美丽的梅恰河畔的卡奇扬(5)_猎人笔记

美丽的梅恰河畔的卡奇扬(5)

　　“是啊，要是能回去一趟该多好啊。但是，到处都不错。我没有家室拖累，十分喜爱到处跑跑，说实在的，整天呆在家里很没有意思的？所以应该出去走走看看，”他提大声音接着说，“能够使人神清气爽的。太阳温和地照耀在你身上，上帝看你也看得更清晰，唱起歌来也更加甜蜜。你到处看看，会看见一种草，你看明白了，就采一些吧。那儿还有水流动不停，比如说泉水吧，那是圣水，你就放开肚皮随便喝吧——你要记住。天上有鸟儿无忧无虑地飞翔，无忧无虑地歌唱……库尔斯克周边是一片片辽阔无边的草原，多美呀！看了后，令人惊疑而喜悦。那是上帝的恩赐！据说，这儿的草原一直延伸到温暖的大海去，那儿有一只声音美妙的鸟儿名唤‘格玛云”，树上的叶子四季长青，金色的苹果挂满在银树枝头，所有的人都过着富足、平等而又满意的生活……我要是能去那儿该有多好啊……我去过的地方的确是这样很多！我去过罗姆内，去过辛比尔斯克——那是一座十分美丽的城市，也去过莫斯科——那里的圆顶教堂金光耀眼，我去过“奶娘奥卡河”，去过“亲爱的茨纳河”，也去过“母亲伏尔加河’。我看到过许多的人，许多虔诚的教徒，也游历过许多豪华阔绰的城市。因此，我很想到那边去，而且……不仅仅是我一个有罪之人……有很多其他穿过皮鞋的人，一路要饭，也去追寻真谛……是啊！要不整天窝在家里很没有意思的，不是吗？人世间没有正义……”

　　说这最后几句话时，卡奇扬的语速很快，差不多这就是事实让人听个明白。后来他又说了几句什么，我根本就听不清了，他脸上那种怪异的表情，叫我不由得想起“疯子”。后来他咳嗽了几声，清了清嗓子，仿佛才醒过神来。

　　“多好的太阳啊，”他轻声说道，“上帝带给我们温暖！”

　　他耸耸肩膀，又沉默了一小会，漫不经心地环顾四周，便低声哼起歌来。我听不明白他那拖着长调的歌曲的两句歌词：“我的名字叫卡奇扬，有个绰号是跳蚤……”

　　“噢！”我想，“这肯定是他自编自唱的曲儿。”

　　突然他全身浑身打颤了一下，直盯着树林深处，歌声也止住了。我回头一看，一个七八岁的农家小女孩，穿着一件蓝色无袖长衫，头包一道格子头巾，一只晒得黝黑的胳膊挎着一个篮子。她可能没有想到会碰见我们，如同一般所说的突然“撞上”了我们，因此便呆愣在青翠而茂密的榛树丛中的草地上，惊慌失措地站在树阴下面看着我们，两只眼睛乌溜溜的。我刚来得及看明白她，她就飞快躲到树后面去了。

　　“安妮什卡！安妮什卡！到我这儿来，别害怕。”老头儿亲切地呼唤。

　　“我怕。”尖声尖气的声音传来。

　　“别怕，别怕，到我这儿来。”

　　安妮什卡默默离开她的藏身之处，静悄悄地绕了个圈子——她那双小脚走在茂密的草地上不好不多无声无息——从老头儿身边的树丛中走出来。可是这小女孩并不像我方才根据她矮小身材推断的那样只有七八岁，而是一个十三四岁的小姑娘了。她虽然又瘦又小，但是身材却很匀称，相貌秀美伶俐，那张好看的小脸蛋儿很像卡奇扬的脸，尽管卡奇扬的样子并不好看。两个都是尖脸盘，同样怪异的眼睛，调皮而真挚、深沉而敏锐，举止也一样……卡奇扬认真打量了她一番，她就站在他身旁。

　　“怎么，采蘑菇呢？”

　　“是的，采蘑菇。”她羞答答地微笑着答道。

　　“采得多吗？”

　　“很多。”她很快看了他一眼，又笑一笑。

　　“有白的吗？”

　　“也有白的。”

　　“让我看一看，让我看一看……”小姑娘放下挎着的篮子，并把一片盖在蘑菇上的大牛蒡叶子掀开一半。“哎！”卡奇扬弯下腰，又说，“采的多好啊！安妮什卡真能干！”安妮什卡的面庞上微微泛起了红云。

　　“怎么，卡奇扬，这是你的女儿？”我问道。

　　“不是，哦，是亲戚。”卡奇扬有意作出一副漫不经心的样。“哦，安妮什卡，你走吧，”他立即又补充道，“你回去吧，要当心点儿……”

　　“干吗让她走回去呢？”我打断他的话，“让她和我们一起坐车回去吧……”

　　安妮什卡的小脸红得有如罂粟花一样漂亮。她双手抓起篮子上的绳子，不安地看了看老头儿。

　　“不用了，让她自己走回去吧，”他仍旧懒惰又冷漠地说道，“没事儿，她自己可以走回去……你走吧。”

　　安妮什卡很快消失在林子里了。卡奇扬向她的背影看了一小会儿，然后低下头，微笑了。在这悠长的微笑中，在他和安妮什卡简短的交谈中，还有在他与她说话时的语调中，蕴含一种只可意会的深沉慈爱和温柔亲切。他再次向着她走去的方向看了又看，又会心地笑笑，摸着自己的脸，点了几下头。

　　“你为什么这么快把她打发走了呢？”我问他，“我还想买她的蘑菇呢……”

　　“如果您真要买，等回到我家里也可以。”他答道我。这是他头一回称呼我“您”。

　　“真是个讨人十分喜爱的小姑娘。”

　　“不……哪里……哦……”他仿佛不很情愿地答道，而且从这时起又像起初那样沉默了。

　　我看得出来，不论我如何想法子让他再开口，也是不可能，于是我只好走向采伐地。这时已经不怎么热了，可我此次打猎不利，或者如同人们常说的那样，这是晦气，或者倒霉。于是我只得带着一只秧鸡以及新买的车轴回移民村去了。马车走进院子时，卡奇扬突然转身对我说：“老爷，真对不起，是我念了咒，让所有的野禽都躲开你。”

　　“你用什么办法让它们躲开我呢？”

　　“我自有一套。你的狗再好再机灵，可是什么用场也派不上。人呀，看上去什么都能干，不是吗？可不是，对野物不也毫无办法吗？”

　　我本想劝说卡奇扬，要他别相信“念咒”能驱散野物。恐怕自己也是枉费心机，因此我没有再对他说什么。况且这时我们的马车一转弯，就进了大门。

虚阁网(Xuges.com)