虚阁网　>　井上靖　>　黑蝶　|　上页　下页

九

“我虽然不知道需要花多少费用，可是我不知道他会不会答应私人邀请。” 　　“虽说是私人邀请，但是我并非只给良里子一人听，如果对方希望演奏给众人听，他可以这么做，我并不会约束他。” 　　“也许他会说无法到日本来。” 　　“可是，对方是一位艺术家吧！如果他了解病危的日本少女想听他的演奏，而如果姆拉比约夫是艺术家的话，他不会因此而感动吗？” 　　“很难说，这完全看对方，也许不来，也许会来。” 　　“对吧！” 　　江藤似乎在说，你看吧！我的主张不是正确的吗？ 　　“可是要如何筹钱呢？” 　　“由我出资。” 　　“虽然预估花费，可能需要相当多钱。假设对方以金钱来衡量是否前来，那么你个人能负担得起吗？” 　　“我认为可以，幸好我拥有几件闻名世界的艺术品，可以出售，如果不够，也可以出售房子、宅第、土地等。” 　　“原来如此。” 　　三田村渐渐觉得招架不住，他想，真是说笑。他不喜欢对方这种以为用钱即可达成任何目的想法，三田村思考着如何使对方收回如此荒谬的想法。 　　“不过，如果是其他国家，也许比较不会有困难，可是，如是是苏联的话就难说了。对方是苏联，姆拉比约夫是苏联铁幕下的音乐家。” 　　江藤弥介听到三田村如此说，却毫无一点受阻的感觉—— 　　“苏联也无所谓。” 　　“别开玩笑，目前，苏联是在美国的占领下。不，虽然不能算占领，但在基本上，可以算是在美国的支配下，如此怎能随意邀请苏联的音乐家呢！”三田村表示。 　　“不会吧！又不是邀请政治家，像马林可夫或莫洛托夫，我希望邀请的是姆拉比约夫，他是一位小提琴家。” 　　“不行。” 　　“不行？” 　　“不可能从铁幕国家邀请到任何人，不只是人，即使是老鼠也不行。” 　　“想要邀请老鼠的确不行，但艺术家总可以吧！谚语说，艺术无国境。事实上，艺术是无国境的吧？” 　　“也许不可以有吧！但事实上是有的。”三田村说。 　　“没有吧！” 　　“有的，国境俨然是一座无法踰越之墙，如果硬是要邀请的话，会被视为疯子，还是不要大声说出的好喔！” 　　三田村已经在不知不觉中动了怒气，觉得如此的想法，不仅是富有人家自以为了不起，其实，更可以显示他是一个无知、不懂事的人。他忽然觉得自己到这莫名其妙的地方来，实在不明智。又想，当初认识这种人真是愚笨。江藤不理会正在默想的三田村，他继续说着： 　　“艺术无国境这句话并非政治家所创造的，不为政的人这么想着：为了对艺术不设定国境，所以便对艺术家这么说。对吧！艺术无国境这句话是一句真理，艺术的本质并不受国境的限制，原来艺术就是以这性质为前提而成立，我认为，艺术无国境这种本质，不论处在任何时代，都不会改变。” 　　他以嗫嚅的语气说出这些事，有些话甚至语音不清，此时的江藤似乎一味想强词夺理。 　　这些话使得三田村更加生气。 　　“所以你一定要邀请姆拉比约夫？” 　　“对，为了我女儿，我一定要邀请他。” 　　“能邀请他吗？” 　　三田村改变成平静的语气说。 　　“我想能够吧！” 　　对方同样地以平静的态度回答。 　　“怎样邀请呢？” 　　“关于这件事，不如从现在起开始进行。对于这件事，我是很认真的，为了女儿，我愿意做任何事。”江藤接着说： 　　“有句谚语：只要肯做必定成功。” 　　“这种想法只是一般性理论，肯做不见得必能成功。也许有意邀请对方前来但不成，甚至想邀请也无法办到。也许邀请得到，但他无法前来，又或许邀请他，他会来也不一定。” 　　“那真是有趣得很。” 　　正当三田村大声地说话的时候，阳台的大门突然被打开，有一位护士探出头来。 　　“小姐她……” 　　护士的表情显得极不寻常，语气急促，使得他们两人停止了争论。瞬间，江藤变了脸色，不知所措地望着三田村。不久，江藤站起，走入病房。 　　三田村也站了起来，但并未进入病房内，他站在半开启的大门边，由此窥见病房全貌。一位护士自病房走出，不寻常的跑步声在走廊上响起。 　　不久，医生与两位护士急急地走进病房内，接着传出医疗器材碰撞清冷的声音，以及护士走来走去的声音。 　　不久，室内传来医生低低的声音宣布结果，之后，病房内出现了短暂且不寻常的安静。 　　医生和护士离开，只留下一位护士，她打开阳台的大门，小声地通知站在阳台上的三田村。 　　“刚刚去世了。” 　　三田村想，真是不得了。 　　“你是她的亲戚吗？”护士问。 　　“不。” 　　他以含糊的语气回答。当然，他并非病人的亲戚，也非探病者，更不是医生，他是为了听死者所说的呓语而来，扮演着奇妙角色的访问者。 　　三田村感到现在自己并不适合留在这种场合，他脱下外套放在椅子上，似乎为了要将身体缩小似地，垂着头而仔细避免发出声音地走进死者所在的病房中，见到连动也不动站在床边的江藤，在黑暗的室内，颇像一尊破损的佛像。

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页