虚阁网　>　外国文学　>　食人鱼　|　上页　下页

三〇

“去他妈的，”他说道，“城里我还有几个朋友，我们上中国餐馆去，我要打几个电话。” 　　我随他又回到门厅，穿过厨房走进中国餐馆。有几个中国人吃惊地望着我们，但是他们什么也没说。我们在酒吧坐下，要了两杯苏格兰威士忌，伯父便去打电话。我见他打了两个电话，然后回到酒吧喝了他的威士忌，又要了一杯。“我们现在等着，”他轻轻地说道，“等事情水落石出时，他们会让我知道的。” 　　我凝望着他，“就这样等着？” 　　“这是干这一行的老规矩。” 　　“可是他们要派人干掉你。”我说道。 　　“这就是这场买卖的一个冒险之处。”他微微笑了一下。“我过去也经历过，我不是还在这里嘛。” 　　我把威士忌一饮而尽，又要了一杯。“你怎么处置你的保镖？”我问道。 　　“他们已经丢掉了饭碗。”他说道。 　　“你要辞退他们吗？” 　　“我不必这样做啦，”他说道，“他们的新老板会照料他们的。一旦他们离开了饭店，他们就自动辞职了。我不必再为他们操心。” 　　我摇摇头。“我可不明白。” 　　我伯父一本正经地对我笑了一下。“你不必明白，”他说道，“现在你对我说说你的建议吧。” 　　“这可以暂时不说，”我回答道，“现在你自己的麻烦已够多的了。” 　　“别犯傻。”伯父严厉地说道，“我已说过了，一切都会水落石出的。你对我说说你的宏伟设想。” 　　“这很简单，”我说道，“现在我已经和11个小国家达成协议。他们希望有自己的航空公司，却又没钱购买飞机，但是他们认为，这是关系他们国际声誉的大事。我把飞机租给他们几乎像我父亲出租汽车一样。” 　　“你怎么知道你能得到这些飞机？”他问道。 　　“我会付现金。有钱能使鬼推磨嘛。此外我聘用黑文·卡特将军担任我的公司经理。他是个举足轻重的人物，曾担任空军的头儿。” 　　“他会花你大笔钱的。”罗科伯父说道。 　　“20万美元一年，”我说道，“那并不贵。他要是嫌少的话，我会给他50万美元的。” 　　这时，一个洪亮而低沉的声音从我们身后传来。“迪·斯蒂芬诺先生。” 　　罗科伯父和我都从酒吧凳子上转过身去。这洪亮的声音来自一个身材高大的男子。他是个黑人，身高6英尺4，宽4英尺，穿着银行家常穿的灰色西装，里面是白衬衣，黑领带，头上戴一顶深灰色的、帽边带扣的浅顶软呢帽。当他微笑时，露出一副洁白的大牙，浅顶软呢帽也歪到了那颗闪闪发光的黑色脑瓜的后面。 　　罗科伯父也对他笑了一下。“乔，”他喊道。然后他向我转过身来。“这是乔·汉米尔顿警长，这是我的侄子杰德。” 　　那人的手有棒球接球手戴的手套那么大。“认识你很高兴，先生。”他转身对伯父说道：“我们找到了你的保镖。” 　　“在哪儿？”伯父问道。 　　“在街区那头，四十三街和四十四街间的一辆汽车里。车里还有另外两个人和他们在一起。他们把车停靠在第二大道的另一边，与人行道平行，因此他们可以看到你那辆停在街角的汽车。” 　　“见鬼。”罗科伯父说道。他又抬头看看警长。“你认识那两个人吗？” 　　“乡下人，”他回答道，“合同工。我这样猜测是因为我从来没有见过他们。” 　　罗科伯父点点头。“你对他们采取了什么行动？” 　　“什么也没采取，”汉米尔顿回答道，“我不知道你怎么想。我只是对他们进行监视。” 　　罗科回头对着我。“贪得无厌的人总是有。我可没有亏待他们。” 　　“我在管理学校就学过。世上没有公平交易那回事儿。有的人总是赢家，而有的人总认为自己亏了。” 　　“那么我们属于哪种人？”我伯父问道。 　　我耸耸肩。“有人认为你在欺骗他们。” 　　“你的看法呢？”他问道。 　　“那是你的事，”我回答说，“我对此一无所知。我只知道有人要干掉你。” 　　“那么你怎么办？”他注视着我的双眼。 　　“你是我的伯父，”我说道。“而且我很爱你。我不希望有任何人来伤害你。但是这些混蛋只是受雇于人。如果他们没有得手，别的人还会派来追踪你。你得弄清罪魁祸首，使真相大白。” 　　“没那么容易，”罗科伯父说道，“里洛在牢里。我无法去那儿和他交谈。” 　　“我相信，有人能去。”我说道。 　　“眼下，我们如何处理这些混蛋？就轻易让他们跑了？”他带着嘲讽的口吻问道。 　　“那可以是第一步，”我说道，“然后你可以找到一个能接触他的人。” 　　那名黑人警察转身对着罗科伯父。“我能和他谈一下，我可以对他说，生活十分简单。监狱里黑人与白人的比例是八比二；要是他不老实。他就会盛在棺材里出牢房。”

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页