成年人的谎言生活(11)_埃莱娜·费兰特

一一

　　§1-9-

　　我觉得她只是说说而已，我很肯定，她一定会先跟我父亲讲这件事。第二天，我父亲就会用充满爱意的声音对我说，好吧，遵照小公主的指示，如果小公主说要去见维多利亚姑姑，我这个当爸爸的再走不开，也得找时间陪着去呀。他会打电话跟他妹妹定好时间，或者叫我母亲打电话，因为那些让他很烦，让他不高兴或痛苦的事儿，他从来不愿自己去做。最后他会开车亲自把我送到姑姑家里去。

　　但事情并不是这样。时间一个小时又一个小时过去，日子一天天过去，我总是很少看见父亲的身影，他忙忙碌碌，要么在学校上课，要么在给人补课，要么忙着和马里安诺一起写文章。那阵子他总是早出晚归，那些天总是下雨，我担心他感冒发烧，卧病在床，不知道多久才能痊愈。怎么可能呢？我心想，一个这么纤瘦、敏感的人，居然能和邪恶的维多利亚姑姑斗争一辈子？我觉得更不可思议的是：他居然敢和那个结了婚、生了三个孩子的恶棍正面交锋，防止他祸害自己的妹妹。我问安吉拉：

　　“如果伊达爱上了一个结过婚、有三个孩子的恶棍，你作为姐姐会怎么做呢？”

　　安吉拉毫不犹豫地回答说：

　　“我会向爸爸告状。”

　　但伊达并不喜欢这个回答，她对姐姐说：

　　“你是个告密者。爸爸说了，告密的人是世上最坏的人。”

　　安吉拉赌气说：

　　“我才不是告密者呢，我这么做是为了你好。”

　　我小心翼翼打断她们，问伊达：

　　“所以说，如果安吉拉爱上一个结了婚、有三个小孩的恶棍，你不会告诉你爸爸？”

　　伊达看了很多小说，她想了想，回答说：

　　“如果那个恶棍很丑很坏，那我就告诉爸爸。”

　　看吧，我心想，丑陋和邪恶比任何东西都重要。一天下午，我父亲在外面开会，我又小心翼翼向我母亲提了那件事：

　　“你说过，我们要去见维多利亚姑姑。”

　　“我说的是，你得和你爸爸谈。”

　　“我以为你会跟他讲。”

　　“他这段时间很忙。”

　　“那我们俩去啊。”

　　“最好由他出面。而且现在快到期末了，你得好好学习。”

　　“你们根本就不想带我去，你们早就商量好了！”

　　我母亲语气变了，就像几年前，她不想让我打搅她，就建议我一个人去玩。

　　“这样吧。你知道米拉亚大街吗？”

　　“不知道。”

　　“那斯塔德拉大街呢？”

　　“不知道。”

　　“比安多呢？”

　　“不知道。”

　　“波焦雷亚莱呢？”

　　“不知道。”

　　“民族广场呢？”

　　“不知道。”

　　“阿莱纳恰呢？”

　　“不知道。”

　　“那个叫工业区的地方呢？”

　　“不知道，妈妈，我不知道。”

　　“好吧，不知道就得学，这可是你的城市。现在我把城市地图给你，你做完作业以后，就先熟悉一下路线吧。如果你着急见她，你也可以自己找时间去她家。”

虚阁网(Xuges.com)