夜之声(6)_井上靖

六

　　“嗯！”接着——

　　“那么就让爷爷抱抱你吧！”

　　小百合伸开双手靠过来。

　　“不行的，小百合。”

　　“没关系，我难得来一次，至少也该抱抱她。”

　　镜史郎以两手紧抱着小百合。小百合这个名字是镜史郎取的，因为《万叶集》内有多首诗歌都歌诵这百合花，像“路旁草丛里的百合”，以及“筑波根的小百合花”和“汝家墙内的小百合”等共七首。这七首诗连古诗人人麿【注：本名柿本人麿，为《万叶集》诗人中第一抒情诗人，以沉重、庄严、格调高尚之作品见长，后世称之为“诗圣”。】、家持【注：本名大伴家持，奈良时代之诗人，为三十六诗仙之一，是《万叶集》中诗数最多者，号称万叶集编辑之一，他纤细的诗风，是万叶末期的特色。】都吟诵不已。

　　信子怀孕时，镜史郎心想，如果是个男孩子就取名为真弓，如果是个女孩子，则名为小百合，因为小百合听起来非常可爱，而“信浓的直弓”，以及“陆奥的安太多良真弓”之真弓一名，听起来则雄壮多了。

　　由于是第一胎，所以多少希望生的是个男孩子真弓，但却生下了小百合，刚开始实在有点失望，但看着现在的小百合，着实觉得当时的失望真对不起小百合，其实只要有了小百合，就很足够了。

　　命名真是件有趣的事，镜史郎在为长男仁一、次男礼二命名前，尚未热中于《万叶集》，所以是以仁义礼智信为首为孩子取名的，因此如果生下三男，就命名为智三，三女则命名为智子，但是，他只有仁一和礼二两个孩子。后来娶了信子当媳妇，并不是根据她的名字才迎娶的，只是个非常偶然的巧合罢了，虽不能说是名字互相呼应的关系，但仁一和信子这对夫妇实在相处得太好了，虽然还是有他们的缺点在。若说得严格些，仁一对信子应该表现出毅然决然的气概来，而信子对仁一则应该处于退一步的地位，但他们现在的态度，好像是在对待朋友。平常，信子对丈夫称呼“仁一”，而仁一则称呼妻子为“阿信”，这样的称呼，对他们二人来说也许合适，但对第三者来说，实不够亲密。

　　小百合不会像他们一样吧！她是《万叶集》里的花，是朵纯朴、不受污染的小野花，虽然她现在还是个含苞待放的小花蕾，但十年后，这朵小花蕾将渐渐展开花瓣，也许再过个几年，她就会是朵盛开而清纯的白花，渲染了四周洁净的空气。但，在那之前，她并不拥有自我的生命。

　　镜史郎怀中抱着小百合小巧的身躯，走进狭窄的庭院中，到仁一每周日都整理的花圃前时，小百合说：“好漂亮哦！”

　　她已懂得对美的事物产生美感。但信子说她并不懂得美，只是会随口说出“好漂亮”罢了，不过，应该不是真的吧！

　　六点的时候，仁一回来了。他从玄关直接走进洗手间，好好洗了洗手后，才到起居室来。他自小就有点神经质，但最近却愈来愈严重了，像刚刚的洗手，当然不算什么，但有时候，即使是在家里，他也只为洗手而一天跑好几回洗手间。

　　“您来了，已经好久没来了吧！”

　　“上次来的时候是去年的初夏，距今已有十个月了！”

　　“东京现在比以前进步了许多了吧！”

　　“嗯！”

　　镜史郎模棱两可地说着，虽然东京不能说进步了许多，但总不至于变得不好了吧！不过，只是拓宽了几条道路及立体化了数条路口，并不能遏止川流不息如洪水般的车子。

　　“现在已有高楼大厦落成了，像丸内一带就如同外国一般。您没有经过那边吗？”

　　“嗯！那一带不错。”

　　虽然今天没有经过那一带，但镜史郎可以体会到皇宫外护城河的美。据说外国人看到护城河外石墙的美时，都会睁目直视，身为日本人的自己却也不例外。东京美的地方只有那附近，而且那附近并非因为有高楼大厦而美，真正美的是护城河外的石墙，也只有那个地方，在三月的时候能散发出三月的气息。

　　“这次是为了什么来的呢？”

　　“日本桥的S百货公司内有旧书展。”

　　“爸爸，您真是个好书之人，我听礼二提起，您也到过大阪，是吗？”

　　“是的，一月底礼二来时，我正好到大阪去而不在家。”

　　“礼二耽心得很，他说，虽然是去参观旧书展，但天气冷时还是不要常出门。”

　　“我也并不是常出去，只是碰巧那天我出去后，礼二就来了。今天，礼二会不会来呢？”

　　说完，正在准备晚餐的信子说：“他昨天来电话说，突然和朋友决定好去滑雪，所以，今天晚上不能来了。”

　　“现在还能滑雪吗？”

　　“听说现在是今年的最后一刻了。”

　　“他自己才经常跑去滑雪呢！”

　　“父亲喜欢喜，儿子却喜欢滑雪。”

　　仁一说着笑了，而小百合也坐在镜史郎的膝上发出稚嫩的笑声，虽然她只有二岁四个月，但该笑的时候她也懂得笑，真是聪明。

　　仁一、信子、小百合和镜史郎一起享用着这顿晚餐，如果加上不知在何处的礼二，一家人就全部到齐了。仁一毕业于R大学的工学院，目前在樱田保险公司工作，他专攻地质，将来有可能被派到国外去勘测各国山区的矿脉。但自入公司后，他就一直在公司工作。他个性诚实、认真，完全满足于现在的工作地点，所以，由旁人看来，他的生活非常安定，而且他虽年纪轻轻却有不少积蓄，虽然现在时代不同了，但他和镜史郎同年龄的时候确有所不同。

虚阁网(Xuges.com)