一千零一夜(106)

一〇六

　　▼嫉妒者和被嫉妒者的故事

　　古代有个德高望重的好人，住在一座城市里，过着舒适幸福的生活。可是他隔壁的一个邻居，对他的幸福生活由羡慕而变为嫉妒。后来嫉妒者的嫉妒心逐渐滋长，越来越厉害，竟然见诸行动，向那好人进行破坏和危害，弄得他自己庸人自扰，不能安适地睡觉，也不能有滋味地吃喝。至于那个德高望重的好人，他的家境却是蒸蒸日上，生活越来越好。后来他为了避免邻居的嫉妒和危害，毅然决然地离乡背井，迁到别个城市去居住。当时他叹息说：“哟！指真主起誓，为了他，我得离开地面，逃往星球里去了。”

　　他在城中买了一块空地，新建了房屋，置备了家具什物，并在原来地基上的一眼枯井附近盖了一个小礼拜堂，在里面埋头修道，乐善好施地过舒服安静的生活。一般虔诚可怜的信徒经常和他往来，甚至于有许多人不辞跋涉，从很远的地方去拜望他，和他结交，因此他的名声越传越远。

　　那个原来嫉妒他的邻居听了，也混在人群中到小礼拜堂去看他。他殷勤地接待他们。那个嫉妒者趁机对他说：“我老远地跑来看你，是因为有重要话对你说，要给你报个喜讯。你来吧，我们到屋外去。”

　　他信以为真，站起来，牵着嫉妒者的手，慢步边走边谈，一直来到那眼枯井旁边。嫉妒者趁他不提防的时候，猛力一推，把他推下井去。这时候四下无人，谁也不知道，嫉妒者认为已经结果他的性命，拔脚一溜烟走了。

　　原来那眼枯井是神仙居住的地方。他跌进去的时候，被神仙们接在手里，把他放在一块大石板上，所以他丝毫不曾受伤。当时一个神仙问道：“你们知道这是谁吗？”

　　“我们不知道。”其余的回答。

　　“这是从嫉妒者手中逃出来的那位好人呀。他迁到我们城中来居住，建了这座小礼拜堂，在里面修道。他每天对真主的赞颂和朗诵《古兰经》的声音给予我们慰藉。今天他的邻居来看他，用诡计把他推下井来，存心害死他。他的名声已传到宫中去了，国王为公主的事，明天要来拜望他呢。”

　　“公主怎么着？”

　　“公主着了魔，这位好人如果知道一个单方，他便可以医治公主的病，其实这个单方是非常容易找到的。”

　　“她应该吃什么药呢？”

　　“这位虔诚的信徒养着一只黑猫，它尾巴上有一块一文钱大的白斑。如果从白斑上拔下七根白毛，把它们燃着向公主一熏，她的病可以立刻痊愈，恶魔从此也就不再来纠缠她了。”

　　他把神仙的谈话听在心里。次日清晨他从井中出来，捉住黑猫，从尾巴的白斑上拔下七根白毛，预备替公主医病。太阳刚从东方升起，国王便率领朝臣和卫队来他家里拜访他。他毕恭毕敬地迎接国王，慢步走到国王面前，说道：“我可以猜一猜主上驾临寒舍的目的吗？”

　　“可以的，廉洁的老人，你猜吧。”

　　“主上驾临寒舍，是要向我询问有关公主的事。”

　　“对，廉洁的老人，叫你猜中了。”

　　“请主上派人去把公主接来，若是真主愿意，我马上医好她的疾病。”

　　国王感到无限的高兴，派侍从把被铐着手脚的公主接来。廉洁的老人让她坐下，用布把她遮盖起来，拿出白毛燃着向她一熏，恶魔被撵走，她的理智逐渐恢复正常，慢慢清醒过来，捂着自己的脸说：“这是什么事情？是谁带我到这儿来的？”国王高兴快乐到极点，吻了公主的眼睛，然后又吻廉洁者的手，继而回头望着朝臣们，问道：“告诉我吧，治好公主的人应该得到什么报酬？”

　　“他应该娶公主为妻室。”

　　“不错，你们说得对。”于是国王果然把公主匹配给他。他做了驸马。过了不久，宰相死了，国王征求朝臣的意见，问道：“我们选谁担任宰相的职务？”“选驸马担任吧。”群臣齐声回答。结果他果然做了宰相。过了不久，国王驾崩，朝臣们商讨善后，问道：“选谁做我们的国王呢？”“选宰相吧。”朝臣齐声回答。结果他由宰相的职位，一跃而成为国王。他励精图治，爱民如子，成为一个英明强干的君王。

虚阁网(Xuges.com)