虚阁网　>　川端康成　>　千只鹤　|　上页　下页

十四

临走时，近子在门口说：“菊治少爷也该回访稻村府上……下次就该商谈日子了。” 　　小姐点了点头。像是要说些什么，却没有说出口，蓦地现出一副本能的羞怯姿态。 　　菊治始料未及。他仿佛感到了小姐的体温。 　　然而，菊治不由地像被里在一层阴暗而丑恶的帷幕里似的。 　　即使到了今天，这层帷幕也没能打开。 　　不仅是给他介绍稻村小姐的近子不纯洁，菊治自身体内也不干净。 　　菊治不时胡思乱想：父亲用龌龊的牙齿咬住近子胸脯上的那块痣……父亲的形象与自己也联系在一起了。 　　小姐对近子并不介意，可是菊治对近子却耿耿于怀。菊治懦怯、优柔寡断，虽说不完全是由于这个缘故，但也是原因之一吧。 　　菊治装出嫌恶近子的样子，让人看来他与稻村小姐提亲是近子强加于他的。再说，近子就是这样一个可以很方便地受人利用的女人。 　　菊治觉得这点伪装可能已被小姐看穿，于是犹如当头挨了一棒。这时，菊治才发现这样一个自己，不禁愕然。 　　用过膳后，近子站起身准备去泡茶的时候，菊治又说：“如果说栗本的命运就是操纵我们的，那么在对这种命运的看法上，稻村小姐与我相距很远。” 　　这话里有某种辩解的味道。 　　父亲辞世后，菊治不喜欢母亲一个人进入茶室。 　　现在，菊治还是这样认为，如果双亲和自己独自一人在茶室里，都会各想各自的事。 　　雨点敲打着树叶。 　　在这音响中，传来的雨点敲打雨伞的声音越来越近。女佣在拉门外说：“太田女士来了。” 　　“太田女士？是小姐吗？” 　　“是夫人。好象有病，人很憔悴……” 　　菊治顿时站起身来，却又伫立不动。 　　“请夫人上哪间？” 　　“请到这里就行。” 　　“是。” 　　太田遗孀连雨伞也没打就过来了。可能是将雨伞放在大门口吧。 　　菊治以为她的脸被雨水濡湿，却原来是泪珠。 　　因为从眼眶里不断地涌流到脸颊上，这才知道是眼泪。 　　开始菊治太粗心，竟忽然以为是雨水。 　　“啊！你怎么啦？” 　　菊治呼喊似地说了一声，就迎了过去。 　　夫人刚一落座在外廊上，双手就拄地了。 　　眼看着就要瘫倒在菊治身上。 　　门槛附近的走廊全被雨水打湿了。 　　夫人依然热泪潸潸，菊治竟又以为是雨滴。 　　夫人的视线没有离开过菊治，仿佛这样才能支撑住倒不下去。菊治也感到假如避开这视线，定会发生某种危险。 　　夫人眼窝凹陷，布上了小皱纹，眼圈发黑。并且奇妙地成了病态性的双眼皮，那双噙着晶莹泪珠的眼睛，露出了苦闷地倾诉的神色，蕴涵着无可名状的柔情。 　　“对不起，很想见你，实在是按捺不住了。”夫人和蔼可亲地说。 　　她的姿影也是脉脉含情的。 　　夫人憔悴不堪。假如她没有这份柔情，菊治仿佛就无法正视她。 　　菊治为夫人的苦痛，心如刀绞。虽然他明知夫人的苦痛是因为自己的缘故，但是他却有一种错觉，在夫人这份柔情的影响下，自己的痛苦仿佛也和缓了下来。 　　“会被淋湿的，请快上来。” 　　菊治突然从夫人的背后深深地搂住她的胸部，几乎是把她拖着上来的。这动作显得有些粗暴。 　　夫人试图使自己站稳，说：“放开我。很轻吧，请放开我。” 　　“是啊！” 　　“很轻，近来瘦了。” 　　菊治对自己冷不防地把夫人抱了起来，有些震惊。 　　“小姐会担心的，不是吗？” 　　“文子？” 　　听夫人这种叫法，菊治还以为文子也来了。 　　“小姐也一起来的吗？” 　　“我瞒着她……”夫人哽咽着说，“这孩子总盯着我不放。 　　就是在半夜里，只要我有什么动静，她立即醒过来。由于我的缘故，这孩子也变得有些古怪了。有时她会问，妈妈为什么只生我一个呢？甚至说出这种可怕的话：哪怕生三古先生的孩子，不也很好吗？” 　　夫人说着，端正了坐姿。 　　可能是文子不忍心看着母亲的忧伤而发出的悲鸣吧。 　　尽管如此，文子说的“哪怕生三古先生的孩子，不也很好吗”这句话刺痛了菊治。 　　“今天，说不定她也会追到这里来。我是趁她不在家溜出来的……天下雨，她可能认为我不会外出吧。” 　　“怎么，下雨天就……” 　　“是的，她可能以为我体弱，下雨天外出走不动吧。” 　　菊治只是点了点头。 　　“前些天，文子也到这里来过吧。” 　　“来过。小姐说：请原谅家母吧。害得我无从回答。” 　　“我完全明白这孩子的心思，可我为什么又来了呢？啊！ 　　太可怕了。” 　　“不过，我很感谢你吶。” 　　“谢谢。仅那次，我就该知足了。可是……后来我很内疚，真对不起。” 　　“可是，你理应没什么可顾虑的。如果说有，那就是家父的亡灵吧。” 　　然而，夫人的脸色，不为菊治的话所动。菊治仿佛没抓住什么。

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页