三个火枪手(179)_大仲马

一七九

　　▼第五十三章　囚禁第二天

　　米莱狄梦见她终于逮住了达达尼安，亲眼看他受刑，只见他那可憎的鲜血，从刽子手的斧头流下来，她的嘴角就不禁泛起了微笑。

　　她睡得很安稳，如同一名囚犯有了希望而安睡那样。

　　次日，有人进入她的房间时，她还在床上。费尔顿停留在走廊里，他带来了昨天提到的那个女人。那个女人刚到，她走进房间，来到米莱狄的床前，表示来侍候她的。

　　米莱狄平时脸色就很苍白，初次见面的人，就可能被她的脸色蒙骗了。

　　“我在发烧，”米莱狄说道，“昨晚这一夜真漫长，我一眼也没有合上，简直要把我折腾死了。您对待我，要比昨天那些人尽点儿人情吧？况且，我也只是请求允许我继续躺在床上。”

　　“要不要给您找一位大夫来？”那女人问道。

　　费尔顿听着这种对话，他一句话也不讲。

　　米莱狄在心里斟酌，她周围的人越多，要引起他们怜悯的人数就越多，而温特爵士也就要加倍监视；再说，大夫有可能断言病是装的；米莱狄第一局已经输掉，不愿意再输一局了。

　　“去找个大夫来，有什么用呢？”她说道，“那些先生昨天就硬说，我的病是演的一出喜剧，毫无疑问，今天他们还会这样讲；因为从昨天晚上起，他们有充分的时间去通知大夫。”

　　“那好哇，”费尔顿失去了耐心，说道，“您自己说说看，夫人，您究竟要接受什么样的治疗。”

　　“唉！我的上帝，我怎么知道呀！我感到浑身难受，就是这么回事儿，愿意给我什么治疗都可以，我是无所谓。”

　　“那就去找温特爵士来。”费尔顿说道，他厌腻了这样没完没了的抱怨。

　　“哎！不！不！”米莱狄叫起来，“不，先生，我恳求您了，不要叫他来，我已经好些了，什么也不需要，不要叫他来。”

　　她这种要求显得特别强烈，又特别令人信服，以至于费尔顿也被牵动了，他往屋里走了几步。

　　“他过来了。”米莱狄心中暗道。

　　“不过，夫人，”费尔顿说道，“如果您确确实实感到难受，那就派人去请个大夫来；如果您欺骗我们，哼！那您就更要倒霉了，但是，至少从我们这方面来讲，我们就没有一点儿好自责的了。”

　　米莱狄一句话也不回答，她那美丽的头只是往枕头上一仰，失声痛哭，泪如雨下。

　　费尔顿以通常的冷漠态度，注视了一会儿，看看她这样伤心痛哭有可能持续下去，就干脆走出房间，那女人也跟了出去。温特爵士倒是没有露面。

　　“我觉得开始看清楚了。”米莱狄心头一阵狂喜，嘴里咕哝道。她整个人赶紧埋进被子里，不让可能窥视她的人瞧见她心满意足的这阵冲动。

　　两个小时过去了。

　　“现在，病应该停一停了，”她自言自语，“应该起床了，从今天起，就要取得点儿进展；我只有十天的时间，而到今天晚上，两天就过去了。”

　　早晨进入房间的人，就已经给米莱狄送来了早餐；她已经考虑到，很快就会有人来撤餐桌，到那时她又能见到费尔顿了。

　　米莱狄没有判断错：费尔顿又露面了，他并没有注意米莱狄碰没有碰早餐，就打了个手势，让人撤走通常摆好饭菜送到房间来的餐桌。

　　费尔顿留在最后，他手中拿着一本书。

　　米莱狄躺在靠壁炉的一把扶手椅上，脸色苍白，显得那么美丽而又温顺，简直就像一个等待殉教的童贞圣女。

　　费尔顿走到她跟前，说道：

　　“温特爵士同您一样，夫人，都是天主教徒，他考虑剥夺您参加您所信奉的宗教仪式，您可能受不了，因此，他允许您每天念念您的日课的常规经，这本书里就有经文。”

　　米莱狄注意到费尔顿将书往她旁边小桌上一撂的态度，他讲“您的日课”这几个字的声音，以及相伴随的鄙夷的微笑，她不禁抬起头，更加仔细地端详这位军官。

　　《三个火枪手》插图

虚阁网(Xuges.com)