虚阁网 > 曹禺 > 柔蜜欧与幽丽叶 > |
二十七 |
|
第三景 梵萝那,幽丽叶的寝室 [ 幽丽叶和奶妈走进。 幽丽叶 (并没有看见奶妈手里拿着的衣服,随口答应)是呀,这些衣服是顶好的,不过,奶妈,今天夜晚我请你让我一个人睡吧,因为我需要多多地祈祷,好听上天来保佑我这一生,你知道得清楚,这一生已经够不幸,充满多少罪恶。 〔凯布夫人进。 凯布夫人 (奉凯布的吩咐来问一声)干什么,你们在忙么?要不要我来帮? 幽丽叶 (忙忙避开)不用了,太太,明天所需要的东西,今天我们已经预备停当:所以请您,让我一个人歇息,这一夜叫奶妈陪您一个通宵。我想这件事来得这样突然,你们手上一定占得满满的,没有一点空闲。 凯布夫人 (筒简单单)好,到床上去休息,你现在正需要好好睡一睡。 〔凯布夫人与奶妈下。 幽丽叶 (望她们走出房门,低低地)永别了!——天知道我们什么时候才能见面。我的血管里有一种冷冰冰的惧怕暗暗地战抖,几乎完全冻灭了我生命里的火。 (忽然促急)我要把她们叫回来,来安慰我! (大叫)奶妈!——(低声)她能在这儿做什么? 我这场凄惨的戏需要我独自去做。——(慢慢拿出药瓶,低缓而沉重) 那么靠你啦,这瓶药!(微顿,望着药瓶,突然疑惧) 可是如果这配的药一点也没有效,那么明天一见早我不是就要去做新娘? (颤栗)不,不,(拿出匕首)这匕首不肯!就放你在我的身旁。 (寻思)可是如果这是毒药,是长老暗暗地配成,有意要害死我,不然在我这次结婚中,他会丧失了声名,因为他以前已经把我跟柔蜜欧结成夫妻。 我怕是的。可是我想也不会,他究竟是个公认的有德行的人。 那么,如果我已经放在墓洞里,在柔蜜欧没有来救我以前,我醒过来,这才真是可怕呢! 我会不会就在洞里闷死,洞口那样脏,从来没有透过一点新鲜空气,就在那里,没等柔蜜欧来到,已经活活地憋坏。 要不,即使我依然活着,会不会这样? (逐渐紧张)这怕人的想象,又是黑夜又是死,加上这可怕的地方。 在那洞里,古老的坟墓,几百年来,我们世代祖先的尸骨都在那里葬埋;那里,满身鲜血的梯暴不过是刚刚入土。 穿着死人的衣服渐渐地腐烂,那里,人家说,到了半夜,无数的鬼们都跑来! (压不住的恐怖,呼出)哦呀!哦呀!会不会我老早就醒? 闻着那叫人吐的气味,像从地下拔出来那死人变成的怪草,那草自己会叫,人听见就可以疯,在洞里到处都听见这叫声,我也会疯狂;(喘息) 哦,如果我醒了,我的心窍难道不会昏迷,我四面都埋伏着这样可怕的东西,我发狂似地拾起我祖先的腿骨乱耍;或者从葬衣下面把四肢不全的悌暴也拖出来? 就这样颠颠倒倒,抓着我尊严的祖宗的骨头,像拿着一根大的棒槌,就一槌打碎我这昏乱的脑子! (低声,像是在远处黑暗中看见了什么) 哦,看!我像是看见了我表哥的鬼魂出来要找柔蜜欧,好报柔蜜欧一剑刺死他的仇! (大叫)住手!悌暴!住手! 柔蜜欧,我来了!(昏沉沉) 这个我是为你干的! 〔她举药一口喝下,倒在床上。 |
|
虚阁网(xuges.com) |
上一页 回目录 回首页 下一页 |