夜之声(32)_井上靖

三二

　　“大概是吧！”

　　“没关系吗？”

　　“我想不会有问题。”

　　“真不可靠，请你好好开车呀！”

　　不论贾贾和司机的谈话内容为何，镜史郎只是一直抑制内心的感慨，而且，身处于日本东部旅途中的想法，使得他变得沉默寡言且略显悲意。

　　勿炬兴味的原野，
　　旧草里，新草混杂着
　　蕴孕中。

　　现在所旅游的便是这个日本东部的原野，这一带的原野是否已付之一炬了呢？

　　车子仍继续奔驰着，途中贾贾不时指引司机正确的方向，并说，怎么走到这里来了，好像从相反方向绕着筑波山，司机则回答说，是吗？贾贾又说，从东京到这里并不需要花这么多时间，司机则又回答，是呀！虽然这是他们的谈话内容，但车子仍往目的地驶近。

　　“到了，看得到灯火吗？那就是我伯父家。”

　　贾贾说时，夜幕已完全笼罩了。车子在田园中的一条小径上，正往小丘陵山麓的灯火驶近。

　　“哦！是山麓上的独户式房屋呀！”

　　镜史郎说完后，贾贾又说：“不是独户式房屋。大约有五户农家相隔并列着。但是，我伯父家是最大的一户，还有仓库呢！”

　　小百合自刚才起起卧卧后，现在已完全清醒而坐在贾贾的膝上，显得非常有精神。

　　“乖一点哦！快到了。”

　　贾贾说。但小百合仍想从贾贾怀中溜出，一刻都不能安静。她对车门的把手感到非常好奇。

　　“咦！那不是栋大房子吗？而且还灯火通明呀！”

　　镜史郎说。

　　“是呀！似乎在迎接您呢！”

　　司机说。

　　“也许是。”

　　“还可看到许多人进进出出。”

　　“真是太费周章了，其实不必通知的。”

　　镜史郎颇有身为地方官的感觉。无视于司机和镜史郎的交谈，贾贾仍保持静默，之后才说：“奇怪！请在这里停一下。”

　　车子就停在可以看得见那家竹篱笆的地方。

　　“小百合拜托您一下。”

　　贾贾把小百合移到镜史郎的座位后，又说：“请稍等一会儿。”

　　说着，独自下车。她沿着竹篱笆步行，不久后，消失于农家的前院里。

　　“贾贾、贾贾。”

　　小百合在镜史郎怀中突然大声叫喊。

　　“啊！很快就回来了，乖一点哦！”

　　镜史郎说着时，司机则望着竹篱笆内的农家说：“好像正在准备办宴席吔！你看，大约有二十位女子正忙着工作呢！”

　　的确，竹篱笆内有人群耸动且嘈杂的感觉。

　　大约五分钟后，贾贾回来了，她说：“请下车吧！”

　　“可以下车了吗？”

　　镜史郎叮咛地说。

　　“直接往仓库方向去，因为正屋那边正忙着。”

　　贾贾抱起小百合，向司机说：“车子可以停在这里，你也一起来吧！”

　　贾贾抱着小百合走向前院，但不经由正屋而斜过前院走进仓库，镜史郎和司机则尾随于后。正屋的纸门半开，灯火通明，里头或站或坐着许多男男女女。

　　“在准备大办宴席吗？”

　　“好像是。”

　　“全村的人都忙碌着。”

　　“真是太辛苦了。”

　　说着说着，已走至仓库前了。而且，不知何时来了一个女人，打开仓库的门说：“真抱歉，不曾好好打扫干净，不适之处，请多包涵！”

　　“今天晚上，除了我们之外，没有人会住这里吧！”

　　贾贾问。于是，那女人回答：“今天晚上除了你们之外，没有人会来。不过，明天晚上就有很多人从远方而来。”

　　那个女人站在前面，走上漆黑的楼梯后，马上打开电灯。虽然是仓库，但地板的另一半则铺有榻榻米可供居住。

　　“我去拿茶来。”

　　那个女人离去后，镜史郎坐了下来。因为整天都坐在车内摇晃，所以，能坐在榻榻米上，颇感舒服。司机坐下来。贾贾和小百合也坐下来了。

　　“有点累了。”

　　“是呀！”

　　“今天到底走了几里路呢？”

　　镜史郎询问司机，但马上将视线移向日本东部少女。

　　“怎么了？贾贾。”

　　贾贾不似平日正襟危坐的模样，反而把双手放在腿上支撑着上半身。她头儿低垂的模样，在镜史郎和司机眼中，的确颇不寻常。

　　“怎么了？”

　　贾贾没有回答，只是僵硬着身子坐在一旁，就在她肩膀抖动的同时，呜咽声也发自她口中。小百合也许比任何人都更早觉察到事态，缠住贾贾的腿说：“贾贾！贾贾！”

　　镜史郎望着肩膀抖动却努力抑制着呜咽的贾贾问：“究竟怎么了？说给我听听。”

　　此时，她抬起头说：“昨天早上，我伯父去世了。”

　　就在说出这句话的同时，她紧抱着小百合而强忍着呜咽。看来，她并不想发出哭声。

　　“去世了。”

虚阁网(Xuges.com)