虚阁网　>　井上靖　>　夜之声　|　上页　下页

三三

“今天已经举行过葬礼了。” 　　“哦！” 　　“我真想再见伯父一面。他一向都那么关心我，我还想让他看看小百合高兴一下。” 　　对吧！她对小百合说。然后，把脸紧贴着小百合面颊，强忍着呜咽。 　　“节哀！节哀！” 　　镜史郎坐得端正，低垂着头，向她致上简短的吊唁词。此时，司机也开口：“真是不幸！请节哀顺变，我不知道该怎么说好，总之，请节哀。” 　　他向贾贾表示哀悼之意。 　　此时，另外一个中年女人，端着放有茶杯的茶盘来了。 　　“在你们忙碌的时候打扰，真不好意思——这一次，真是不幸。” 　　镜史郎说完后，那妇女则说：“他年岁已高，倒也当然——虽然你们不巧碰上这时候，不过，请不要客气，安心地住下来吧！” 　　然后，转向贾贾说：“正屋那边非常忙碌，所以，你就留在这里招待他们吧！因为是葬礼中的饭菜，所以，可能不太合你们的口味，不过，请尽量到厨房取用。” 　　“她伯父年岁几何？” 　　镜史郎问。 　　“已经八十多岁了，算得上高龄。” 　　那女人站起来走开。 　　“她是你的亲戚吗？” 　　镜史郎问。 　　“是的，她是住在这村庄的伯母，为人非常吝啬，我最讨厌她了，她现在正为能分到遗产而窃喜不已呢！” 　　贾贾的脸色苍白。 　　“我想，伯父生病的时候，她一定没有好好照顾他。我真想在伯父灵位前给她一个耳光呢！” 　　日本东部少女贾贾说。 　　“喂！可不行哪！” 　　镜史郎规劝贾贾。 　　“别说那种傻话，今天晚上是葬礼后的第一个夜晚。” 　　“不会有问题的，我虽嘴里这么说，但绝对不会做得太过分，而且，如果要给伯母一耳光的话，那么，很多人也应该受我一耳光，像他的媳妇，我真想踹她一脚。我想，她这个家伙在伯父生病的时候，也一定没有好好照顾他——可恶！真想除掉她们。” 　　“喂！不行哪！” 　　镜史郎又起而劝她了。她应该是日本东部温柔的晒布少女，但现在却非常冲动。 　　“小百合，请等一下下哦！” 　　贾贾站了起来。 　　“要去哪里呢？” 　　镜史郎担心地问。 　　“我去请人送饭来。我想，这时候会有很丰盛的饭菜，因为附近的女人都群集在这里做饭。” 　　贾贾站起来的时候，小百合缠住了她的脚。 　　“那么，我带小百合一起去。” 　　“不可以打架哦！” 　　“不会的。” 　　“也不可以做出粗鲁的事哦！” 　　“爷爷，您真是穷操心。” 　　贾贾说着抱起小百合，走下仓库的楼梯。 　　不久之后，二位附近太太模样的女人，送来四个人的膳食。 　　“乡下葬礼的饭菜可能不合你们口味，不过，请尽量吃，别客气。” 　　她们除了送来膳食外，还送来装满米饭的饭桶、茶壶、水壶等物品。 　　“在你们忙碌的时候麻烦你们，真不好意思！” 　　镜史郎颇惶恐地鞠躬作揖时，其中一人说：“那里！那里！如果是年轻死者的葬礼，那么一定充满了阴暗的悲伤，但是，这家爷爷那么长寿，所以，虽然是葬礼……” 　　话未说完，另一个人接着说：“却不曾看到任何人哭泣，就像是庆典一般。待会儿，大家将一起饮酒，开始热闹起来。” 　　镜史郎和司机坐在葬礼丰盛的饭菜前，等待贾贾的归来。 　　贾贾一直没有回来。于是，镜史郎步出仓库，到正屋附近一带，在旁边种着的植物间探视正屋内。正屋由二间房间打通成一大厅，正面则设有一祭坛，而以祭坛为中心，左右二边各摆着餐几，许多男女已端坐其间。的确，正如那个女人所言，若是没有中央的祭坛，那酒宴热闹得一点都不像葬礼。 　　镜史郎到处找寻贾贾和小百合，但却不见她们踪影，不久后，才看到贾贾手抱着小百合，一手拿着插有桃花的花瓶，出现于房间的一隅。贾贾从宴席中央走向祭坛，在祭坛前将小百合放下，然后，把花瓶放在祭坛上，就坐在那祭坛前，小百合也坐在她身旁，她坐着低头冥想了一会儿后，便又抱着小百合离去。 　　镜史郎以为贾贾会马上回来，所以在仓库前等候，但等了很久，仍不见她们二人。 　　镜史郎绕过正屋，走向后门。毫无寒意的春风正柔和地吹抚着脸颊。不知道是不是月亮已经出现，这一带比刚才开车时所经过的路亮得多了。而且，春夜独特的白光正淡淡地笼罩着这一带。 　　镜史郎走到后门后停了下来。因为出乎意料地，他在那里发现了抱着小百合的贾贾。 　　“原来你在这里。” 　　一听到镜史郎的声音，贾贾惶恐地想往他处逃，但又立刻停下来说：“今天晚上，我感到非常悲恸。” 　　她说话时，泪流满面旦声音呜咽，随着这一句话，开始公然放弃掩饰，悲伤欲绝地放声大哭，小百合则紧紧地抱住哭泣中的贾贾。 　　“小百合也哭了吗？” 　　镜史郎说。 　　“是的。她从刚才起，就和我一起哭了。” 　　贾贾说。看来，小百合真的也和贾贾一起哭过，因为她的面颊是一片潮湿。

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页