成年人的谎言生活(79)_埃莱娜·费兰特

七九

　　§5-13-

　　父亲圆满完成了他的任务，心情特别激动，这种心情一直持续到我们坐进车里。他坐到驾驶座时，还在一句接一句地说着那些浮夸的话。

　　“今天的事就当是一课，学会了这点，你可以让任何人洗耳恭听。你现在放心吧，高中接下来的几年，那女人都会一直站在你这边。”

　　我没有忍住，回答说：

　　“不是站在我这边，而是站在你那边。”

　　他察觉到我的怨恨，似乎在为自己的自恋感到羞愧。他没有发动汽车，而是用两只手抹了抹脸，从额头到下巴，仿佛想要抹去那一刻之前的样子。

　　“难道你更愿意一个人面对一切？”

　　“没错。

　　“你不喜欢我刚才的做法吗？”

　　“你做得很好。就算你当时向她求爱，她也会答应。”

　　“你觉得我该怎么做？”

　　“什么也不要做，你做好自己的事就可以了。你离开了，有了新妻子和女儿，不要再管我和妈妈了。”

　　“你母亲和我很相爱，你是我唯一的女儿，也是我最爱的女儿。”

　　“你撒谎。”

　　父亲的眼睛里燃烧着一丝怒火，看起来很生气。看吧，我心里想，我扎希尔维斯特的那股劲儿是从哪里来的！但那股气只在他脑袋里冲撞了一小会儿，他低声说：

　　“我送你回家。”

　　“我家还是你家？”

　　“你想去哪里？”

　　“我哪儿也不想去。永远都是你想做什么，别人就要做什么，爸爸，你知道怎么钻进别人的脑子里。”

　　“你在说什么呢？”

　　他气又上来了，我在他的瞳孔里看到了，如果我想的话，我真能让他失去理智。但他永远都不会气到打我耳光，我心里想，他不需要打我。因为他会用语言击垮我，他特别擅长这一点，因为他从少年时期就开始训练了，他就是这样毁掉了恩佐和维多利亚的爱情。当然，他也训练过我，想让我变得和他一样，可是我让他的希望落空了。但他这次也没用语言抨击我，因为他觉得他很爱我，他害怕伤害我。于是，我改变了语气。

　　“对不起，”我喃喃地说，“我不想让你为我担心，不想你因为我的错，浪费时间去做你不想做的事。”

　　“那你就好好表现，你为什么会去袭击那个男生呢？你不该那样做，这样不对。我妹妹也经常这样，所以她只读到了小学五年级。”

　　“我决定补上落下的一年。”

　　“这是一个好消息。”

　　“我也决定不再和维多利亚见面了。”

　　“如果这是你的选择，那我很高兴。”

　　“但我还会继续和玛格丽塔的孩子来往。”

　　他困惑不解地看着我：

　　“玛格丽塔是谁？”

虚阁网(Xuges.com)