成年人的谎言生活(10)_埃莱娜·费兰特

一〇

　　我没大篇大论跟母亲说我的想法，只是小心翼翼挤出几个词，或几个音节来回应她。同时我带着怨恨想：所以说，我长得越来越像那个要害死我爸爸、要毁掉我家庭的女人。我的眼泪又开始情不自禁往下掉，我妈妈察觉到了，想让我不要再哭了。她抱紧我，轻声安慰我说：“没必要难过，现在你明白你爸爸那句话的意思了吗？”我用力摇摇头，双眼低垂着。她慢慢地跟我解释，语气突然变得风趣：“对我们来说，很长一段时间以来，维多利亚姑姑不再只是一个人，而成了一种指代；有时候你爸爸惹人讨厌，我就会开玩笑冲他说：‘安德烈，你小心点，你刚才的表情真像维多利亚。’。”她又温柔地摇晃了一下我，强调说，那只是一句玩笑话罢了。

　　我依旧面色阴沉，嘀咕说：

　　“我不信，妈妈，我从来没听见你们这样说过。”

　　“可能我们没当着你的面讲，但在私底下我们都会这样说。这句话就好比红灯信号，用来告诫对方：小心点儿啊，稍不留神，我们就会失去辛苦争取来的生活。”

　　“也会失去我吗？”

　　“不是，你在说什么呢？我们永远都不会失去你。对于我们来说，你是世界上最重要的，我们希望你一生都幸福快乐，所以我和爸爸才对你的学习那么上心。现在你只是遇到了一些小困难，但这都会过去。你以后会在生活中会遇到很多美好的东西。”

　　我抽搭了一下鼻子，她想拿纸巾帮我擤鼻涕，就像我还是小孩一样，可能我也真的还没长大吧，但我挣脱了。我说：

　　“如果我再也不学习了呢？”

　　“你就会变得愚昧无知。”

　　“那又怎样？”

　　“愚昧就是一种阻碍。你不是已经又开始好好学习了吗？如果不能培养自己的聪明才智，这是一件挺遗憾的事。”

　　我大声说：

　　“我不想聪明，妈妈，我只想像你们俩一样好看。”

　　“你会变得更漂亮。”

　　“如果我长得越来越像维多利亚姑姑，就不会了。”

　　“你和她一点儿都不像，不会的。”

　　“你怎么知道？事实到底是不是这样，谁能向我保证？”

　　“有我啊，我永远都在。”

　　“不够。”

　　“你还想要什么？”

　　我小声嘀咕：

　　“我想见见我姑姑。”

　　她沉寂了片刻，然后说：

　　“这你得跟你父亲谈谈。”

虚阁网(Xuges.com)