虚阁网　>　孔萨利克　>　黑品官　|　上页　下页

一一九

拉特诺夫坐到一个空的理发椅上，断然招手。“请将理发围布给我围上，师傅！不讨论！就这样办！我恰恰是个爱虚荣的人。” 　　“我再三重复这句话：这简直岂有此理！” 　　“可能是，但是我喜欢金黄色！动手！” 　　理发师叹着气开始洗拉特诺夫的头发。 　　不到两小时拉特诺夫又将他的车停在他家车库的门前。 　　丽云在花园里晒太阳——穿着一件极小的比基尼泳装，就好像真的还可以省掉这块料子似的。这件比基尼泳装她是在萨尔布吕肯买的，当时她问弗兰岑太太： 　　“这不太性感吗？” 　　“这是一种最新式的泳装，”弗兰岑太太在笑。“买吧。” 　　“我穿上不害羞吗？” 　　“你的这种身材穿上它正合适。男人们的眼珠会掉出来。” 　　“在国内这是禁止的。” 　　“现在你在德国。” 　　“在这里女人们全都这样……这样毫无顾忌吗？” 　　“她们无拘无束。她们按自己的口味过日子。谁也不禁止她们干什么。就是她们不戴胸罩，甚至裸体在岸滩上闲逛也不会有人过问，谁也不会感到气愤。” 　　“在我们那里即使在大街上接吻，也是不允许的。我穿这件比基尼泳装真的不感到害羞？” 　　“肯定不会。”弗兰岑太太又笑了，同时用一只手搂着丽云。“只是在你单独躺在湖滨或海滨浴场时，你对男人们要当心！他们到处都一个德行。你不能卷进他们的谈话中……男人们从远古以来就是猎手，杀死一个猎物就增加他们一份自豪，所以你要当心！你自己知道你有多么漂亮。” 　　“我不漂亮，我只是与众不同，我是一个中国女人。” 　　“正是这能吸引男人。” 　　丽云就将这种紧身比基尼泳装买了下来。 　　拉特洛夫踮着脚悄悄地走向她，朝她弯下身来吻她。她尖叫一声猛地坐起来，两个拳头捅了个空。 　　“哎呀，是你！”在她看出是拉特诺夫时，她说道。 　　她抱着曲起的腿，突然变得很严肃，把想摸她的大腿的拉特诺夫的手推向一边。这时他才注意到她发红的眼睛和肿胀的眼泡。 　　“你哭过，丽云？我的上帝，出了什么事？有人来过这里？”是三合会的人，他非常恐惧地想。某个对她进行监视的人与她谈过话。我再也不让她单独一个人了。再也不！“他对你说了些什么？” 　　“没有人来过。怎么会有人到我这儿？为什么他要对我说些什么？” 　　拉特诺夫深深地吸了口气，可是仍然担心。 　　“可是你哭过……” 　　“没有哭。” 　　“你的眼泡肿了。” 　　“是太阳……我晒太阳晒得太久了。” 　　“娘娘，你对我说真话！” 　　她将脸扭向一侧，呆视着一丛花。 　　“我收拾了……我们的……卧室。那时清洁女佣还没来，糟糕的事也没料到。”她吸了一口气，接着问道，“你的衣橱里挂有女人衣服，有个抽屉内放有胸罩、长统袜和吊袜带。这些东西是谁的？” 　　“弗兰齐丝加·韦伦布鲁赫的。” 　　“这是谁？” 　　“你问：这是谁？这是一个很熟的人。” 　　“你的情妇？你最后一个情妇？她住在你这里？” 　　“有时……” 　　“有时——那也不会有满橱的女外衣、女内衣、胸罩和长统袜。” 　　“前几天她就想让人取走。这已过去了……” 　　“什么已过去了？”丽云的声量增大。“她最后一次睡在你床上是什么时候？” 　　“我们是星期四分手的。” 　　“在我到慕尼黑前两天！在这之前你和她同床共枕！” 　　“你给我打来电话，我就立刻后退了。” 　　他想抚摩她的背，可是她猛地一惊。“别这样！”从她的声音抖动中，他听出来她几乎要哭了。“你整个时间都与她同床共枕？” 　　“什么叫整个时间？” 　　“自从你回到德国后……或者更早。你曾对我说：我从第一天起就爱你……全是假话。你继续与你的情妇同床共枕。” 　　“我认识弗兰齐丝加要晚得多。是在我听不到你任何一点消息的时候，在我弄清楚你不会来和不想来的时候。我的确没料到我的申请书丢失了。我认为：丽云不愿意。” 　　“那么在这种情况下你就草率地爱上了另一个女人？你怎么能说‘我始终爱你’？怎么能和另一个女人同床共枕？一个人可以同时爱两个女人吗？” 　　“我孤独，丽云，非常孤独。” 　　“我也一样，可是在这段时间里我并没有去爱另一个男人……尽管这方面的机会或许会有千百次。” 　　“这我相信。” 　　“我拒绝了一切机会……但是你却弄了个情妇。” 　　她转过身来对着拉特诺夫，眼里含着泪看着他。 　　“你欺骗了我。”

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页