黑蝶(8)_井上靖

八

　　“左近那里叫人的电话，不知从那里可以得知？”

　　“他那里没有电话吧！”

　　“不，有电话，请替我查一查吧！”

　　“真讨厌，那种人的……”

　　看起来像是老板的一对男女互相交谈着。

　　最后，三田村终于在这间乐器店内得到叫人电话的号码。

　　三田村走到后巷的一家咖啡店内打电话给左近豹太郎，在左近接电话之前等了好一会。

　　“是谁啊？”

　　话筒中突然传来不像是小提琴老师所发出的低语。三田村提起江藤良里子之时，对方发出比刚才稍微大声的音调，似乎想起什么似的。

　　“江藤良里子怎么了？”

　　“为了良里子的事，我有些事想向你请教。”

　　“什么事？”

　　这句话的语调显得非常蛮横。

　　“你知不知道她生病住院的事？”三田村问。

　　“知道。”

　　三田村告诉对方，良里子常常在呓语，似乎在说姆拉比约夫，不知你明不明白这句话的含意？对方只是静静地听，并不回答。过了许久，对方突然似喊叫般在话筒中爆出声音。

　　“你告诉江藤那个笨父亲吧！是他毁了自己的女儿，如果按照我的话去做，他的女儿不会变成这样。是一个不懂事的父亲毁掉一个天才少女，把她从我的身旁抢走，使她生病，结果像是杀了她一般，真是笨。并且他又抢走她的小提琴，除了死以外，她实在无法继续活下去，她是无可奈何的，天才就是这样，懂了吗？那个女孩子是希望能听到姆拉比约夫的小提琴演奏，她如此盼望着，即使只听一次也心满意足了。”

　　三田村无法插嘴。

　　“姆拉比约夫是……”

　　“姆拉比约夫，你不知道他是苏联的小提琴家吗？你回去告诉江藤那个笨父亲吧！他的女儿直到死前都在想着小提琴，她极想听到姆拉比约夫的小提琴演奏，这点我十分了解。”

　　最后，双方的谈话变成了一种咏叹，突然间传来挂掉话筒的声音。

　　三田村若要滔滔不绝地对人说话，绝不输人，但这次决胜完全是单方面。三田村想，不错，那小提琴老师的确是个疯子。

　　三田村一面喝着已冷的咖啡，一面发呆。与其说他是为了刚才左近豹太郎单方面不停地说话而不悦，不如说是因为得知这位病危的少女所提到的名字是个外国小提琴家。虽然不知道小提琴家的真面目，但这件事使得三田村的心思暂时停留在懒散而无思考的状态下。

　　＊＊＊

　　四点正，三田村前去敲着昨夜曾去过内科病房江藤良里子的病房门。房门开启后，江藤弥介出现，他似乎是将手指头放在嘴唇上，探出头来，那种表情，显示着病人正在睡眠。江藤蹑足地自床边走过，到了阳台上，示意请三田村至阳台上。在混凝土的地板上，摆着两张背向病房的低矮藤椅。

　　两人面向户外并肩而坐。对面隔着大约三十公尺的距离，有一栋建筑物。在这栋建筑物的楼顶，阴暗的天空似乎要把这栋具有白色外墙的建筑物吞噬一般，一群小鸟在西南角的天空中，像浮尘一般飞动着。

　　脚边映着微弱的冬阳，似乎即将消逝。天冷，三田村穿着外套。

　　“今天她的病情显得极不稳定，下午，主治大夫已经来过三次了。”

　　未穿外套的江藤，将双手放在上衣口袋中，缩着身子说话。三田村看到二位护士在病床旁照料着病人，一听这句话，恍然大悟。

　　江藤向三田村道歉，并且请他稍等到病人睡醒。三田村告诉江藤，他已经知道病人所说姆拉比约夫的意思，江藤便请三田村解释。

　　“我想你的千金是希望欣赏一位名叫姆拉比约夫小提琴家的演奏。”

　　江藤以半信半疑的表情听着，接着以反射性的动作发问：

　　“有这个音乐家吗？”

　　“有的，但那是苏联的音乐家。”

　　“是现代人吗？”

　　被江藤这么一问，三田村想着，自己不曾考虑这个问题，但他回答说：

　　“他是活在现代中。”

　　听到此话，江藤似乎是深深地吐了一口气，并且放松肩膀地说：

　　“是吗？也许是的。良里子的话可能是指此事，因为她一直热中于小提琴。姆拉比约夫！原来是苏联小提琴家，或许现在依然存在。良里子很想听他的演奏，才一直说姆拉比约夫，姆拉比约夫，看来她是非常地想听那位音乐家的演奏。”

　　江藤起身，突然面向三田村说：

　　“原来是这样，那么就邀请那位姆拉比约夫前来吧！”

　　他以认真的表情说出这些话，三田村想，这个人说了不得了的事情！

　　“虽然你有意邀请，但他是外国音乐家。”

　　“如果邀请他，他会来吧！”

　　因为江藤将事情看得过于单纯，三田村无法立即回答，江藤立刻接着说：

　　“他总不会不来！”

　　“大概不会来吧！”

　　三田村说完这句话，江藤表现出意想不到的表情，说：

　　“不来？”

　　“当然不会来。”

　　事实上，三田村只知道不会来。

　　“邀请国外一流的音乐家不是那么简单的事。”

　　“拿出钱，他也不会来吗？”

虚阁网(Xuges.com)