虚阁网 > 曹禺 > 柔蜜欧与幽丽叶 > |
二十六 |
|
第二景 梵萝那,凯布家中的大厅 〔厅内布置十分辉煌,仆人们正听着凯布的吩咐,他身边立着他的夫人和奶妈,凯布兴致淋漓,早已忘记自己说过为哀悼悌暴一切从筒的话。 凯布 (把一张请客单交给一个仆人)在这上面写着的客人都给我请到。 〔那仆人接着请客单匆匆下。 (兴高采烈,对第二个仆人) 你给我找二十个有手艺的厨子来。 仆人二 (也来凑趣)大人,我找来的就不会错。我挑厨子就看他们会不会舐手指头。 凯布 (笑着)你怎么能看出他好坏呢? 仆人二 嗳,大人,一个坏厨子连自己的手指都不会舐,所以谁不会舐自己手指头,谁就别想跟我来。 凯布 (笑出来)算了,快去吧。 〔仆人二下。 这一回我怕我们预备得不算周到了。怎么,我的女儿是到劳莲思长老那里去了么? 奶妈 嗯,是的。 凯布 (希望)说不定这个长老会对她有些好处,这才是一个糊涂,不听话的丫头呢。 〔幽丽叶上。 奶妈 您看,小姐高高兴兴地做完了忏悔回来了。 凯布 (望着幽丽叶)怎么样了?你这个自以为是的,这一阵子跑到哪儿去了? 幽丽叶 (柔顺)我去自己悔过,不该不顺从您跟您的命令,劳莲思长老叫我在您面前跪倒,请求您饶恕。(跪下)饶我吧,我求您,以后我永远听从您的话。 凯布 (大喜)快把霸礼爵爷请来,不,还是快去告诉他这个消息,明天早晨我一定把他们俩配在一起。 幽丽叶 (仰望)我在劳莲思的圣堂里遇见了年轻的爵爷,一点也没有越过礼防的界限,我给了他我可以给的那点情感。 凯布 好,我听见了很喜欢。这样才对,起来吧。 [ 幽丽叶立起。 这才是女儿应该有的态度。 好,让我去找霸礼去。 (快乐得不知如何是好) 喂!我说,还是你去,把他叫到此地。 哦,这个可尊敬的长老,我敢说,我们一城的人都领受过他的恩德。 幽丽叶 奶妈,你同我一块到我房里来,为着明天用,你看看哪件合适,帮我挑一挑我需用的穿戴。 凯布夫人 不用,星期四再说,还有的是时候。 凯布 去,奶妈,跟她一同去吧,我们明天就要到教堂。 〔幽丽叶与奶妈下。 凯布夫人 招待客人的酒食我看准是不够,现在已经到了傍晚。 凯布 (兴奋)这算什么,我来跑。 你放心,夫人,所有的事情准会弄得好。 你去找幽丽叶,把她好好地打扮,我今夜通宵不睡,我一个人来,为这一回我也做一次管家的太太! (看仆人不见) 什么,嘿!他们都跑了!好,我走着去找霸礼,叫他准备一下,明天。 我的心是出奇的轻松,因为这个任性的女孩子,居然这样地顺从。 〔同下。 |
|
虚阁网(xuges.com) |
上一页 回目录 回首页 下一页 |