《中国在变革》前言|蔡元培

《中国在变革》前言

　　怀着对许多从事过中国早期民族文化研究工作的汉学家的敬意，我遗憾地注意到，用欧洲各种文字写过关于中国情况的那些大多数书籍的作者，他们一般不外乎属于下列人物之一：

　　（一）冒险家。他们倾向于相信他们最初获得的印象，他们写下大量浮光掠影的中国之行的书。不过，倘使他们把在中国呆的时间延至三个月，而不是三天的话，他们最初获得的印象就会化为乌有。

　　（二）传教士。他们带着宗教上的热情和偏见，抱着为使“野蛮的中国人”“开化起来”的目的来到中国，因此他们怀着优越感来看待中国。

　　（三）新闻记者和帝国主义者。他们的写作带着“扩展疆土”或者“发展贸易”的明显政治动机。当然，他们所指的，与其说是贸易，还不如说是牺牲中国人民利益的赚钱买卖。

　　近来，有些著名的西方学者，如英国的尊贵的伯兰特·罗素、美国的杜威教授、德国的威廉教授，由于他们带着批判的眼光和具有见义勇为的精神，由于他们与中国的有识之士交往密切，最重要的是由于他们有无私的精神，所以他们经常发表权威性的有关中国国情的文章，使西方公众对中国的真实情况和中国人民的合理愿望开始有了比较清楚的了解。

　　但是，中国作者在这方面仍然是做得不够的。因此，我非常满意地获悉毕业于伦敦大学的汤良礼君承担了这个任务。作者以开阔的眼界、人道主义的见解和孜孜不倦的劳动，对中国的情况作了一个扼要的介绍。为此，我期望这将使得中国人民更进一步地为他们的西方兄弟们所了解。

　　蔡元培

虚阁网(Xuges.com)