夜之声(46)_井上靖

四六

　　离开今津后，镜史郎觉得自己正站在激烈的战场中央。因为连近江这一带，也成了魔鬼横行嚣张的地方，更何况是湖面那一带呢？而且，那暂且忘怀的逃亡者不安感，又再度侵袭着镜史郎。这一点不仅镜史郎有所领悟，连贾贾也颇有同感地说：“有没有别条路可走？这条路有些令人讨厌。”

　　“我也不喜欢这条路，我本来想走别条路——我们找个地方停车，查查地图。”司机也这么说，但是，一直找不到可以停车的地方。

　　当车抵一座大桥时，车子突然自通往河滩的缓坡驶下。那条路似乎是载运砂石的卡车专用道。当车子驶入后，才发现那是一个杂草丛生的河滩。

　　司机打开地图后说：“这条河好像叫做安昙川。”

　　“安昙川吗？”

　　镜史郎打开车门站在河岸上，他想，这原来就是《万叶集》里有名的安昙川，在万叶时代，这里应该是一片树林，而茂密的树林地带则有一条小径，专供旅途中的人徒步或骑马而过。只要一抵达安昙川，便能深切地感受到湖西至此的那一段旅情。当时河口所在地谓之安昙港，而这一带则谓之高岛，此外，附近还有一片谓之胜野的平原。

　　高岛的胜野平原暮色已黑，

　　今夜，我将宿何家？

　　这是万叶人吟诵的诗歌。啊！高岛啊！胜野平原啊！安昙川啊！

　　镜史郎环视四周，河滩上春天的黄昏缓降，桥上则车水马龙，这一带的风景已非比昔日，但是，万叶人所吟诵的“我将宿何家？”的心情，仍和镜史郎现在的心情相通。坐了一整天的车了，但今后，究竟要在何处落脚呢？

　　“春夜真寂寞。”

　　贾贾一反平常地说，司机也说：“真是令人心感寂寞。”

　　也许并非因为大家都寂寞的缘故，贾贾怀中的小百合哭了起来。

　　“怎么了？小百合，是不是肚子饿了呢？忍耐一下，乖孩子。”

　　贾贾于是四处走动，但是，一旦哭出声的小百合就哭个不停。这是少有的情形呀！

　　“我们就沿着这条安昙川，到上游看看吧！”

　　镜史郎突然说。

　　“但是，不知道有没有路？”贾贾泰然自若地说。

　　“我查查看。”

　　司机又打开地图查阅。看他手持着地图动来动去，想必是因为天色渐暗的缘故。“您说要沿着这条河到上游去吗——路是有。哦！这条河盘桓比良山后，便流入比馁山间的山谷，而路也是沿着此河通往他处。”

　　“比良？好吧！”

　　“不知那里才有人家？”

　　“虽不知大小，但的确有聚落散布。不过，那真是座深山，不知道车子能不能越过？”

　　“不论能不能通过，只有尽量越过，是非越过此山不可。”

　　“那么，就这么办吧！随后，我们就找家不错的农家，请他们让我们留宿一夜，并煮些肉汤让我们填饱肚子。”

　　“肉汤，很好呀！”

　　“我来拜托看看，我过去所拜托的事，不是都成功了吗？”

　　“没错。”

　　司机说。事实也的确如此，从前，贾贾所言皆无不曾实现的。

　　“小百合，到了那里，马上喂你热牛奶和半熟的蛋。你再稍微忍耐一下哦！”

　　小百合仍然哭个不停。

　　“好，走吧！”

　　镜史郎一声令下，大家都上了车，坐在各自的座位。车上再度从河滩驶进国道，越过桥面驶入住家并排的聚落中，不久后，于街上的十字路口处右转。

　　“怎么了，小百合。”

　　贾贾将手覆在小百合的额头上说：“啊！有一点发烧哪！”

　　车仍暂驶于漆黑中，而路则笔直延伸于宽广而平坦的原野上，但镜史郎、贾贾都不晓得他们的车子究竟行驶于何处。

　　经过了三处部落后，漆黑中开始飘浮着白色的淡光，向右手边的方向眺望，是安昙川的河滩，乍见这河滩，不似河滩，朦胧中好像一条白色的带状物，但不久后则开始展现大小石头迭堆的河滩。没有月光的照耀，那是春天朦胧的夜晚。

　　路紧跟着安昙川延伸，偶尔亦渡桥，于是，河川时而在车子右侧，时而在车子左侧。

　　“在下一个部落附近，找今天晚上要住的地方吧！”

　　司机说，但是，镜史郎没有回答，他本想往更深的山区前进。而贾贾则紧抱着小百合、盯着她看，也没有注意司机所说的话，后来她说：“小百合好像有一点发烧，不过，睡着了。”

　　贾贾似乎看到小百合睡着，而安心地说：“肚子饿了！我来找家合适的人家吧！”

　　车子驶进大聚落。这聚落房屋之多，使人不禁怀疑在这样的市区中怎么会有这么多屋子的聚落呢？他们觉得似乎已经很久未曾到过住宅密集、灯火通明的地区。

　　司机下车，到区内的香烟店一趟后，回来便说：“听说这是这一带最大的市镇。而且，安昙川在此处做九十度的急转，流向比良山的后部。他们还说，这边过去后，就再也没有象样的部落了。”

　　“并非全无人居的地方吧！”

　　镜史郎说。卖贾也接着说：“对，日本这么狭小，我想，任何地方都有人住吧！”

　　“好，那么，我们再过去一点，这样子比较安全。”

　　司机说。究竟什么才是安全的？他们并不清楚。但现在，司机、贾贾都有尽量远离人群才安全的心情。

　　车子沿着曲折的安昙川行驶。河川的宽幅已渐狭窄，而农家的灯火时而可见地偶尔沿着河川散布，偶尔隔岸闪烁。

　　“请稍停一下，那家灯火好像不错。”

　　车行很久后，贾贾突然这么说。因为只有一座灯火闪烁于对岸，所以，除了贾贾以外，没有人能判断好坏。

　　“什么地方有桥吧！如果没有桥，怎么过去呢？”

　　“是呀！”

　　车子又往前走了一段，发现木桥后便停车了。

　　“除了从这座桥走过去外，别无他法。”

虚阁网(Xuges.com)