爱的迷惑(23)_芭芭拉·卡德兰

二十三

　　达格岱尔先生犹豫了一会儿，说道：“我知道您昨天晚上到皇家大道去了，那儿一切还好吧？”

　　“很好啊！”侯爵说。

　　他正想谈点别的事情，突然感觉到他财务总管的态度有点奇特。

　　达格岱尔先生替他做事，已经有很长的一段时间了，彼此早就把对方的思想。习惯还有表情动作，摸得一清二楚。

　　“有什么不对吗？达格岱尔。”他问。

　　“没什么，大人。只是您事先没有叫我去通知杜渥小姐，所以我怕您去看她的时候，她——可能不在。”

　　说到最后，他的语气变得很迟疑，侯爵立刻敏感地问。

　　“告诉我实话，你究竟想说什么？”

　　达格岱尔先生迟迟没有答话。侯爵等了一会儿，然后生气地说：“达格岱尔，你应该很了解，我最无法忍受的就是自己做了傻事，却一直被蒙在鼓里。所以不管什么事，你最好老老实实地告诉我。”

　　“大人，那只是我从报上看到的一点传闻。”

　　“你看到什么了？。”

　　达格岱尔先生又迟疑了一下，才说道：“有一家专门爱造谣生事、揭发别人隐私的小报纸暗示说，杜渥小姐和演＜乡下姑娘＞这出戏男主角的那个男演员很要好。”

　　侯爵思索了好一会儿，才记起自己以前在戏里看过这个英俊的年轻人，他是最近才代替了另一个很有舞台经验男演员的位置，参加演出的。

　　他正想告诉达格岱尔先生，戏剧界的谣言经常是空穴来风。而且情况比社交界更严重，但是脑子里却猛然记起一件事。

　　前一天晚上，在皇家大道，他在进餐之前洗了个澡。

　　浴室建在瑞妮卧室的里面。洗完澡，把身上的水擦干以后，他发现浴池旁的小桌上有一把剃胡刀，式样和他平常用的完全一样。当时他想，法国女人对自己的情人是最温柔体贴的，而且连一些细微末节都会注意到，这把剃胡刀想必是瑞妮为他准备的，于是他就熟练地刮了胡子，然后穿好衣服，打上领带。

　　现在，仔细回想起来，等他后来再进浴室的时候。那把剃胡刀已经不见了。

　　还有，在他要走的时候，那个女仆告诉他：“大人，这儿的红葡萄酒和香槟快要喝完了。”

　　“我知道了。”侯爵当时还想着要吩咐他的财务总管送些酒过去。

　　但是现在想想，不久以前，他才派人送了很多香槟和红葡萄酒去，而且，瑞妮和其他演员不太一样，她是很少喝酒的，即使陪侯爵进餐，顶多也只喝两杯香槟。那么，那些酒都到哪儿去了呢？

　　想到这里，侯爵不禁冒火了。

　　他并不怪瑞妮另给新欢，因为这将近一个月里，他也实在太冷落她了。

　　使他气愤的是，原来她看到他时所表现出来的高兴，还有她对他的撒娇、奉承，都是为了掩饰她心里的罪恶感。

　　一个女人要是心甘情愿地做了某个人公开的情妇，那个人不但替她付房租、供给她一切生活费用，而且还让她出入有车，那么她就应该专属于他。

　　他对过去那些情妇，有十足的把握，他相信她们没有背叛过他——至少，没有让他起过疑心。

　　但是现在，他却被另一个男人愚弄了。这种受挫的感觉，使他无法释然。

　　“达格岱尔，”他沉默了很久，最后终于说道，“开张支票给杜渥小姐，并且．通知她在一个月之内，搬出那栋房子。”

　　他的声音里不带任何感情。

　　“是，大人。”达格岱尔先生的回答很简单。

　　“我想再看看从新市寄来的那封信，”侯爵的声调突然一变。“我昨天没有时间仔细看，里面有几个重点，我得跟你谈一谈。”

　　“我马上去拿，大人。”达格岱尔先生答道。

　　楼上的拉蒂，这时候正坐在床上吃早餐。

　　在奥斯明顿府里吃早餐，是一件很愉快的事。精致的餐盘、令人胃口大开的丰盛菜肴，使爱莉西亚和拉蒂每天都有一个美好的开始。

　　达格岱尔先生曾经告诉她们，侯爵不喜欢一大早就有女人在他身边，所以希望她们能在自己的屋子里用早餐。

　　此刻，拉蒂的餐盘里有一只加盖的银碟子、一盘奥斯明顿城堡里产的紫红色大葡萄，还有一个比彼得玩的球更大的桃子。

　　她靠着枕头坐好，倒了一大杯香醇的咖啡，金色的头发衬托着光滑洁净的肌肤，显得好美。

　　爱莉西亚在这时候走了进来。

　　“睡得好不好？”她问。

　　“好极了！”拉蒂答道。“我本来以为会兴奋得睡不着的，没想到竟然一觉到天亮！”

　　爱莉西亚觉得她的口气有点异样，知道一定发生了什么不寻常的事。

　　“是不是有什么特殊的事使你这么兴奋？”她问道。

　　拉蒂嘴里塞满了东西，一时答不出话来。

　　“我猜，你一定有什么事瞒着我。”爱莉西亚在床边坐下，说道。

　　“先让我趁热把东西吃完，”拉蒂恳求着，“等一下我再慢慢告诉你。”

　　爱莉西亚静静等着，一面想，拉蒂真是越来越美了。

　　“那是因为她在这儿生活得很快乐，而且吃得又好。”她想。

　　她非常担心，假如拉蒂在社交季结束的时候还没有找到合适的对象。就得回到偏僻贫瘠的贝德福去。

　　“她一定要为自己将来的幸福努力。”爱莉西亚想。

　　想到这里，她心里感到一阵紧张和焦躁。

　　拉蒂放下刀叉。

　　“真好吃！”她说。“现在我该吃桃子了。你要不要吃半个？”

　　“不要，谢谢你，我刚才已经吃过了，”爱莉西亚答道，“我急着等你把那件事告诉我。”

　　拉蒂拿起挑子，开始剥皮。

　　“你能不能保证绝不告诉任何人？”

　　“如果你不准我告诉别人，我当然不会说。”爱莉西亚回答她。

　　“尤其——尤其不能告诉侯爵！”

　　“到底是什么事啊？”爱莉西亚问。“你知道得很清楚，我从来不会把你告诉我的事说给别人听，尤其是侯爵。”

　　拉蒂叹了口气说：“爱莉西亚，我想，我是在恋爱了！”

　　“恋爱？”爱莉西亚急忙问。“跟谁啊？”

　　听拉蒂说话的口气，爱莉西亚以为那个人一定是侯爵，但她还来不及细想，拉蒂又接着说：“昨天晚上，他告诉我说，他爱我。他还说，这一生中，他从来没有遇到比我更让他倾心的女孩。爱莉西亚，他的话好令我感动！”

　　“他是谁？你到底在说谁？”爱莉西亚问。

　　“我说的是格蓝伊克公爵！”拉蒂说。

虚阁网(Xuges.com)