虚阁网 > 世界名著 > 约翰·克里斯托夫 | 上页 下页
五一


  克里斯托夫喊了一声。世界上其他一切都销声匿迹了,其他痛苦都一扫而光了。他扑倒在父亲身上,同路易莎一起大哭起来。

  他坐在床头,看着长眠的梅希奥,父亲脸上的表情现在变得严肃、庄重,他心里感到死亡阴森森的宁静。他幼稚的热情像退烧一样消失了;坟墓里的冷气把什么都吹凉了。蜜娜,自尊,爱情,唉!多么可怜!在现实面前,在死亡这唯一的现实面前,什么都微不足道了。这样吃苦,向往,不安,划得来吗?到头来还不都是一死!……

  他瞧着安眠的父亲,不尽的怜悯之情涌上心头。他记起了父亲做过的点滴好事,对他的点滴好意。因为梅希奥虽然毛病很多,但到底不是个坏人,想起来好处还不少。他爱家里的人。他为人正直。他有一点克拉夫特家的硬脾气,在道德和荣誉问题上,从不讨价还价,也不能容忍污泥浊水沾染他家的名声,而很多上流社会的人却完全不把这当作一回事。他有勇气,碰到危险他敢出头,把冒险看成儿戏。他花起钱来大手大脚,不但是对自己,对别人也一样,他看不得人家愁眉苦脸,路上碰到可怜的穷人,他会把自己的钱,甚至不是自己的钱,都给了人家。这些好事现在出现在克里斯托夫眼前,甚至是在放大镜前。他过去似乎看错了父亲。他怪自己从前不爱他。他现在知道父亲是生活中的败将,他仿佛听到他不幸的灵魂在悲叹哀鸣,不知所措,不敢斗争,白白地浪费了自己的生命。他又听见父亲苦苦的恳求,口气令人心碎:“克里斯托夫!不要瞧不起我!”

  他悔恨交加,心潮澎湃。他扑在床上,一边哭,一边吻死者的脸。他像从前一样,翻来覆去地说:“亲爱的爸爸,我没有瞧你不起,我爱你!原谅我吧!”

  但恳求的声音没有平息,老在耳边回荡,周而复始,焦急不安:“不要瞧不起我!不要瞧不起我!……”

  忽然一下,克里斯托夫看到躺在床上的,不是死者,而是他自己;他听到那苦苦哀求的声音也出自他的口中,他还感到压在自己心上的,是无法挽救地浪费了的一生所造成的痛苦。于是,他恐怖万分地想道:“宁可受尽世上的苦难,也不要走上死路!……”他离死路不是只差两步吗?为了逃避痛苦,他不是几乎成了懦夫,要中断自己的生命吗?一切痛苦,一切欺骗,比起用死来欺骗自己,否定自己,藐视自己而犯下的滔天罪行,其实是小巫见大巫!

  他看出人生是一场不停的、无情的战斗,要做一个名副其实的人,就应该经常和成千上万的无形敌人做斗争:要击退自然的伤害力,乱七八糟的欲望,见不得人的思想。这些阴险的敌人把你推向堕落,推向毁灭。他看出了自己几乎中了敌人的圈套。他看出了幸福和爱情只是昙花一现的骗局,结果是要解除心灵的武装,使你束手就擒。于是这个十五岁的小小的清教徒听见了心里的上帝对他的呼声:“向前,向前,永远不要停。”

  “可是主啊,你叫我去哪里?随便我做什么,随便我去哪里,到头来还不都是一样?尽头还不就在那里?”

  “人总是要死的,那你就去死吧!人总是要受苦的,那你就去受苦吧!活着并不是为了享福。活着只是为了替天行道。受苦吧。去死吧。受苦要做个人,死也要做个人。”


虚阁网(Xuges.com)
上一页 回目录 回首页 下一页