克莱采奏鸣曲(12)_托尔斯泰

十二

　　〖十一〗

　　“大家都举行了这样的结婚仪式，我也只好顺其自然了，接下来就度着蜜月，一段被人们称赞的时光。从这个名字就可以看出它是多么的卑鄙低下！”已经有点嘶哑的又含着点凶恶的声音说道，“在巴黎时，一次去看式样繁多的巡游演出，发现了一张长着胡须的女人和一只水狗的奇怪的宣传画，于是我就走了进去。看后才知道这只不过是场骗局，长胡须的女人是由一个穿着袒胸露背的女人服饰的男人装的，而水狗就是由一只狗套上海象皮在水池里游来游去。根本没有一点儿情趣；可是就在我离开他们的帐幕时，演员恭恭敬敬地把我送到了入口处。在那个地方，他们一边指着我，一边又向围观者说道，‘请这位刚出来的先生说说，它是不是很有意思，很值得一看？来吧，先生们，一个人只需一个法郎。’我很不好意思把这一切说透，可能表演的组织者也预料到我会这样吧。那些人可能已经看透了蜜月背后的卑劣但又不愿让别人大失所望，大概也是这个心理吧。同时呢，不想让别人有失望心情的我，直到现在也找不出不讲实情的理由。我甚至认为必须讲实话——在蜜月这方面。在感觉上我抛不开脸面，可耻、厌烦、可鄙，最主要的就是过于无聊了！这与我刚开始学吸烟时候的心情是一样的，我吸烟吸得头晕恶心，涎水上泛，可是我把它吞在肚里，装出一种令人心神舒畅的样子。吸烟和蜜月所指的快乐是一种相同的感觉，这种快乐的感觉，只是在以后才应运而生的：想要得到在这方面的愉悦，夫妻双方要齐心协力的来养成这种坏习惯。”

　　“为什么要说是坏习惯呢？”我问道，“您应该知道，您正在讲人类最自然的本性呀。”

　　“天生的？”他反问道，“不，不是天生的，恰恰相反，我要对您说的，我深为相信的就是它不是天生的……是的，根本不是人生来……就有的，您可以问一下孩子们，问一下有着童贞的姑娘们好了，我妹妹在年纪不大的时候，就和一个年长她一倍的并且是个十足淫棍的男人结了婚，我清楚地记得，当时我们非常奇怪，就在结婚的那天晚上，她眼眶里含着泪水，脸色十分惨白，从那个男人身边跑过来，一边全身颤抖着一边说，再怎么说她也不想和那个男人在一起了，甚至她羞于启齿地讲出那个男人要她做的事情，

　　“您说这是天生的，那么吃饭是天生的，从始至终，吃饭是令人轻松、愉快、舒意的，不含一点羞耻的心理，但是这却不是天生的！我不得不相信，所有没有被糟蹋过的姑娘都对这件事表示着厌恶、憎恨，”

　　“像你这么说，”我接口讲道，“那么人类的香火又怎么能够传下去呢？”

　　“人类好像都挺害怕断了后，”他讥讽着恶毒地说着，好像已经把这个他熟知的叵测的相反意见了然于胸了，“你宣传着要节制生育，是为了让英国的伯爵们永远过着舒适安怡的生活，这是被允许的，你宣传着要节制生育，是为了让他们更多地寻花问柳，这也是被允许的；但是你宣传的节制生育仅仅是为了遵守道德规范，我的上帝啊，你就能看到人们是怎样地吵闹喧哗，好像因为这二十来个人不愿像猪那样繁殖后代，人类从此就断了后，对不起了，我能不能把灯给遮上？因为它刺激得我有点不舒服了，”他用手指着灯说道，

　　我回答说这没有什么，接着他便迅速地站在他的座位上，利落地把灯的呢罩子给罩上

　　“但是不论从哪方面讲，”我说道，“假如人人都采用避孕措施，把它作为应该遵循的规律，那么说不定人类真的会绝了后。”

　　他没有马上接我的话。

　　“您说说，人类是怎么繁衍后代呢？”他这才又坐在我对面的位置上，把两腿伸开，把两个胳膊肘支在腿上说道：“但是人类为什么一定要繁衍子孙呢？”

　　“假如不繁衍子孙，哪里会有我们的存在呀。”

　　“我们为何一定要存在呢？”

　　“为何要存在？当然是想让我们经历一下世间的酸甜苦辣吧。”

虚阁网(Xuges.com)