鹈鹕案卷(68)_约翰·格里森姆

六八

　　“他是保安员，”施瓦布说道。

　　“保的什么安全？”她质问道，声音越发大了。“这里是律师事务所，还是监狱？”

　　合伙人朝穿廉价套服的家伙看看，显然，在这个节骨眼上，他们谁也不知道到底谁说什么好。她长得非常漂亮迷人，他们把她惹恼了，她说的一套也能自圆其说。他们软了一点。

　　“那你为什么不离开呢，布莱思小姐？”施瓦布说道。

　　“我不能再等了！”

　　保安员伸出手去扶她。“这边走，”他说道。

　　她一把推开他的手。“你碰我一下，明天一大早我就去控告你这个混蛋。给我滚开去！”

　　这使他们吃惊不小。她疯了，大发雷霆。也许他们对她太过分了些。

　　“我送你下楼，”保安员说道。

　　“我自己知道怎么走。我真弄不懂你们这些混蛋会有顾客上门。”她向后倒退着。面孔涨得绯红，倒不是因为生气，而是因为害怕。“我在四个州里都有律师，从没有人像这样对待过我，”她大声地向他们吼叫。她到了大厅的中间。“去年我付了50万美元的法律费用，我准备明年付100万美元，但你们这帮白痴别想得到一分钱。”她越靠近电梯，她叫喊的声音就越大。她成了疯婆子。他们目送着她，直到电梯门开了，她走掉了。

　　格雷在床前踱来踱去，手里拿着电话，等史密斯·基思接电话。达比闭着眼睛四肢伸开，躺在床上。

　　格雷站住了。“喂，史密斯。我需要你快点核对一点情况。”

　　“你在什么地方？”基恩问道。

　　“一家旅馆里。我需要柯蒂斯·D·摩根的讣告。”

　　“他是谁？”

　　“加西亚。”

　　“加西亚！他发生了什么事？”

　　“他死了，确实无误。他被抢劫犯打死的。”

　　“我记得这件事。上周我们刊登了一篇报道，是一篇关于一个年轻的律师被抢劫并被打死的的报道。”

　　“可能就是他。你能否为我核对一下？我需要他妻子的名字和地址，如果有的话。”

　　“你是怎么找到的？”

　　“说来话长。今晚我们想要找他的遗孀谈谈。”

　　“加西亚死了。这可是蹊跷呀，伙计。”

　　“不单单是蹊跷。这个年轻人知道些情况，他们把他干掉了。”

　　“你认为你安全吗？”

　　“鬼晓得。”

　　“姑娘在哪里？”

　　“和我在一起。”

　　“如果他们把他的房子监视起来怎么办？”

　　格雷对这点没考虑过。“我们只好冒险了。15分钟后我再给你电话。”

　　他把电话放到地板上，坐在一张古董摇椅里，桌子上有一罐温啤酒，他喝了一大口。他注视着她。她的一只前臂遮住了双眼，她穿一条牛仔裤和汗衫。裙子扔在角落里。高跟鞋踢到了房间的另一头。

　　他把鞋子踢掉，双脚搁到床上。她闭上了眼睛，呼吸深沉。好几分钟过去了，两个人都不发一言。

　　“你知道不知道，路易斯安那州还有个名字叫鹈鹕州？”她问道，眼睛闭着。

　　“我不知道。”

　　“真是耻辱，早在60年代初，棕色的鹈鹕就几乎绝迹了。”

　　“怎么回事？”

　　“由于杀虫剂。鹈鹕只吃鱼，鱼生活在河水里，河水中含有大量的杀虫剂里的氯化烃。雨水将杀虫剂从土壤里冲刷进小溪，再流进河流，最终倾泻到密西西比河。路易斯安那州的鹈鹕吃这些鱼时，鱼体就已富集了大量的滴滴涕和其他化学物质，这些东西就在鹈鹕的多脂肪的组织中日积月累。它们很少会立即死亡的，但在艰难的时刻，比如在饥饿或坏天气时，鹈鹕、鹰和鸬鹚被迫动用它们体内的储备，所以它们实在是被自己体内的脂肪所毒死的。即使它们不死，它们总归不能繁殖。它们的蛋壳变得很薄而易碎，在孵化期中就开裂了。你知道这些吗？”

　　“我要知道这些干什么？”

　　“60年代晚期，路易斯安那州开始从佛罗里达州南部移植棕鹈鹕，经过这些年来，路易斯安那州的鹈鹕数目逐渐增加了，但是它们仍然处境危险，40年前有成千上万的鹈鹕。马蒂斯想要毁掉的那片柏树沼泽地只不过是几十只鹈鹕的栖身之地。”

　　一番话使格雷沉入思考。达比久久沉默不语。

　　“今天星期几？”她问道，没有睁开眼睛。

　　“星期一。”

　　“我一个星期前的今天离开新奥尔良。两个星期前的今天，托马斯和维尔希克一起吃晚饭。当然，那是一个生死攸关的时刻，鹈鹕案情摘要就是在那个时候易手的。”

　　“三个星期前，罗森堡和詹森遇害。”

　　“我是一个清白无辜、微不足道的法科学生，埋头读书，与世无争，和我的教授正在热恋之中，我想那样的日子不会再来了。”

　　“你有什么打算？”

　　“没有，我只想摆脱现在的危险处境，保全性命。我要逃到一个地方，躲上几个月，也许几年。我有足够的钱，够我生活很长时间。如果有那么一天我已没有后顾之忧，不必回头张望，我也许会回来。”

　　“回到法学院？”

　　“我不想了。法律对我已经没有吸引力。”

　　“你当初为什么想当律师？”

　　“因为理想，还有钱。我原以为我可以改变这个世界，并且因此而得到报酬。”

　　“但是律师已经够多的了。为什么还有那么多优秀学生涌向法学院？”

　　“很简单，因为贪钱。他们想要BMW汽车和金色信用卡。如果你进一所好的法学院，以优异成绩毕业，然后在一家大律师事务所找到一份工作，要不了几年工夫，你的收入就会达到六位数，而且只会向上涨。这是绝对有保证的。这样的优秀生占全班学生的10％。到35岁，你成了一个合伙人，每年至少可以捞进20万。有人赚的还要多得多。”

　　“另外90％的毕业生的情况又怎样？”

　　“他们就没有那么幸运了。他们只能找到人家挑剩下来的工作。”

　　“我认识的大多数律师都恨这一行。他们都宁愿做别的事情。”

　　“但是为了挣钱，他们又不能丢掉这个工作。甚至一个小事务所的蹩脚律师，十年干下来，每年也能赚十万，他们也许讨厌这一行，他们又能到什么地方去赚这么多钱呢？”

　　“我讨厌律师。”

　　“我想你可能认为新闻记者是令人羡慕的。”

　　时间到了。格雷看了看手表，拿起电话，拨了基恩的电话号码。基恩把讣告念给他听，接着又再读《华盛顿邮报》上的那篇关于一位青年律师无缘无故在街上被杀害的报道。格雷做了笔记。

　　“另外还有几件事，”基恩说道，“费尔德曼十分担心你的安全。他等着今天在他的办公室里听汇报，结果没有听到，他大发雷霆。不要忘记明天中午之前向他报告。明白了吗？”

　　“我争取。”

　　“光是争取还不够，格雷。我们大家都很焦急。”

　　“《纽约时报》在虚张声势，对吗？”

　　“眼下我不担心《纽约时报》。我更担心你和姑娘。”

　　“我们很好。一切都顺利。你还有别的消息没有？”

　　“在过去的两小时里，你有三个电话，是一个叫克利大的男人打来的。他说他是警察。你认识他吗？”

　　“认识。”

　　“那好，他要今晚跟你谈谈。说有要紧事情。”

　　“等会我打电话给他。”

　　“好的。你们要当心。我们在这里会待到很晚，所以你可以打电话来。”

　　格雷挂断电话，又看看笔记。已经快7点钟了。

虚阁网(Xuges.com)