一千零一夜(105)

一〇五

　　女郎明白我的旨意，丢下手中的宝剑，说道：“这个人我从来不认识他，他也没有亏待我，我怎么能杀他呢？再说这种事是宗教不许可的。”她说着往后退了几步。魔鬼说道：“你不轻易杀他，也不肯招认，这是同类互相袒护的缘故。”于是他转过头望我一眼，说道：“人呀，你不认识这个女人吗？”人吗？”

　　“这个女人是谁？我现在刚看见她呢。”

　　“拿这把宝剑杀死她，我便放你走，我也相信你是从来不认识她的。”

　　“好的。”我回答着拿起宝剑，神气十足地走到女郎面前，举起宝剑要杀她的时候，她使个眼色暗示着对我说：“我不曾慢待你，你却要这样对付我吗？”我明白她的意思，使着眼色回答她说：“我牺牲自己替你赎身。”于是吟道：

　　好沉默的人呀！
　　用她的眼睛向情人谈心。
　　多么灵活的秋波，
　　多么美丽的容颜！
　　这个拿眼睑速写，
　　那个用眼球快读。

　　我心里充满感伤，两眼流出同情的眼泪，丢了手中的宝剑，说道：“严厉而勇猛的魔王呀，一个理智和宗教认识都不健全的妇道人家，她还不肯杀我，而我是一个男子汉，和她素昧平生，怎么忍心杀她呢？纵然粉身碎骨，我也是不干这个的。”

　　“你们两人是有感情的。”魔鬼说着拿起宝剑，接连砍了四剑，砍断女郎的俩手和俩脚。我眼看那种暴行，相信自己是非死不可的了。当时女郎凝视着我，是离别的最后一瞥了。继而魔鬼一剑砍断她的脖子，结果了她的性命，然后回头瞪我一眼，说道：“人呀，我非杀你不可；你有什么要求，对我说吧。”

　　“叫我要求什么呢？”

　　“告诉我吧：你希望我用魔法把你变成个什么东西，狗吗？驴吗？猴子吗？”

　　“指真主起誓，如果你饶恕我，那么为你饶恕一个没有冒犯你的穆民，真主会饶恕你呢。”我希望得到他的饶恕，百般向他表示谦恭，苦苦哀求。我说：“我是受冤枉的人。”

　　“你少说废话，马上就要杀你，这不过给你一个选择的机会罢了。”

　　“魔王，饶恕我吧！这对你来说，是再适宜不过的了。求你像被嫉妒的人饶恕嫉妒者那样饶恕我吧。”

　　“那是怎么一回事情？告诉我！”

虚阁网(Xuges.com)