夜之声(7)_井上靖

七

　　礼二前年毕业于R大的经济系，现在在汽车零件制造厂工作，住在工厂内的单身宿舍中，虽然想让他早日成家，但他仍未脱学生的稚气，而且好像一点都不急着结婚。过去有一、二回提起结婚对象的事，也曾写信问过他本人，但不知他是否看了信，总未回信。这次镜史郎到东京来，也想和他好好谈谈，但他却去滑雪了，让自己扑了个空。

　　餐桌上摆有啤酒。仁一平常虽然不喝酒，但今天为了欢迎父亲的到来，在自己面前的玻璃杯内斟满了酒。菜色是浓汤、牛排以及开胃的生菜，但汤有点咸，而肉也非镜史郎的假牙能咬得动的，不过，这一定是信子努力做出来的一顿饭，所以，镜史郎连连称赞，实际上，菜也并非真的不好吃，而且，这种一家聚在一起吃饭的气氛，是自他的妻子死后就没有过的情景呀！

　　晚餐后，他暂时陪陪小百合，念故事书给她听后，洗了澡，也不管时间还很早就到二楼的房间休息，在家的时候，他总是坐在书库的书桌前读到三更半夜，但一到了东京来，就像河童上了陆地般不自在。

　　二楼各有一间四迭半榻榻米大和六迭榻榻米大的房间。六迭榻榻米大的房间是客房，而四迭榻榻米大的房间则是仁一的书房。

　　虽然，仁一的书房摆有书桌、书架等等，颇有书房的模样，但是，他却好像很少把它当书房用。镜史郎从未看过仁一进过书房，对于他的书房，他早在心里盘算，既然不曾使用过这间书房，何不干脆拆掉改成小百合的卧房算了。

　　最近，小百合每天都在楼下起居室兼客厅，且铺有地板的房间内游戏，如果没有客人的时候，她可以尽情地玩耍，但一旦有客人来时，她就会被赶到他们夫妻的卧房或厨房去，有时候，甚至被赶到外面的庭院去。

　　在这个家中，她虽然是看图画书，但能和所谓的书亲近的也只有小百合一个人，而且真正需要书房的，也恐怕只有小百合一人了。现在，图画书散布在客厅各处，没有一固定摆设的地方，玩具也是一样。

　　现在把房间设在三楼对幼小的小百合而言，上下楼梯是非常危险的，但过了一年后，二楼改为她的房间就没什么问题了。若将仁一的书房改成为她的书房，对幼小的小百合而言，书房这个名称是不太适合的，既然如此，就称为游戏房吧！

　　将目前放着书桌的地方，放上小百合专用的小桌椅。在放书架的地方，改放上整理东西用的小橱柜，以及她的手构得到的小书柜，如能在榻榻米上铺上令她觉得舒适的颜色的地毯，是再好也不过了。虽然现在墙壁上挂着的是公司建筑物的全景，但并不意味着什么，甚至毫无意义，所以，这样的画就让它移到他们夫妇的房间去吧！然后，改挂上《万叶集》里美丽的植物相片或图谱，至于房间的角落，则摆上文珠兰的盆栽，而且最好是开着白花的文珠兰，因为开着白花的文珠阑，比开着红花的更漂亮。

　　但是，这件事镜史郎并未向仁一或信子提起，他只是在心里这么盘算着罢了。虽然房子是他买给他们夫妇的，但现在是他们在使用，所以，镜史郎多少得三思而后行，况且，这样的改建案，多少带有对仁一生活态度的批判存在。

　　——父亲，您好偏心，我有时候也需要书房。

　　仁一一定会这么说。

　　镜史郎一边想着这件事，一边在小百合隔壁六迭榻榻米大的房间内换上信子为他准备的睡衣，打算上床睡觉了，不久后，远处传来的都会杂音，将他深深地带进了梦乡。

　　§第二章

　　第二天早上，镜史郎于九点出门，搭公交车到旧书展示会所在的日本桥S百货公司去。这时候的东京，天寒的程度已薄弱了许多，街道处处洋溢着春天的气息，阳光比伊豆明亮，天气亦比伊豆暖和。

　　今日是展示会的第一天，据说开幕的时间是十点。所以，以普通客人的身分来说，镜史郎是第一个到达会场的人。而且，不仅是此次，他每次参观旧书展示时的心情都非常好，好像是要到一个展示着不可知宝物的会场般兴奋。实际上，会场内并没有太多他需要的书籍，但他想，既然要去就早点去，否则心里总牵挂着。

　　到了九楼的大厅后，可以看到一群群像镜史郎般的人们散布在会场各处，似蚂蚁缠着砂糖般守著书不走。因为是百货公司的大厅，所以，可能也用于各种的会场，但一旦用于旧书的展示会场，气氛就完全不同了。虽然，同样都以花或其他装饰品点缀会场，但在旧书展示会上，却会使旧书看起来像堆废纸。至于到场参观的客人也不尽相同，此时客人的眼神像是着了魔似地，游移在书与书间。虽然还是在走着路，但目光却离不开展示的旧书。所以，与其说迈步行走，倒不如说是静悄悄地移动着。

　　镜史郎也是这样的一个人。由于等会儿可能会有很多人，所以，他大致巡了一回，概略知道展些什么书籍后，心想，待会儿再好好地寻宝吧！

　　盒子内装的旧文书类和书简类，有一些很不错的书籍，如果要买，最好全部都买，但是，镜史郎知道如何克制他想买的心。

　　——万叶集，万叶集，除了万叶集外的东西，不要存贪婪的心。

　　他经常这样对自己说，他偶尔也会被《万叶集》以外的东西吸引，但他经常会警惕自己说：“万叶集，万叶集！”。如果被其他的东西吸引的话，《万叶集》是会伤心得哭泣的，他如同对亡妻守节般地对待万叶集，一直到现在。

　　不久后，镜史郎被吸引到一个书盒前，那里摆着他此次上京最大的目的，一本鎌仓期的《纪州本》残简，以茶道里书画卷的风格展示出来，他低声地发出赞叹声，同时，从书盒前向后退了少许，因为他注意到当时有五、六人也和他一样在探视这部书盒，所以，把位子让予其他人。

　　“有稀奇的东西展出嘛！”

虚阁网(Xuges.com)