虚阁网　>　世界名著　>　基度山伯爵　|　上页　下页

五三

“是的，大元帅给的。” 　　“你怎样处置那封信？” 　　“我把它夹在我的笔记本里。” 　　“那末，你是带着笔记本去的啰？但是，一本大得能够夹得下公事信的笔记本，怎么能藏得进一个水手的口袋里呢？” 　　“你说得不错，我的笔记本是留在船上的。” 　　“那末，你是在回到船上以后才把那封信夹进笔记本里的？” 　　“是的。” 　　“你从费拉约港回船的时候，这封信你是怎么处置的呢？” 　　“我把它拿在手里。” 　　“那末当你上埃及王号的时候，谁都可以看到你手里拿着一封信的了？” 　　“他们当然看得见。” 　　“邓格拉司也像其余那些人一样看得见吗？” 　　“是的，他也像其余那些人一样看得见。” 　　“现在，且听我说，你仔细想一想被捕时的各种情景。你还记得那个攻击你的报告上的话吗？” 　　“噢，记得的！我把它读了三遍，那些字都深深地刻在我的记忆里了。” 　　“把它背给我听。” 　　邓蒂斯犹豫了一会儿，像是在集中他的思想似的，然后说：“是这样的，我把它一个字一个字地背给你听：‘敝人系拥护王室及教会之人士，兹报告检察官，有爱德蒙·邓蒂斯其人，系埃及王号之大副，今晨自士麦拿经那不勒斯抵埠，中途曾停靠费拉约港。此人受穆拉特之命送信与逆贼，并受逆贼命送信与巴黎拿破仑党委员会。犯罪证据于将其逮捕时即可获得，该函如不在其身上，则必在其父家中，或在其埃及王号之船舱内。’” 　　长老耸耸肩。“这件事情像白天一样的清楚，”他说，“你一定是天性极不会疑人，而且心地善良，以致没有怀疑到这全部事情的根源。” 　　“你真以为是这样吗？呀，那真太恶毒了。” 　　“邓格拉司平常的笔迹是怎么样的？” 　　“一手很漂亮流利的字。” 　　“那封匿名信的笔迹是怎么样的？” 　　“稍微有点向后倒。” 　　长老又微笑了一下。“哦，那是伪装过的笔迹吗？” 　　“我不知道！但即使是伪装过的，却也写得极其流利。” 　　“等一下。”长老说。他拿起他自称为的所谓笔，在墨水里蘸了一蘸，然后用他的左手在一小片药制过的布片上写出那封告密信上的开头两三个字。邓蒂斯退后了几步，带着一种几乎近于恐怖的神色凝视着长老。 　　“奇怪透了！”他终于喊道，“咦，你的笔迹就和那封告密信上的一式一样呀！” 　　“只是因为那封告密信是用左手写的，而我一向就注意到一件事情——” 　　“什么事？” 　　“就是用右手写出来的笔迹人人不同，而那些用左手写的却都是千篇一律的。” 　　“你显然是无事不知，无事不晓的了。” 　　“我们继续说下去吧。” 　　“噢，是的，是的！我们来说下去。” 　　“现在要提到第二个问题了。有谁想阻止你和美茜蒂丝的婚事吗？” 　　“有的，是一个也爱上她的青年人。” 　　“他的名字是叫——” 　　“弗南。” 　　“那是一个西班牙人的名字呀。” 　　“他是迦太兰人。” 　　“你想他能够写得出那封信吗？” 　　“噢，不！假如他想干掉我，他多半是愿意给我吃一刀的。” 　　“西班牙人的性格倒确实是这样的，叫他们去暗杀一个人，他们会毫不犹豫地去干，但做懦夫的行为，却决不。” 　　“而且，”邓蒂斯说，“信里所提及的各种情节他是完全不知道的。” 　　“你自己绝没有向任何人讲过吗？” 　　“和谁都没有讲过。” 　　“甚至没有告诉你的情妇吗？” 　　“没有，甚至连我的未婚妻都没有告诉。” 　　“那末这是邓格拉司了，毫无疑问的了。” 　　“我现在觉得也一定是他。” 　　“等一下。邓格拉司认不认识弗南？” 　　“不。是的，他认识的。现在我想起来了——”

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页