成年人的谎言生活(96)_埃莱娜·费兰特

九六

　　§6-5-

　　安吉拉认为，在那个话题上，我讲不出什么有趣的东西。好吧，我确实是三言两语就结束了男女的话题，但那只是因为，我觉得夸大那些微不足道的经历会显得很幼稚，而且我也没什么可讲的素材了。自从我和朱莉安娜、罗伯特的关系巩固了以后，我就疏远了我的同学希尔维斯特，那次“铅笔事件”之后，他就一直缠着我，跟我提了很多次，他想和我暗地里交往。我对库拉多尤其粗暴，他对我提了很多要求；我对罗萨里奥的态度很谨慎，但也很坚决，他总是隔一段时间就会出现在我学校下面，让我去他在曼佐尼街上一套位于顶楼的房子。我觉得，这三个追求者都属于很低俗的人，不幸的是，我之前也是这种人。而安吉拉好像变了个人似的，她不断地背叛托尼诺，她和男同学上床，有一次甚至是和一个五十多岁的老师发生了关系。她把这些事情都告诉了我和伊达，讲得很详细，她说到那个五十多岁的老师时，自己都觉得很恶心。

　　那种厌恶很真实，让我也很震撼。我很了解这种厌恶感，我当时想说，从你脸上就能看出来，你真的很厌恶这事儿，你是怎么想的，我们聊聊吧。但我们从来没聊过，好像性事就应该让我们充满热情，而不是很厌烦。我自己也不愿对安吉拉和伊达承认，我宁愿当修女，也不想闻库拉多身上那股公厕的恶臭。而且，我不希望安吉拉把我对于性事的冷淡，看成我对罗伯特的忠诚。最后，我们就直说吧，真相很难说出口：那种厌恶也很暧昧，库拉多身上那些让我厌恶的东西，如果放在罗伯特身上，或许我就不反感了。于是，我只是指出了她矛盾的地方，我说：

　　“既然你和其他人做这种事，为什么还要跟托尼诺在一起？”

　　“因为托尼诺是个好男孩，其他人都是色鬼。”

　　“你跟色鬼上床？”

　　“对。”

　　“为什么？”

　　“因为我喜欢他们看我的眼光。”

　　“那你也可以让托尼诺那样看你啊。”

　　“他不会那样看我的。”

　　“可能他不是男人。”有一次伊达说。

　　“他是真正的男人。”

　　“所以呢？”

　　“他不是色鬼，这就是原因。”

　　“我不信，”伊达说，“没有哪个男人不色。”

　　“有的。”我说，我想到了罗伯特。

　　“有的。”安吉拉说，她一副沉浸在幻想里的表情，提到托尼诺一碰到她，就会勃起。

　　在那时候，在安吉拉说笑时，我觉得我需要找人认真探讨一下那个话题，但不是和安吉拉与伊达，而是和朱莉安娜与罗伯特。罗伯特会避而不谈吗？不会，我敢肯定他会回答我，即使是面对这个问题，他也会找到词语，把道理讲清楚。问题在于，可能在朱莉安娜看来，讨论那种事情不太合适。为什么要在她未婚夫面前谈那个话题？除了在阿梅德奥广场那次，我们总共见了六次面，基本每次时间都很短，所以客观来说，我们没那么熟悉。

　　虽然当他谈论大问题时，总是会列举很多具体的例子，我还是不敢问：为什么任何事情深入挖掘一下，都能找到性？包括那些最高尚的事情；为什么定义“性”时，只用一个形容词远远不够？还需要许多形容词，比如窘迫、平淡、悲惨、快乐、快活和厌恶，永远不可能只有一个形容词，它们是一体的；有没有可能一场伟大的爱情里没有性；男女之间的性事会不会破坏俩人的感情？我想象着自己提了这些问题，还有其他问题，我会用很理性冷静的语气问出来，或许有点郑重，但主要是为了避免朱莉安娜和罗伯特认为，我想窥探他们的私生活。但我知道，我永远不会提这些问题。我继续跟伊达争执：

　　“为什么你觉得男人都很色？”

　　“不是我觉得，是我知道。”

　　“那马里安诺也很色吗？”

　　“当然，他跟你妈妈上床了。”

　　我很震惊，冷冰冰地说：

　　“他们有时会见面，但只是朋友。”

　　“我也觉得他们只是朋友。”安吉拉插话说。

　　伊达用力摇头，她又坚定地重复一遍，他们不只是朋友。她大喊：

　　“我是不会亲吻任何男人，太恶心了。”

　　“像托尼诺那样善良、英俊的男人你也不愿意亲吻？”安吉拉问。

　　“不亲，我只会亲女人。你们想听听我写的一个故事吗？”

　　“不想。”安吉拉说。

　　我默默地盯着伊达的鞋子，那双鞋子是绿色的。我想起来，她父亲曾经盯着我的胸口看。

虚阁网(Xuges.com)