虚阁网　>　孔萨利克　>　黑品官　|　上页　下页

七八

另外广大民众会说：难道非要娶一个外国女人不可？漂亮的德国女人还不够？年龄差距这么大……拉特诺夫不害羞吗？人老了就会不要尊严？年轻的女人们：如果拉特诺夫不是著名的、富有的男人，她们连看都看不到他！这是爱钱和爱声望…… 　　丽云联想都想不到，如果她同意，那么在这里她会面临什么局面。可是她并没有说同意。那块绘有姑娘的蜡染，传真上写的您的小丽云——这都是对在中国被她领着到处转的一个贵宾级客人的客套。拉特诺夫，你是个胡思乱想的人！ 　　拉特诺夫在他的房里到处乱转，他在音乐中寻求逃避。这时他放上了一盘柴可夫斯基的第一钢琴协奏曲的激光唱片，这个曲子一向总能钻进他的内心深处，可是这一次也不能使他摆脱他的阴暗心理。 　　在他内心矛盾时，他给弗赖堡打电话。这是唯一能将他从抑郁中拖出来的朋友。弗赖堡在家里。 　　“什么事？”他问道。 　　“我马上到你那里来。” 　　“不是时候。我晚上没空。我今天安排了和一个女人约会。” 　　“不管她是谁，让她快走。我必须跟你谈谈。” 　　“又是抑郁症？那你就服抗抑郁症的药丸吧。” 　　“这无济于事。” 　　“那么喝你的伏特加加橙汁！一般地说这总归会有帮助。” 　　“我寂寞……” 　　“伙计，你的电话簿上有足够的号码。” 　　弗赖堡说这些不正经的废话有时他非常恨，而现在这些废话却对他有某种清醒作用。那是一个我很妒忌的没有难题的人！我究竟算个什么？一个无自卫能力的钦差。白鬈发，三合会会员。 　　“那么就是说叫我别来！”他失望地说道，“夜里好！”他放下电话。 　　他又逃避到音乐中，躲藏到他工作室的真皮沙发椅里。他听着瓦格纳《女武神》①第一幕的结尾，听着西格蒙德的爱的呼唤：现在兴旺吧，韦尔松家族②的血统！在这呼唤声中他闭上了眼睛。 　　我不是英雄，他非常痛苦地想。英雄只在传说中。现实生活糟透了，一直糟到了衬衣的硬领处…… 　　①德国作曲家瓦格纳所作四联剧《尼伯龙根的指环》的第二诗歌剧。 　　②古日耳曼传说的英雄家族，该家族以韦尔松命名，其子为西格蒙德，其孙为西格弗里德。 　　理发师大为惊讶，他不太相信地凝视着拉特诺夫，因为拉特诺夫说道：“请染头发。染成鲜亮的不深不浅的金黄色……” 　　沉默。理发师在原处不动，只是张开手摸着拉特诺夫的银色头发，以为听错了，后来他说道： 　　“染发？” 　　“是的。” 　　“把这漂亮的白色染掉？” 　　“我的新女友不喜欢。她喜欢金黄色。” 　　“我可以给您提个建议吗？”理发师清清嗓子，“男人对男人坦率地说说。” 　　“请说！” 　　“保留您的银色头发，换一换您的女朋友。女朋友更容易调换。” 　　“您根本就不了解她！”拉特诺夫责备道。 　　理发师摇摇头。“我也不需要了解。不喜欢这种头发的女人，对男性美不具有鉴赏力。我想她很有吸引力。” 　　拉特诺夫突然对这个谈话很有兴致。他同意地点点头。“很有吸引力。火红的头发，鬈发一直披到两肩……” 　　“果然是这样。您要染发的原因就在这里。她爱打扮，因此就不能容忍男人也有同样漂亮的头发。他使她黯然失色，那是可怕的。您的头发必然到处引人注目。” 　　“您是心理学家还是理发师？”拉特诺夫问道。 　　“两者都是，我的先生。好的理发师必须同时是好的心理学家，否则他永远也找不到适合于顾客的发型。白发对您就像微笑对蒙娜·丽莎一样合适。您不应该改变它。” 　　“我不是蒙娜·丽莎，而是一个傻瓜！所以，师傅，请您染吧！染成鲜亮的不深不浅的金黄色。” 　　“如果您下命令，我就只好染。” 　　“我下命令：染！” 　　“顾客是国王，他的话是法令。”理发师给拉特诺夫围上围布。“我想对大卫国王说：我申明我是无辜的。” 　　“这是彼拉多①说过的话，参见马太福音27/24……” 　　①罗马犹太巡抚（26—36），主持对耶稣的审判并下令将耶稣钉死。 　　“哦，您是牧师，我的先生？”理发师像个共谋者一样狡诈地微笑。“那么您有一个红发的情人吗？上帝喜欢罪人。” 　　“染！”拉特诺夫使劲喊叫，虽然他不得不忍住笑。 　　理发师生气地走进后房，继而拿着染发用具回来。 　　08 　　拉特诺夫一言不发地忍受着染发的道道程序。后来理发师明显不高兴地说道： 　　“请您照镜子，牧师先生。您现在成了这个样子！完全不一样了。在您登上圣坛时，您的教徒将再也认不出您了，想必会这样。这个样子令我震颤。您的漂亮的银发不见了。”

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页