夜之声(45)_井上靖

四五

　　“那么，我们就经过那附近吧！也让小百合赏赏花。”

　　贾贾说。车子于是沿着湖岸驶向大浦的观音菩萨，最后抵达一处路旁盛开着樱花的胜地。的确，湖岸旁一直盛开着樱花。看来，自从离开东京，环游北陆后，最后终于在这琵琶湖的北边找到春天。

　　“小百合你看，很漂亮吧！樱花的花瓣都飘落于水面上呢！”

　　贾贾似乎很想让小百合看看樱花飘落湖面的美景，但小百合对窗外的樱花树一点也不感兴趣。在她埋在紫云英花环中的小脸，逐渐有了困意，偶尔她的眼睛瞇成一线，而身体亦摇晃不已。

　　不久后，在靠近大浦的观音菩萨附近，路上人车杂沓。

　　“真不得了。”司机说。

　　“再过去一点看看。”

　　经贾贾这么一说，车子开始在人群中移动。不久后出现隧道，通过隧道后还是樱花树、人、车所成的湖岸，此去又是隧道。

　　“我想，再过去还是一样。我们就在这附近停车吧！”

　　车停之后，贾贾让熟睡中的小百合躺在座位上就下车了。接着司机也下车。

　　“爷爷，您也下车看看吧！很漂亮哦！就让小百合在那里睡觉吧！应该没关系。”

　　但是，镜史郎并不下车，他并非为了熟睡中的小百合，而是因为他已经没有心情站在樱花树下赏花了。

　　“我要留在这里。”

　　镜史郎说着，把半开的车门关好。并拒绝眺望窗户那一边。他不喜欢波涌如白色楮皮纸花的湖湎，此外，盛开的樱花虽美，但他不喜欢湖岸边拥挤的人潮。刚才，他已有数次愤怒难抑。人潮拥挤倒无所谓，但看到那些男男女女疯狂地饮酒、跳舞，他实在无法忍受。这究竟是怎么一回事呢？樱花可不是这样欣赏的。万叶时代的人们从不曾以这种态度赏花，他们通常将樱花视为那一年农作物的收成之一，樱花树在他们眼中是非常特殊的，他们几乎把樱花视为一年收获的预兆般重视，一旦花谢凋落，那是极度的悲伤啊！

　　但是，居然有人折下樱花树枝而玩弄着。也有人在散落的樱花树下举行酒宴，高唱无聊的歌曲。

　　镜史郎盯着身旁发出微微鼾声的小百合的脸庞。看吧！小百合为了不看到那些把灵魂卖给魔鬼的人，所以陷入沉沉的睡眠中。啊！看吧！小百合紧闭的双眼不是正流着泪水吗？

　　——您说什么？

　　他突然听到贾贾粗鲁的声音。

　　——别开玩笑，只喝了一点酒就醉成这样，你大概不会喝酒吧！

　　贾贾在车旁和二、三个年轻人吵得凶悍。

　　——好了，好了。

　　司机挥手向他们示意，想因此把双方劝开。

　　镜史郎正想打开车门时，贾贾回头说：“爷爷，您不必下车。”

　　立刻又回过头对那些年轻人说：“道歉吧！撞到人就该道歉，道歉吧！你们是来赏花不是来撞女孩子的吧！或者你们根本就是为了撞女孩子而来的？”

　　三个人虽阻立于贾贾面前，但他们都只是瞪着贾贾看不发一言，因为他们已被贾贾骂得不知所措。

　　镜史郎推开车门，探出半身说：“把那些人也一并带走。”

　　那些年轻人因不知该如何解释镜史郎的这一句话而互施眼色，最后，极不甘心地走了。

　　“平常不喝酒的人，一旦喝了酒就是那副模样，实在麻烦。”

　　然后贾贾又说：“我们走吧！”

　　车子好不容易穿过大浦观音菩萨前杂沓的人群，沿着湖岸驶向海津。

　　车子正要开入海津市区时，小百合醒了。

　　“沿着湖岸走，将抵达今津，我们要不要到今津去呢？如果让公主看看海，她一定会很高兴。”司机说。

　　“对，小百合刚才一直在睡觉，既没看到樱花树，也没有看到湖面，如果有适宜的地方，我们就下车去玩玩水吧！”贾贾说。

　　车子沿着湖畔而驶，一路上住家林立，在住家逐渐稀落之后，才是田径岩岸的街道。此时，左手边是湖，右手边是原野，而路旁并排着成列的松树，这一路上几乎不曾遇到对面来车。

　　“这里真不愧是古时候的首都，仍遗留着如此平静的道路。”

　　镜史郎满足地说。

　　车子走走停停。因为贾贾一看到可能会使小百合高兴的地方，便毫不客气地命令司机停车，所以，车子必须常常停留。

　　每一次车停后，贾贾都自己先下车，然后抱起小百合走向开满小花的原野，让小百合站在白砂覆盖的湖畔。

　　不知在第几次停车时，贾贾让小百合赤足站在河水拍打着的岸边，顺便帮她洗脚。小百合不知是否因感水冷，最初一直不肯下水，但一旦习惯了水性，便挥舞着双手，摇摇摆摆地走来走去，贾贾和司机则在一旁忙着照顾小百合。

　　镜史郎总是一个人留在车上，看着这一群没有血缘的人欢欢喜喜笑着的情景。那是充满恬静和安详的一幅图画，只有在这里，听不到魔鬼们大叫的声音，也看不到他们可恶的影子，微波荡漾的水面上散射着明媚的春光，时而可听见湖岸松树树梢间吹着清爽的风声。

　　镜史郎觉得，他现在终于接近了寻找了好几年、好几年（镜史郎深自以为）的平静地方。这里真不愧是近江。

　　海津到今津的距离并不很长，但车行时间却超乎想象中的长。当春天白茫茫的暮色渐至时，车子离开湖岸，驶进今津的市区。而一旦开上国道，魔鬼的叫声立刻占领了附近。当时，大型卡车成列地通过，其中还混杂着许多自用轿车。

　　这究竟是怎么一回事呀！镜史郎有瞠目结舌之感。

　　“现在是出游的情侣们乘车回家的时刻啊！”

　　贾贾说，司机接着说：“看起来，卡车司机想趁天未黑之前，赶回京都大阪。”

　　湖面有时远离国道，有时则在突然接近后又突然远离。这般的湖，对镜史郎而言，和刚才的湖全然不同，现在的湖面如褪色般失去了碧蓝，连波浪看来都像带刺而神经质。

虚阁网(Xuges.com)