚·马尔克斯比你有权，比我以及这个房子里的所有秘密犯罪组织的成员都有权力。”

　　这时，墨西哥人不服气地反问埃斯科瓦尔：“难道这条子比我还有钱？”

　　“兄弟，他当然没你有钱。”埃斯科瓦尔说，“但是，这位神，他能召呼俄国的掌权者，或者法国的总统，人家立刻会把电话给他接通。

　　此外，如果他需要，他们就给他派飞机，让他去跟他们会谈。而我们呢，连麦德林市长的电话都不会转给我们。如若不信。你叫一下试试。“埃斯科瓦尔与安德烈斯交谈了几分钟后，他们问卡伊塞多能否将一封写好的信带给加西亚·马尔克斯。卡伊塞多对他们说，他们必须派他们的信使送去，并要求他们告诉他，谁将去送这封信，以便让加西亚·马尔克斯知道此事。卡伊塞多然后就告辞了。

　　加西亚·马尔克斯对卡伊塞多说：那天上午，你给我打电话，告诉我说，一个家伙要来啦，我便等他。这家伙两天后来到佛洛伦西亚街上的一家新旅馆。我记不起他叫什么名字了。他到后通知我说，他准备好了，后来我会见了他。他是个很年轻、高个头、金头发、结实又很热情的家伙，受过相当好的教育，且彬彬有礼。他带个手提箱，把它放在面前，我们就开始谈我所感兴趣的是什么，怎样更好地来权衡这场如此肮脏的战争的局面……我不知道他的手提箱是开着的还是他把它打开的。

　　但是，谈到半截我意识到是开着的，他开着它以便录我们的谈话，这使我很不安。我虽然不安，可我也不想对他说不要录音，因为我相信我把一切都置之度外了。

虚阁网(Xuges.com)