贝多芬(28)_虚阁网

二八

　　对于贝多芬，贝蒂娜觉得他并没有什么突出的头衔，她没有去追求他。然而，她对于他的音乐的感觉却是如此美好，但是没有任何一个外人哪怕是称赞过她一个字。她是贝多芬失去茜丽柴以后再次深恋的女人，一个软心肠的、清白的女性。

　　贝蒂娜虽然具有成熟的热情和严肃的感觉，但仍脱不了孩子气，好像比实际年龄25岁还要年轻。歌德称其为“孩子”，而她却骄傲地将这一头衔写在信上。她仍是一个“可爱的人儿”，虽然她同一个年龄相当的青年人阿恰姆·冯·阿宁订了婚，但她的未婚夫却只能耐心地等待，因为她还有更崇高的使命要去完成。她妥善地计算着，她好像是一个伟人的联络者。她要将作曲家和大诗人拉在一起。贝多芬给歌德写了一个极为有礼貌的短简，谈及了贝蒂娜，歌德回答得也同样地极为小心谨慎。贝多芬想送上自己的《爱格蒙特》序曲的乐谱，但是，出版脱了期，直到1812年1月里才收到。这时，贝蒂娜已和歌德断绝了交往，但她从来没有停止过为贝多芬和歌德安排会见，甚至连贝多芬也不愿意听到她谈及此事了。她又极力地与柴尔特进行争辩，因为他谴责贝多芬的作品《橄榄山上基督》，说它是邪恶的，败坏了艺术。

　　当贝蒂娜看到已无能为力的时候，立刻发出了尖锐之词。她在歌德的面前讽刺他的这个朋友既不帮助贝多芬，也不帮助自己。

　　贝多芬和歌德的见面终于得以实现。

　　1812年7月，歌德在偶然的机会中到泰伯立兹，得知贝多芬在那里治疗疾病，歌德立刻赶去见贝多芬。

　　歌德第一眼看到贝多芬时，就立刻感觉到他是一个具有异常特性的人。回到自己的房间，歌德立刻就给妻子写信：“我从未看到过一个艺术家的力量是如此地集中，具有这样强大的内在力量。”

　　这是一个十分重要的时刻，两位当代精神上的巨人相遇、相聚在一起。

　　他们两人最初的相见似乎很愉快，因为他们第二天就一同步行去了比令。第二天傍晚，贝多芬又请歌德去谈话，星期三又谈了一次，然而，他们的友谊却并没有建立起来。他们相互交换意见，但因贝多芬的耳聋遇到了困难。贝多芬对于歌德的认识增加了一层，对他的尊重也增加了许多。

　　从歌德那文雅、慎重的谈吐中，贝多芬感到了自己的粗野和鲁莽；因为他的莽撞、唐突，使歌德变得十分拘谨。当贝多芬和他在一起玩乐时，歌德表现出一种虚伪的态度。贝多芬很痛苦地谴责他说：“你自己应当知道，赢得别人的喝彩是多么高兴的一件事啊！假若你不认识我，你不同意我与你处于同一地位，谁愿意？”诸如此类的事件不断地多起来，使两人的关系又紧张了起来；歌德只对贝多芬钢琴“弹奏得很出色”这一点表示佩服。

　　贝多芬从孩提时代起就对歌德的诗极为崇拜，并希望有朝一日能接近他，但现在贝多芬感到了极大的失望。泰伯立兹一地有许多的达官显贵，歌德也时常到他们家里去；他对于这些人士的崇拜就远远超过了贝多芬。贝多芬的胸襟中尽是反叛，但是歌德却从没有这种“奇异”的思想和行为。

　　某一天，他们俩在一条街上不期而遇。远处，走来了一大群皇室成员，皇帝也是其中之一。贝多芬说：“让我们手挽着手前进，他们会让路的，而不是我们让他们！”

　　歌德没有听从贝多芬的意见，而是很谦恭地握着手中的帽子，深深地鞠着躬，站在道路的一边；而贝多芬却头上戴着帽子，向人群中径直走去，使得那群公爵和夫人们只好让开一条路来，让他过去。当然，所有的人对他们俩仍然是很有礼貌地打着招呼。

　　贝蒂娜是第一个说起上述这件为世人所共知的事情的人。在她和贝多芬的信件中，她也谈到了这件事。她是在7月23日到达泰伯立兹的，没有公开露面，也从没有与歌德谈过一句话。

　　贝多芬的这次成功使他颇为高兴。日后，他常在大庭广众之中响亮地、自由自在地夸耀自己。他在写给白兰特托夫和哈代尔的信中说：“歌德喜爱宫廷中的风气，认为比他的诗更为高贵。”

　　贝多芬和歌德并不争吵，他们时常地通信。但当贝多芬于7月27日离开泰伯立兹到卡尔斯鲁去以后，他根本就没有想到这是他和歌德的最后一次见面了。

　　贝多芬在遥远的地方仍然读着歌德的优美的诗句，而歌德却仍如以前一样温文尔雅。

　　一个月后，歌德在写给柴尔特的信中谈及了与这位伟大音乐家的交往：“我已认识了贝多芬，他的天才使我惊异，但不幸得很，他缺少自制力，他认为世界是可憎恶的。无疑，他是对的，但他所做的却并不能使世界对他、对旁人变得愉快些。我们应当原谅他，因为他的听觉已很坏了。这困境给他在音乐上造成的损失远超过在社会生活上的损失。”

　　第十五章　不朽的情人：永恒之谜

　　下面应重点介绍贝多芬的三封情书。

　　当贝多芬去世后，司蒂芬·冯·勃朗宁突然在他的写字台上的一只秘密抽屉里寻出了这几封信。这几封信是纯属偶然得到的。勃朗宁在查阅有关信函、文件时，被附页上的几行显得奇特的字引起了兴趣：“我的思念跑到你那儿去了，我至上的爱人。”

　　字是用铅笔写成的，字迹差不多完全是用密码的形式写成的，且看不大清楚；这几封信到底是否寄出过，是退了回来，或者只是复写件？也许会成为一个永久的谜。

　　1812年，贝多芬所尝到的爱情之果，已经不是年轻时的那一种了。至少在过去的6年中，他是希望得到一个永久的结合的。这可以从他渴望一份固定的收入这一点上看到。他祈盼有一个中产阶级式的家庭，特别是在他的耳聋日甚一日的情况之下，他更害怕将来成为一个永久的单身汉。他对于日常生活无力处置，只好将责任放在朋友的肩上；他渴望着有一个富于同情心的女人。他已有31岁了。他的爱情已达到精神境界的最高地步，同时也激发了他所贮存的巨大的能量。《第七交响曲》就是在热恋的5月里完成的。他对所爱的人的处境深表同情，但实际交往情况则不得而知。

　　我的安琪儿，我所有的一切，我自己：

　　今天只有这几个字，而且是用铅笔写的，到明天才离开我的房间。这种事是多么的浪费时间啊！为什么要讲这些忧愁的事呢？

　　我们的爱情怎样才能免去牺牲而继续下去？你可不可以完全属于我，我也完全属于你？呵，请看大自然中的美丽，用一种不可避免的感觉抚慰了你的心。爱是需要一切的一切，它是不会错的；它是不是存在于你我之间，或我你之间？只有你使我这样的难以忘记，我一定得为你而生存下去。我们可否结合在一起？而你所感到的痛苦，是否和我的一样大？我的旅程是可怕的，我只在昨天早晨4点才到达了此地，因为他们缺少马匹，所以车子就选择了另一条路线，但那是一条多么可怕的路啊！在最后一段行程中，他们警告我不要在夜间赶路，但我仍旧继续前行。路面是崎岖的，一条典型的乡间道路，我没有带马车夫；埃斯特海斯走着另一条路，也遭到了同样的命运。他有8匹马，而我只有4匹。它也给我带来了一些快乐，我们不久即将遇到了。我现在不能完全告诉你过去几天我的思想如何。假使我们的心能结合在一起，我将不再有这种思想，我心中有许多事情想说。啊！有时我觉得那种言语是无力的，有勇气仍旧有我的真诚，我仅有的宝贝，我所有的一切！！！我们将做些什么和应当做些什么？

　　你的忠实的路德维希

虚阁网(Xuges.com)