虚阁网　>　世界名著　>　牛虻　|　上页　下页

七二

“我可有点想不通，”密凯莱说，“这不像是列瓦雷士了，在这样的紧急关头会昏了头。” 　　“我想他所以放低枪口，大概是怕误杀一个非武装的人吧。”玛梯尼插进来说。密凯莱耸耸他的肩膀。 　　“非武装的人就不该把鼻子伸进战斗中来。战斗就是战斗。要是列瓦雷士送了一颗子弹给那位主教大人，不让自己像只兔子那样被抓了去，世界上不就少了一个教士，却多了一个诚实的人吗？” 　　密凯莱回过头去，咬着他的胡须。他已经愤怒得快要迸出眼泪来了。 　　“无论怎样，”玛梯尼说，“事已如此，用不着再费时光去探究原因了。目前的问题是我们应该怎样去营救他出狱。我想你们都愿意为这一任务冒险吧？” 　　密凯莱甚至不屑回答这种多余的问题，麦康尼只是微笑一下说：“如果我自己的亲兄弟不愿干，我就开枪打死他！” 　　“很好，那么——第一桩事情，你们是否已经弄到那堡垒的图样？” 　　琼玛用钥匙打开一个抽屉，拿出几张纸来。 　　“我已经画好这些图了。这是堡垒的底层；这是塔楼的上层和下层，这是垒墙的图。那几条是通山谷的路线，这些是山中的小径和藏身地方，还有地下道。” 　　“你知道他关在哪一座塔楼里？” 　　“东面的一座，就在那间圆屋里，窗上装着铁栏杆的。我已经在图上做上记号了。” 　　“你这些情报是怎样得来的？” 　　“从一个绰号蟋蟀的卫兵那儿得来的。他是我们这边一个名叫季诺的人的表兄弟。” 　　“你倒下手得好快。” 　　“没有时间好耽误呀。出事之后，季诺立刻就到布列西盖拉城去了；还有几幅图是我们原有的。那张山里藏身处所的地名单还是列瓦雷士本人开的，你可以认得出他的笔迹。” 　　“那些卫兵是些什么样的人？” 　　“这一点我们还没有探听清楚，蟋蟀刚刚到那边，对其余的弟兄还不了解。” 　　“我们必须从季诺那儿了解蟋蟀本人是个怎么样的人。关于当局的意图是否有什么消息？列瓦雷士就在布列西盖拉城受审呢，还是要解到拉文那去？” 　　“这一点我们也不知道。自然，拉文那是这一教省的首府，按照法律，凡是重大案子都只能在那边的预审庭开审的。但是在四大教省里，法律并不被重视，这只取决于当权者的个人意图。” 　　“他们不会把他押解到拉文那去的。”密凯莱说。 　　“你为什么这样想？” 　　“这我可以断定。布列西盖拉城的统领菲拉里上校，就是被列瓦雷士打伤的那个队长的亲叔叔；他是一只仇恨心极重的野兽，绝不肯放弃一个可以虐杀仇人的机会的。” 　　“你想他会设法把列瓦雷士关在这儿吗？” 　　“我想他会设法把他绞死。” 　　玛梯尼急忙向琼玛瞥了一眼。她的脸非常苍白，但是并没有因为听到这句话而变色。显然，这观念在她已经不新鲜了。 　　“他不经过合法的手续是很难做到这一点的，”她镇静地说，“不过他可能找出种种借口来开军事法庭，等事后再声明这是为了城中治安的需要。” 　　“但是主教怎么样呢？难道他肯允许这样胡搅吗？” 　　“主教无权过问军事。” 　　“那是对的，不过他有极大的势力。不经他的允许，统领绝不敢冒险这么做的吧？” 　　“他永远不能得到他的允许。”麦康尼打断他说，“蒙泰尼里主教一向反对军事审判以及诸如此类的办法。只要他们继续把他关在布列西盖拉城，那就不会有什么严重的变故发生；主教是一直站在囚犯一边的。我所担心的倒是他们要把列瓦雷士解到拉文那去。一经解到那边，他就完了。” 　　“我们绝不会让他押解到那边去的，”密凯莱说，“我们可以在半路上设法救他。至于在这儿把他从堡垒里救出来，那是另一回事。” 　　“我以为，”琼玛说，“我们坐着等他被解到拉文那去的那个机会是毫无好处的。我们必须在布列西盖拉城想法子，而且时光不能耽误了。西萨尔，你和我最好先在一起将堡垒图仔细研究一下，看能不能想出什么办法来。我已经有了一个主意，只是还有一个难关想不通。” 　　“走吧，麦康尼，”密凯莱一面站起来一面说，“我们让他们去想他们的计策吧。今天下午我得到福亚诺去，我想要你同去。文逊卓还没有把弹药运来，他们应该昨天就到的。” 　　那两个人走了以后，玛梯尼走近了琼玛，默默地伸出了他的手。她让她的手指在他手里握了一会儿。 　　“你一向是一个好朋友，西萨尔，”她终于说，“而且在患难中能及时相助。现在就让我们研究研究这些图吧。”

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页