虚阁网 > 外国文学 > 悭吝人 | 上页 下页
第五幕 第一场


  [出场人物: 阿巴贡,调查员及其助理。]

  调查员: 您放心交给我办吧;谢谢上帝,我对本行的事,倒还熟悉。我办案拿贼不是从今天开始的;经我手送上绞架的人可多了,要是装着一千法郎的钱袋有那么多,那我可就得意了。

  阿巴贡: 这桩案子办得好不好,所有的司法官员都担着干系;如果不把我的钱找回来,我要连司法官员一齐告。

  调查员: 应该按照法律规定来进行一切侦查程序。您说在那个小箱子里存有……

  阿巴贡: 一万个埃居,一个不缺,一万埃居。

  调查员: 一万埃居!

  阿巴贡: 是的,一万埃居。

  调查员: 这个窃案可不小啊。

  阿巴贡: 这样的滔天大罪,什么厉害的刑法都不嫌过重的;如果让这个贼逃脱了法网,世上最神圣的东西都没有保障了。

  调查员: 那笔款子都是什么样的钱币呢?

  阿巴贡: 不是金路易就是成色十足的皮斯托尔。

  调查员: 您疑惑是谁偷的?

  阿巴贡: 所有的人我全都疑惑;我要您把全城的人连城郊的居民在内都逮捕起来。

  调查员: 您如果相信我的话,可千万不要弄得人人自危,您必须慢慢地设法得到一些证据,然后才能用严厉的手段把您被偷的钱找回来。


虚阁网(Xuges.com)
上一页 回目录 回首页 下一页