虚阁网　>　世界名著　>　牛虻　|　上页　下页

八三

▼第六章 　　牛虻一听见有人把牢门的门锁打开，就显出懒洋洋的漠不关心的神情把眼睛望开去。他以为这不过是统领又要用审问来麻烦他。几个士兵正走上狭窄的楼梯，他们的马枪碰在墙上作响；接着有一个很恭敬的声音说：“这儿很陡呢，主教大人。” 　　牛虻不觉痉挛地吓一跳，立刻把身子缩了下去，在皮带的刺压下屏住了呼吸。 　　蒙泰尼里同中士和三个士兵进来了。 　　“请主教大人稍等一下，”那中士不安地说，“马上就有人端椅子来了。他刚刚下楼拿去。请主教大人原谅——要是预先知道大人光临，我们一切都该准备好了。” 　　“用不着准备什么。中士，请你让我们单独谈一谈，你同你的部下到楼梯脚下去等着。” 　　“是，主教大人。椅子来了，要放到他身边去吗？” 　　牛虻闭着眼睛躺在那儿，但他感觉到蒙泰尼里正注视着他。 　　“我想他是睡熟了，主教大人。”中士的话还没有说完，牛虻已经睁开了眼睛。 　　“没有。”他说。 　　士兵正要离开，却被蒙泰尼里突然一声喝住了；他们返回来，见他正弯着身子在审视那些皮带。 　　“这是谁干的事？”他问。中士呆呆地摸着帽子。 　　“是统领大人特别吩咐的，主教大人。” 　　“我想不到会有这种事的，列瓦雷士先生。”蒙泰尼里用一种显得很痛心的声音说。 　　“我早就告诉过主教大人了，”牛虻苦笑着回答说，“我是绝……绝不希望他们来拍我的头的。” 　　“中士，这些皮带捆了多少时候了？” 　　“自从他想越狱的那天起，主教大人。” 　　“那么，差不多一个星期了？拿把刀来，马上割掉它。” 　　“禀告主教大人，监里的医生早就要拿掉它的，可是菲拉里上校不答应。” 　　“马上拿把刀来。”蒙泰尼里并没有提高声音，可是士兵们看得出，他已经气得脸色发白了。中士从口袋里摸出一把折刀，弯下身去割那捆着臂膀的皮带。他是一个手脚不灵敏的人，不知怎么一来反而把皮带抽得更紧，以致牛虻不由得哆嗦起来，咬住了嘴唇，不管他有多大的自制力也受不住了。蒙泰尼里立刻走上前去。 　　“你干不来的，把刀给我。” 　　“啊，啊，啊……！”当皮带一解掉，牛虻就伸开了臂膀，发出一声狂喜的长叹。随即，蒙泰尼里又割掉了绑住脚踝的另一条皮带。 　　“把镣铐也去掉，中士。弄好了到这儿来，我要跟你说话。” 　　蒙泰尼里站在窗子旁看着，一直等中士把脚镣丢在地上向他走过来。 　　“现在，”主教说，“把所有的经过情形全告诉我。” 　　中士一点也不厌烦，把牛虻怎样害病，统领怎样用“军法制裁”，监狱里的医生怎样想干涉却没有用，凡是他所知道的情形统统说了出来。 　　“可是我想，主教大人，”他补充说，“上校要把皮带一直捆下去，目的是想逼他的口供。” 　　“口供？” 　　“是的，主教大人，前天我曾经听上校说过，他可以去掉皮带，如果他”——说着向牛虻望了一眼——“肯回答他的那一个问题。” 　　蒙泰尼里那只放在窗台上的手捏起一个拳头，士兵们互相丢了个眼色，他们从来不曾看见这位温和的主教大人这么愤怒过。牛虻呢，他已经忘记他们在那儿了，已经忘记一切了，只是感觉到自己肉体自由的舒适。他四肢一直被束缚着，现在可以伸展，可以转动，又可以扭来扭去了。这是多么痛快啊。 　　“现在你可以去了，中士。”主教说，“你用不着担心自己违犯了军纪；我要有话问你的时候，你是有义务告诉我的。当心不要让人进来打扰我们。事情完了我自己会出来的。”

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页