虚阁网　>　世界名著　>　汤姆叔叔的小屋　|　上页　下页

七三

“托普西，你要是这样说假话，我就不得不用鞭子抽你了。” 　　“天哪，小姐，你就是抽上我一整天，我也只能这么说啊，”托普西开始哭着说，“我根本没见过这丝带，一定是让我的袖子挂住了。菲利小姐一定是把丝带落在床上了，就裹在床单里了，这样就钻进了我的袖子里了。” 　　这赤裸裸的谎话使奥菲利亚小姐十分气愤，她一把抓住托普西使劲摇晃起来。 　　“不许你再这样撒谎了！” 　　这一摇晃把手套从衣袖里摇落到了地板上。 　　“你看看！”奥菲利亚小姐说，“你现在还要对我说你没有偷丝带吗？” 　　这时托普西承认偷了手套，但仍拒不承认偷了丝带。 　　“好吧，托普西，”奥菲利亚小姐说，“如果你说了实话，这次我不打你。”得到这样的保证后，托普西才哭丧着脸一再表示愿意悔改地承认自己偷了手套和丝带。 　　“好吧，告诉我，我知道你进了这个家门后一定还偷了别的东西，昨天一整天我都随你到处跑。好了，偷了什么告诉我，我不会打你的。” 　　“天哪，小姐，我拿了伊娃小姐戴在脖子上的那串红颜色的东西。” 　　“是吗，你这个淘气的孩子！嗯，还有什么？” 　　“我拿了萝莎的耳环——那副红的耳环。” 　　“去把两样东西都拿来，马上去拿来。” 　　“天哪，小姐，我拿不出来了，都烧掉了呀。” 　　“烧掉了！真会编！去拿来，不然我要抽你了。” 　　托普西大声争辩着，哭哭啼啼地说她就是拿不出来了，“把它们给烧了，就是烧掉了。” 　　“你为什么要把它们烧掉呢？”奥菲利亚小姐问。 　　“因为我坏呀，我很坏，我也不知道怎么就这样做了。” 　　正在这时，伊娃天真无邪地走进房间里来，脖子上戴着那串红珊瑚项链。 　　“哎呀，伊娃，你这项链是从哪儿找到的？”奥菲利亚小姐问道。 　　“找到的？怎么，我整天都戴着它的呀。”伊娃说。 　　“你昨天戴了吗？” 　　“戴了，有意思的是，姑姑，我上床睡觉时忘了把它取下来，戴着它睡了一夜呢。” 　　奥菲利亚小姐满脸狐疑的神情，萝莎进来时更是有增无已。萝莎头上顶着一篮新熨好的衣物，耳朵上垂着那副珊瑚耳环！ 　　“我真不知道该拿这么一个孩子怎么办！”奥菲利亚小姐绝望地说，“你到底为什么要对我说你拿了这两件东西，托普西？” 　　“哎呀，小姐说我得承认，我想不出别的什么可以承认的呀。”托普西揉着眼睛说。 　　“可是当然我不会要你承认你没有干过的事呀，”奥菲利亚小姐说，“这和你刚才撒谎一样，也是撒谎呀。” 　　“天哪，是吗？”托普西说，满脸天真而惊讶的神情。 　　“哼，这个顽皮家伙嘴里一句老实话也没有，”萝莎说着气愤地看着托普西，“我要是圣·克莱尔老爷，我非用鞭子抽得她浑身流血不可，我要，我要让她尝尝味道！” 　　“不，不，萝莎，”伊娃用命令的口气说道，这孩子有时候是会采取这种口气的，“你不可以这样说话，萝莎，我听不得这种话。” 　　“啊呀，伊娃小姐，你人太好了，不知道怎么和黑鬼打交道，我对你说吧，没有别的办法，只能痛揍他们。” 　　“萝莎！”伊娃说，“别说了，不许你再说一个这样的字！”孩子的眼睛闪着光，满脸涨得通红。 　　萝莎害怕了。 　　“伊娃小姐身上流着圣·克莱尔家的血，这一点再清楚不过了。讲起话来就和她爸爸一样。”萝莎走出房间去时自语道。 　　伊娃站在那儿看着托普西。 　　这里站着两个孩子，她们代表着社会的两个极端：一个是出身高贵的孩子，白皮肤，满头金发，深陷的眼睛，端庄聪慧的前额，高雅的举止；旁边的一个则是黑皮肤，机灵、狡黠、卑琐，然而却十分敏锐。她们代表着各自的种族：撒克逊族，世世代代生活在有高度教养、发号施令、享受教育和优越的物质及精神生活的天地里；非洲族，世世代代生活在受尽压迫、听命于人、愚昧无知、劳苦和罪恶的天地里！

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页