危情使馆(108)_莱斯利·沃勒

一〇八

　　耐德此刻正忙着穿衣服。他把脚塞进平跟船鞋，开始对着小镜子结领带。“这么忙干啥？还没有哪一家开门呢。”他自言自语道。突然他想起有一个地方门是开的。

　　走在伦敦寂静的大街上，他感到异样的兴奋。街上没有车辆，既没有出租车也没有货车，更没有行人。交通灯有规律地变换着色彩，却没有车辆供它指挥。大约4点15分时他到了海德公园角，看见几部出租车绕着环状道路飞驰，速度快得惊人。他到达格罗夫纳广场时已是4点半了。在夜色的掩盖下，使馆办公大楼不见了其粗陋的外貌，在街灯的映照下，只是闪射着星点之光。办公处的门卫将他的通行证检查了半天才让他进去。

　　耐德想起自己没有刮脸。谁如果忘了刮脸，满脸的胡茬就会让人觉得他是个不良分子。他就像是卫兵记得烂熟的档案上的人，不是恐怖分子、策反分子，就是捣乱分子或是什么吃粗粮喝生奶的人。你让胡须再多长一天，他们一见到你就会将你当场击毙。

　　他一打开办公室门就看到电话机上放着一张纸条。天哪，他想，应该给简留张纸条才对！真是头没教养的蠢猪，就这么悄悄地溜走了。他打开纸条。

　　“我去斯托克·曼德菲勒医院了。驾驶酒宴承办公司车的蒙面人袭击一名德国年轻病员。值得一查。”

　　夏蒙在末尾没签字，只留下了医院的电话号码。耐德提起电话拨了号。电话铃响了半天，终于传来了一个女人的声音。“不清楚。你得向警察打听，先生。”

　　“那儿有警察吗？”

　　“对不起，先生。”那女人不是对他说，而是说给她那边某个人听的。“有个绅士想问点事。”

　　“是谁啊？”一个男人的声音在电话里问道。

　　“爱德华·丁·弗兰契上校，美军军官。你是谁？”

　　“我正在纳闷你到底什么时候才会来电话呢。”彼得·帕金斯对他说。“你是怎么知道的？”

　　“是帕金斯吗？知道什么？”

　　“嗯。”对方好久没说话。“上校，你知道亨莱那儿泰晤士河上的桥吗？”

　　“不太清楚。出了什么事？”

　　“一辆褐色的菲埃斯特汽车撞上了桥的铁架。时间在昨晚10点到10点半之问。没有目击者。你是知道的，那个时候，大家都在酒吧里依依难舍呢。”

　　“司机呢？司机怎么样了？”

　　“没见到司机。估计掉进河里去了。”

　　“胡说！”耐德脱口而出。“夏蒙的驾驶技术是我认识的人中最棒的。”

　　帕金斯有一阵没说话。“车上的撞痕不像是撞车留下的。”

　　“你在那儿干啥？”

　　“帮一个朋友。你能来这儿吗？”

　　“我没车。”

　　“告诉我你现在何处，我叫人十分钟后去接你。”

　　残酷的游戏，外人家里人都一样。

　　这场游戏的场所是一个庞大的建筑群。这所医院的大楼是用红砖和顶制钢筋混凝土建成，旁边有停车场，四周是新植的草地和半高的树木，这些就像黑白相间的棋盘。意外事故医疗部是一座长长的现代化两层楼建筑，从上面看，就像H状，旁边还多了一小截。

　　耐德注视着帕金斯和一位红发稀疏、满脸红斑的高个男人。他们坐在接待室一张临时用来处理这次事件的办公桌后面。几个人像家里人那样低声交谈，声音低得连两步之外都无法听清。两位年长者说话如此谨慎，不给外人有任何插足的机会。

　　显而易见，那两名袭击者就是在这里被射杀的。就在帕金斯和红发高个坐的桌边，带点的米色地毯已经浸透了一大摊血。在大厅那边，吊灯把这里照得雪亮。墙壁上和地毯上到处都是血渍，还有令人作呕的脑浆和肠子，就像一个巨人在赌桌上撒下的骰子。

　　病员接待区已被封上。事发区域四周竖起了金属矮架，支架之间连着橙色塑料带，以防人们无意中踏入。

　　当然这里没有围观的人。耐德感到十分焦急，不知他们何时能让他看看夏蒙的车和有关的事故现场。“对不起，先生。”

　　长着红发的人抬起头来。“怎么啦？”他问道。耐德发现这人的苏格兰口音不很标准。

　　“还要等多久我才能见到我助手的车？”

　　“半个小时。”

　　“能和那个德国人谈谈吗？”

　　红发人脸色阴沉地皱了皱眉。“为什么？”

　　“我会说德语，如果他清醒……”

　　这个苏格兰人看了看帕金斯。“谈半个小时？”帕金斯问。“为什么不行？”

　　“那么好吧。”苏格兰人同意了。他用拇指示意道：“在那边，在特别护理部。”

　　伯特看到房间里亮了起来。他刚才才睁开眼睛看清自己是在哪里。他又回忆起这家干干净净的医院，洁净的绷带，可爱的护士。四周仍是那样安宁静谧。

　　像墓穴一样的宁静。在树林里，四周都是风铃草。两个男人，也许还有一个，有一个是斯图加特人，那里……

　　这人是谁？

　　这个坐在他床边的人，有点面熟。又是来折磨伯特的吧。我认识这张脸。“早上好。”这人说。“你现在感觉怎么样？”

　　“你是我的朋友吗？”伯特滔滔不绝说起了德语。“你是来帮助我的吗？也许是他们一伙的，那些打手，叛徒，那些杀人犯。我再也受不了那种折磨了。我选择了这条艰难的生活道路。我对阶级敌人毫不手软，也没有指望他们会对我怀仁慈之心，可人的身体承受能力是有限度的呀。”他突然不往下说了。耐德看见他眼角渗出了一滴自怜的泪水，沿着面颊流下来。

　　只有一滴。天哪，这是多么坚强的毅力啊！

　　“我不是你的敌人。”耐德用德语对他说。“我是一个能帮助你的人。我不是来折磨你的。你的伤口痊愈得几个月的时间。但是骨头没断，内脏也没破，也没有感染。”

　　伯特浑身上下只有脸部没有绷带缠着。他有几颗牙齿被打落。他现在完全靠运气和令人敬畏的毅力活着和耐德说话。

　　“你很走运哪，伯特。”

　　“是的。”伯特迫不及待地表示赞成。“可你不知道那些阶级叛徒的叛逆行为。这都是因为我没有群众基础。你当然明白我的意思。你很聪明，又是位德国人。我好像很久以前就认识你了，我说得不对吗？如果一个人只凭理论办事，他就有被人出卖的危险。你会懂我的话的。”

　　“有人出卖你了吗？是你的同志吗？”

虚阁网(Xuges.com)