三个火枪手(40)_大仲马

四〇

　　“她的确来找阿拉密斯，”达达尼安喃喃说道，“哼！伪君子！让我逮着了，您就这样研究神学的啊！”

　　刚刚敲了三下，里面的窗户就打开，从护窗板的玻璃透出一束灯光。

　　“哈！哈！”窃听者想道，“不敲门而敲窗户，哈！哈！里边有人等候呢。瞧着吧，窗板要打开，这位女士要跳窗户进去。很好！”

　　然而，令达达尼安深感诧异的是，护窗板始终关着，刚才点亮的灯光又消失了，周围又恢复黑暗。

　　达达尼安心想，这种情况不可能持续多久，他就接着睁大眼睛观瞧，竖起耳朵倾听。

　　他判断得不错：过了几秒钟，窗里脆生生地敲了两下。

　　街上的年轻女子作为回应，只敲了一下，于是，窗板就打开了。

　　可以想见，达达尼安该有多么贪婪地注视和谛听。

　　可惜，灯光移到另一间屋去了，好在这个年轻人的眼睛适应了黑暗。况且，加斯科尼人的眼睛，有人断言，像猫眼睛一样，天生就有黑夜辨认东西的本领。

　　因此，达达尼安瞧见那年轻女子从兜里掏出一件白色物品，急忙展开，那形状好似一块手帕。她展开之后，又让对方注意看它的一角。

　　这让达达尼安想起，他在博纳希厄太太脚边拾起的那块手帕，而当时他就联想起在阿拉密斯脚下拾到的一块手帕。

　　活见鬼，那手帕到底有什么名堂呢？

　　达达尼安所处的位置，看不见阿拉密斯的脸，但是年轻人毫不怀疑，在屋里跟外面的女子谈话的肯定是他的朋友。于是，他的好奇心战胜谨慎，趁着上场的两个人物专心看手帕之机，从藏身的地方出来，动作疾如闪电，脚步又不发出一点儿声响，闪身贴到一个墙角，从那里望去，他的视线恰好能探进阿拉密斯的房间。

　　到了那里，达达尼安真想惊叫一声：同夜访的女子谈话的并不是阿拉密斯，而是一位女子。达达尼安只能分辨出她衣裙的轮廓，却看不清她的容貌。

　　与此同时，屋里的女子也从兜里掏出一块手帕，交换了刚才给她看的手帕。接着，两个女子匆匆交谈几句，最后，护窗板又关上了，窗外的女子转过身来，将风帽拉低，但是她采取这种谨慎措施为时已晚，她刚从离四步远的达达尼安面前走过，已被他认出是博纳希厄太太。

　　博纳希厄太太！她从兜里掏出手帕时，达达尼安就闪过念头怀疑是她；可是，这怎么可能呢？博纳希厄太太派他去见德·拉波尔特先生，好让德·拉波尔特先生带她回卢浮宫，她怎么可能在半夜十一点半钟，独自跑到巴黎大街上，冒着第二次被劫持的危险呢？

　　因此，肯定有重要事情；一位二十五岁的女人，能有什么重要事情呢？爱情。

　　不过，她冒着这样的危险，究竟为她自己，还是为别人的事呢？这正是年轻人在内心发出的疑问：嫉妒的恶魔在咬噬他的心，他那颗不折不扣正式情夫的心。

　　要弄清博纳希厄太太去哪里，倒是有一个简单易行的办法：就是在她后面跟踪。这办法实在简单，达达尼安十分自然就采用了，而且出于本能。

　　博纳希厄太太忽然看见一个青年离开墙壁，仿佛一尊雕像走出神龛，又听到身后响起一阵脚步声，她便轻轻叫了一下，赶紧逃跑。

　　达达尼安随后追赶，要追上一位身披斗篷、行动不便的女人，对他来说不是难事。因此，她逃进那条街，还没有跑出街长的三分之一，就被他追上了。不幸的女子跑得筋疲力尽，一感到达达尼安的手搭到她的肩上，腿一软便单膝跪倒在地，倒不是因为太累，而是吓的，她声音哽咽着嚷道：

　　“您要杀就杀吧，从我这儿什么也不会问出来。”

　　达达尼安伸出双臂抱住她的腰，扶她起来，但是从身子的沉重上觉出她就要昏过去了，于是他赶紧表白愿为她尽心效力，让她放心。在博纳希厄太太听来，这类表白毫无意义，因为心怀恶意的人，也同样可以这样表白；但是声音胜过一切话语。年轻女子觉得听过这人的声音，便睁开眼睛，瞧一瞧把她吓得半死的那个人，认出了达达尼安后，不禁高兴地叫起来：

　　“唔！是您啊，是您啊！”她说道，“谢谢，我的上帝呀！”

　　“对，是我，”达达尼安说道，“是上帝派我来保护您的。”

　　“您就是抱着这种打算跟随我的吗？”年轻女子问道，同时风情十足地微微一笑；她有点爱戏谑的性情重又占了上风，一看清是朋友而非敌人，她的恐惧就烟消云散了。

　　“那倒不是，”达达尼安说道，“我承认，那倒不是。我是偶然在路上碰见您，看见一位女子敲我一个朋友的窗户……”

　　“您的一个朋友？”博纳希厄太太打断他的话。

　　“当然了，阿拉密斯是我一个最要好的朋友。”

　　“阿拉密斯！他是谁呀？”

　　“算了吧！莫非您要对我说，您不认识阿拉密斯？”

　　“这个名字我还是头一次听说。”

　　“这样看来，您也是头一次到那所房子去？”

　　“当然了。”

　　“您不知道那儿住一个青年男子？”

　　“不知道。”

　　“住的是一名火枪手？”

　　“根本不知道。”

　　“您刚才不是去找他的吗？”

　　“绝对不是。再说，您也完全看清楚了，跟我说话的是个女人。”

　　“不错。不过，那女人是阿拉密斯的朋友？”

　　“那我就不得而知了。”

　　“既然她待在阿拉密斯的家中。”

　　“这就与我不相干了。”

　　“那么她是谁呀？”

　　“哎！这就不是我本人的秘密了。”

　　“亲爱的博纳希厄太太，您很可爱，但同时您也是最神秘的女人。”

　　“我是不是因此就掉价啦？”

　　“不，正相反，您令人赞叹。”

　　“那好，让我挽上您的胳臂。”

　　“乐意效劳。现在做什么？”

　　“您现在送送我。”

　　“去哪儿？”

　　“去我要去的地方。”

虚阁网(Xuges.com)