鹈鹕案卷(67)_约翰·格里森姆

六七

　　“我知道科尔。我也知道你。我也知道你那个小分队。好吧，你要什么？”

　　“你看过鹈鹕案情摘要了吗？”巴尔问道。

　　他的身体连动也不动一下，“你看过没有？”

　　“看过，”巴尔赶快回答说。

　　“你相信它是真的吗？”

　　“也许是真的，所以我就到这里来了。”

　　“科尔先生为什么对鹈鹕案情摘要那么关心？”

　　“因为有两个新闻记者已经听到了风声。如果案情摘要是真的，我们需要立即知道。”

　　“这些记者都是谁？”

　　“《华盛顿邮报》的格雷·格兰瑟姆，他是第一个听到风声的人，他知道的情况比任何人都多。他正在加紧打听，科尔估计，他马上就要登出一点东西。”

　　“我们可以解决他，对不对？”马蒂斯对着窗子说道。“另外一个是谁？”

　　“《纽约时报》的里弗金。”

　　马蒂斯仍旧一动不动。巴尔朝那些白罩单和毛巾看了看。是的，他准是个怪物。这房子是消毒过的，一股酒精擦过的气味。也许他有病。

　　“科尔先生也相信摘要是真的吗？”

　　“我不知道。他对此非常关切，因此我才到这里来，马蒂斯先生。我们必须知道。”

　　“如果是真的又怎么样呢？”

　　“那我们就有麻烦了。”

　　马蒂斯终于动了一动，他把站立的重心移到了右脚，双臂交叉在瘦窄的胸前。但他的眼睛还是不动。远方是沙丘海滨燕麦草，但是见不到海洋。

　　“你知道我现在想什么？”他轻声说道。

　　“什么？”

　　“我想出问题的是科尔。他把摘要给了太多的人。他给中央情报局。他让你也看过。他这样做才真正使我感到不安。”

　　巴尔一时不知如何回答才好。这家伙居然暗示科尔故意散发摘要，简直是荒唐。问题就是你马蒂斯。你杀了两位法官。你惊惶失措，杀了卡拉汉，你是个贪得无厌的狗杂种，到手了五千万美元还嫌少。

　　马蒂斯慢慢转过身来看着巴尔。他眼圈发黑，眼睛发红。这和同副总统合影时的他已判若两人，不过那是七年前的事了，这七年中，他老了20岁，也许这些年来他已经走向了精神崩溃。

　　“事情都坏在你们华盛顿那帮笨蛋手里了，”他说道，嗓门稍稍高了点。

　　巴尔看不见他的正面。“摘要是真的吗，马蒂斯先生？我只要知道这一点。”

　　巴尔身后的一扇门开了，一点声音也没有。拉里没穿鞋，只穿一双袜子，也没踩在毛巾上面，轻手轻脚地向前走两步，便停下来。

　　马蒂斯踏着毛巾朝一扇玻璃门走去，将它打开。看着外边，轻轻地说道：“当然是真的。”他穿过这扇门，又慢慢地把门关上。巴尔目睹这个白痴蹒跚地沿着走道向沙丘走去。

　　他心里想，现在该怎么办？也许埃米尔会来找他，说不定。

　　拉里拿着一根绳子，慢慢向前移动。巴尔什么也没听到，什么也没觉到，当他知道的时候已经太晚了。马蒂斯不许这座凉亭里有血，所以拉里干脆勒紧他的脖子，使他透不过气来，直到他窒息而死。

　　这次调查过程中的这一时刻，行动计划要求她乘上这部电梯，但她认为已经发生的没有预料到的事件足以证明应该改变行动计划。他却不以为然。关于乘不乘电梯，他们曾激烈地辩论过，结果她还是来乘电梯。他是对的，因为这是找到柯蒂斯·摩根最便捷的路线，她是对的，因为这是找到柯蒂斯·摩根的最危险的路线。但是其他的路线也同样危险。整个行动计划就有生命危险。

　　她穿着她唯一的一套裙子和仅有的一双高跟鞋。格雷说她非常漂亮，不过这是她意料得到的。电梯在九楼停了下来，她走出电梯时，心头立即便揪紧了，几乎呼吸也屏住了。

　　豪华大厅的对面坐着一个接待员。她背后墙上是一行粗厚的黄铜字母拼成的：怀特和布莱泽维契。她的腿发软，但她还是走到了接待员的面前，接待员得体地微笑着。现在是4点50分。

　　“我可以帮忙吗？”她问道，她的姓名牌表明她是佩吉·扬。

　　“是的，”达比尽量控制住自己，清了清喉咙。“我同柯蒂斯·摩根5点钟有一个约会。我叫多梦西·布莱思。”

　　接待员一听便呆住了。她张大嘴巴，她茫然地看着现在名叫多梦西的达比，话也讲不出来。

　　达比的心跳都停止了。“发生了什么事吗？”

　　“不，没什么，对不起，请稍等一下。”佩吉·扬立即站起来，匆匆离开了。

　　逃！她的心脏扑通扑通乱跳，逃！她努力控制自己的呼吸，她挣扎着不要喘粗气，她的腿变得僵直。逃！

　　她看看周围，尽力装出一副若无其事的样子，好像她只是一个顾客，在等她的律师。可以肯定，他们不会在律师事务所的大厅里开枪打死她。

　　他在前面走出来，接待员跟在后面。此人大约50岁左右，一头浓密的灰发，脸色阴沉，令人生畏。“你好，”他说道，只不过因为他非要招呼一声不可。“我是贾雷尔德·施瓦布，这里的合伙人，你说你同柯蒂斯·摩根有约会。”

　　坚决顶住，不能改口。“是的。5点钟。有什么问题吗？”

　　“你的名字是多梦西·布莱思，对吗？”

　　是的，不过你可以叫我多特。“一点不错。对了。怎么回事？”她说话的口气好像真的恼火了。

　　他又向前靠近了些。“你们是什么时候约好的？”

　　“我不知道。大约在两星期前。我是在乔治城一次晚会上见到柯蒂斯的。他告诉我他是一个石油天然气方面的律师，我正好需要一位律师。我打电话到这个事务所来，约好了时间。现在，请告诉我发生了什么事？”她觉得口干，尽管如此，她顺顺当当说得出这一番话来，连她自己也感到惊奇。

　　“你为什么需要石油天然气方面的律师？”

　　“我认为我没有必要向你解释。”她说道，一副泼妇骂街的神气。

　　这时电梯的门开了，一个身穿廉价套服的黑人匆匆走近他们，加入他们的谈话。达比绷紧脸朝他看看，她的两条腿随时可能瘫下去。

　　施瓦布确实想要收场了。“我们没有这次约会的任何记录。”

　　“那就应该把负责约会的秘书开除。你们是用这样的方式欢迎你们的新顾客的吗？”嗬，她发火了，但施瓦布并不示弱。

　　“你不能见柯蒂斯·摩根，”他说道。

　　“为什么不能？”她质问道。

　　“他死了。”

　　她的膝关节立即变软，就要瘫下去了。她感到胃里一阵收缩痉挛。但是她的脑子动得很快，显得震惊是正确的。他毕竟是要担任她的新律师的人。

　　“对不起。为什么没有人打电话告诉我呢？”

　　施瓦布仍有怀疑。“我说过，我们的记录上没有多梦西·布莱思这个名字。”

　　“他到底发生了什么事？”她问道，仍然在震惊之中。

　　“一个星期前他被杀害了。我们认为是被街上的流氓开枪打死的。”

　　穿廉价套服的家伙向前靠近了一步，“你有身份证件吗？”

　　“你到底是什么人？”她大喝一声。

虚阁网(Xuges.com)