閵嗏偓
閸欍倕鍚€閺傚洤顒�閻滈鍞弬鍥ь劅閸氬秴顔嶉弬鍥肠閸欒尙鐫勯崢鍡楀蕉閾忔岸姒挎#鏍€�鐟封偓閹懎鐨拠锟�娓氾附甯伴幒銊ф倞閸愭稐绨ㄩ崘娑欐⒕缁夋垵澶熺亸蹇氼嚛閺冭泛鐨婚梼鍛邦嚢
婢舵牕娴楅崥宥堟啿娴肩姾顔囩痪顏勭杽濞擃垰褰撮弬鍥ь劅鐠囨鐦濆宀冪ゴ閸欍倕鍚€鐏忓繗顕�濮濓缚绶虹亸蹇氼嚛閻滃嫬澶熸總鍥︾泛瑜拌精顫嬬亸蹇氼嚛缁岃儻绉虹€诡偊妫�闂堟帗妲弽鈥虫疮
虚阁网 > 蔡元培 > 蔡元培序跋集 | 上页 下页
卢骚《忏悔录》序


  我们读书,有两法:一是取材的读法,读了一本书,把我们所需要的材料取得了。就是著这本书的人,还著了许多别的书,可以不问;著书人的品性与行为,也或可以不问。一是尚友的读法,读了一个人的著作,觉得是他人格的表现,受了很深刻的影响,非把他完全的人格认识了,不能满意;于是不能不考究他的生平了。要考究著书人的生平,凭他人所作的传记或年谱,不及自传的确实,是无可疑的。

  章独先生是尚友卢骚的,所以最爱读卢骚的《忏悔录》。又想到卢骚学说,影响于中国青年的思想很深刻;青年中要尚友卢骚与自己同感的,一定不少,所以把《忏悔录》详详细细的译出来。不但句斟字酌,一点不肯含糊,而且书中固有名词,都注明来历,可以省翻检他书的烦恼。这真是我们一般读者所应该感谢的。

  中华民国十四年四月蔡元培


虚阁网(Xuges.com)
上一页 回目录 回首页 下一页